Schekalim. Hoc est: Tractatus Talmudicus de modo, annuaque consuetudine siclum mense Adar offerendi, De nummulariorum officio ... tractantur & explicantur, Latinitate donatus, & perpetuo commentario ... à Johanne Wülfero, Norimbergensi

161쪽

CAPUT VI a Versus conclave lignorum. Arcam foederis absconditam

ibi volunt Judaei non pauci, ouorum sententiam eXactis sine,cum aliorum ea dere Opinione G. Siaas. Sthm is, Argentoratensi in singulari

Disputatione de Arcasurdem exposuit,quam Vide.

Sacci dote quo lana, qui laborasit. pavimentum diversum a reliquo vidit, quod cum socio suo annunciaret, ne se monem quidem finire potuit. M animam confestim mavit, equo manifeste cognoverunt, arcam ibi conditam esse.

ANNOTATA. Qui laboravit. Id est,c enlara His mitana exponente,qui

aer Syn C, α Sy 'SBD in conclavi lignorumfndendis nismacabat. Nec enim Sacerdotum quilibet sine ullo discrimine sacra peragere poterat sed Opus inprimis erat, at nullo corporis vitio laborarit; chaec ipsa caussa est,cur poenas dederit, si in Sanctuarium ulterius quidem,quam positi ei limites concesserant, ingressus fuerit. Aperagendis Cacris igitur cum vitiosi Sacerdotes arcerentur,lignorum, ad alendum in altari ignem,curam habebant, vermes in lignis perscrutatati siquidem Vermibus arrosa ab altari reJicienda erant, ut e G p. II.

Afiddo affatim videri poterit. I in & Maimon τῆ pz,no opponit Iry, cujus ossicium inprimis erat sacra solenni ritu celebrare.

Et pavimentum diversim a reliquo vidit.

Viderat scilicet Sacerdos ille pavimentum, ut arbitror, non arcte fatis junci una,vel lapides aequali inter se itu non neXOS, ut protuberantem illum lapidem loco suo olim motum, arcamque foederis sub eo conditam fuisse, suspicatus sit. Quod autem, ut obiter dicam,eruditi irine X h. L per asser seu dulam exponunt, non facile dixerim, an Rabbinorum autoritate probent Lapidibus enim pavimentum illud

162쪽

praeas ero elatiorem.

Vix sermonem finire potuit. Diversum patiuntur

sensum Mischnae nostrae verba, utrumque non ineptum. Primus is est , quem in extu adduxi, Sacerdotem,nempe, vix re Collegis suis patefacta, aut sermone finito, confestim animam expirasse Alter huc rediret, Sacerdotem, pavimenti vitium, aut lapidum inaequalitatem, correcturum, subith,ac manum operi admovit,animam reddidisse,nec, quod oci oepit,perficere potuisse. Uterque locum habere posse, Nabipsa Gemara confirmari quoque Videtur,quod ut certius constet, Verba ejus adscribenda erunt notum n zzita tan 'nes nan πῖο fit,ne r est DX Π 'In 'UN n)n Inoi uca PS)Σ In n. Ia, p)Ξ ibi, n)n In narruca'st n), z: pn ia i NI T: U n): Dux D et Nς Factum es cum vitio quodam Sacerdotes, qui ioconctavi lignorum constitutin ign0Gu, Hvimentum iuversium areliquo j iij siem Ultu ociosust imicavit, ei lue dixit Veni, id pavimentum hoc, quam dive/sium t si a reliquo Pix autem xmonem absisti se animam exhalavit,ex Mo ce/toc gnoverunt, arcam ibi in D Amfuisse Tradit R. Hosch β, eum mnliso locum i umperculisse, ignem exivisse,qui eum combusserit.

Manifeste In hebraico est vocabusum n) I. Significat

autem aliquando unitatem, ac Metapili inicis vox valde familiaris est,quam Deo applicant,cum ε ρτη me):is dicere volunt. Hic loci idem est ac in Masg. Sauhcaerin Cap.

a II L

, trionem

163쪽

, Ieconiae,porra oblationis Dor

impinnba ΣΠ Ita 'cia a mulierum porta canticis At

et zn, n 'nae G 2 In alterum ab ejus sinistra.Duabus

in occidente non erat nomen.

ANNOTATA. Ecq libamem se incurvarunt. Utimur hic versione

Constantini Lempereur. Otum enim hoc membrum iisdem verbis occurrit etiam Cap. Les II AfisC Miaest, quam integram cum jam olim Vir Cl. interpretatus sit, ad calcem uniuscujusque Mischnae egregiis notis ad ectis,labore superaddendi aliquid liberamur crambenque bis coctam apponere laolumus. Videatur interim,sii lubet, S Ibit botiuisa chorographia Moth opranii Cop. X seqq., inprimis de portar, a Nicano-

164쪽

reae In receptaculo Poparum,

, altaris, altera marmorea,

Noe lana vir pta ponebant, huic autem vasa mi-

- - -- - nisteri . Duae praeterea mensae

i nem propositionis mapon , cum is inferretur aureae

tibi ei pa r Izzi non minui. Una autemn,at nant et 'reas mensa aurea erat intemus, in ANNOTATA. Super quas intestina lavabant. Singulare, in quo viactimarum intestina laVabini, conclave in Sanctuario erat, Talis i n DP, conclave ιavantium Vocatum, de quo v d Cap.V. Mail. si Gdot Parum igitur constare lic sibi vident in Doctorcs Mischnici,qui, quod una manu largiuntur,aliel a dc struunt, x,q iod semel affirmant, ut ibi negare videntur. Quid cnim mensis his ophis, si incerto conclavi a sordibus suis intestina iam perluta erant tu itaque ratione αbboc sese purgent crimia Ollendundam erit, inuuiunt autem,intestina

165쪽

sina in conclava lavantium clam primum abIuta esse, multo stercorei eda,quae dein iterato studio accuratius inmensis hisce abluc bant ita risipho a Cap. V. Midae nata, na)UR MI B 'n' D tam primi υ tium clam primῖm abluuntur, quia multi seriore postata sume. Uid etiam prolixius Et hachaim Cap. V. Mid tot Marmoreas autem mensas praealtispotius eligebant, ut a putredine, caro eo diutius conservaretur Ea enim lapidum natura est,a metallis diversa, ut non aeque substantias carnosas arrodant sed ascetore diutius immunes tui

eantur.

Altera marmorea J Imponebantur ei membra a popis

jam dissecta, donec tandem Sacerdotes in altare ea eveherent, cujus rei testis es R. Abraham Haresphe p. XXV. Um v et ita, bynnio, unania,ῖ': II 'Pan Nin Menia Marmoreae dissici am membra imponebantur, donec in altare a Macerdotibus perferri potuerunt. Cur autem e dem non exargento, vel auro, facta fuerit, pauid ante subinnuimus, ut eadem hic repetere non e re sit atquamvis inter decem prodigia, quae Majoribus eorum inSanctuario divinitus facta, contendunt, hoc etiam ira Masi Abot Cap. V. numeretur et , et C pn n z R,; came acram, insummitate altaris per biduum etiam dispositam, πυδε qu mr mcra, ne in gravi ima quidem aestate, artorem contraxisse; eidem nihilominus miraculo inniti etiamnunoluerunt Dan by QPad n N,. Anim quippe recolebant,Deum non tentandum ess iatum potissimum miracula cessare chim plus quo vel iisdem adscribitur, Vel eorum caussa industria nostra languescit.

Argentea altera. J Diversa ex auro argento affabrefi

cia vasa quotidie eceii conclavi depromebant, numero , ut Munt, XCIII quae huic mensiae ex ordine imponebantur.

Duae praeterea mensae erant in porticu J Altera e

marmole, vel etiam ut R. Abraham Harophe testatur, ' a ta eae argento, in qua ipsa panem propositionis collocabant postquam excoctus est, donec mensae illi, quae in Templo crat, apponeretur. Haec enim R. Aἷrahami Verba sunt: unu e bi pin,' in, run, n O C I9 2Nata an nzUI aBncin, ni

ba II Marmoreae autem verargenteie me ae panem proposition simpo-

166쪽

Augeri enim honor rei faciae solebati non minui.J

Res huc redit Cum panis propositionis jam semel a mensia aurea ablatus iit, non integrum fuisse, eundem demum mensae argenteae impone re Honorem, nempe, rei sacrae per id potius imminutum esse, quam auctum, cum ar3entum, quamui metallum sat nobile hominum tamen judicio, ipso auro multis modis inferius habeatur, Horatii t si-imonio, E 368 lib. L Victus argentum est auro. Deo pla eniivi proportio inter aurum Margentum intercesserat, melioribus etiamt'mporibus, Romae, Athenis, ut pluribus ostendit Cl. Cronovi deIecun vet. L.

VIII

terum autem ita sacrificio pro reatu. Gosleola in universuimesse holocausta.

ANNOTATA. Sicli novi Lini siclum suum mense Adar, qud ipso ad alio

T Redecim arculae erant in

Sanctuario , quibus inscriptum erat Sicli novi, Sicli veteres Kinin, Gostella, Ligna, Thus, Aurum ad propitiatorium: Sex autem ex arcis illis pertinebant ad oblationem spontaneam Arca siclorum novorum inserviebat siclis anni prae sentis veterum , ut qui anno praeterito cluna non dedit, anno sequente exsolveret. Kinin sunt turtures Goste lassent columbae, utraque quidem juxta R. Jehudam, ad holocaustum adhibentur; Sapientes autem ajunt, eKinin alterum pro holocausto offerri al-

167쪽

mmeXemplum, pendere eum, fas fuisset, non exsolverat, ei temporis mora concedebatur, aegre quidem tanta, ut per integrum annum licuerit, quod maturius non poterat,sub jam comitudo exequi, id ipsum Rabbinis quibusdam sic exponentibus 'INI N=In N,: 'si in re unu nata , I N ID siclumsuum mense Adar non obtulerat, per integr- adhuc vim um offerebat, Duhanc arcam conjiciebat. Vid. Asaimonidem, Sc quae ad Cap. LIIII annotavimus. Aliud autem R. Abraham Harophe placet Is enim relictos in conclavi, os quam ter ex eo nummi ad acrincia depromebantur, siclos hac ipsa arca tamdiu asservatos fuisse, ait, donec aliqua necessitas obvenisset En ipsa hominis verba Cap. XXXV. NI I)nn

decundae arcae, striptum erat: Sicli veteres,in quam, quod ex sciis anno praeterito noniumsitatum erat, nunc autem deum coEectum, immitti flabat.

Segaritem ex arcis illis pertinebant ad oblati

nem spontaneam. Cur praecise sex arcarum harum fuerint, prolixe disquiritur in uasis senache p. Ioy. a. R. Chis kias ideo id

factum censet, ut numero Sacerdotum classi paternae responderent, Custodes enim singularum eptimanatum in sex ordines dividebantur, quorum unus singulis diebus tantinis aret, 'uern paternamfamiliam seu classi m Mi clina appellat, qVlla SaCerdoteSin certa, iamilias secun stimea una cai ta divisi erant. id 'ampercuri Middi p. I. In gratiam ita lite se horum Oidilatim , se arca illa conlii tuebantur, ni t i, Nn dr, ut quilibet mutuam cum altero pacemfeyvaret sis mara docente , qua Sche ρLCMp. VI cr/casinem Chimentim animalitim est A, baco dotisti iis, qui ili Lehant, in lucriim cederent, nec cib, quamdiu altare Vacuum i Onelat, arcae illaec X hau

rirem

168쪽

I44. MISCHN Exirentur fieri utique facile poterat, ut sub huius ordinis ministerio

multa vota a nonnullis facta fuerint , alio autem quodam ordinuministrante nihil omnino devoverint reliqui , adeoque ob animalium pelles ex aequo inter se diridenda , turbas invicem fecerinc Sacerdote , quae ut perpetuo silescerent , unicuique eorum ordini singularem suam arcam assignarunt. Viae RasHL Diversam autem sex arcarum harum caussam tradit R. Jochanan, qui tot a cas unius rei usui destinatas, inquit, ob magnam votorum copiam: Iet D UB Uin Up n Irin m an uni Meota , varia arca iis ossi tae erant,vepecunia rubiginem contraberet. Seir autem,ratione diversi generis pecorum, diversas fuisse arcas inquiebat,Variis etiam nominibuS notatas, prout quaelibet earum post labat. Aliam enim adscriptum habuisse Vocabulum , seu, juvencnaliam ba ,seu vituli,tertiam, re seu arietis, quartam Ita , seu Nucquintam, Ia, seu haedi seXtam 'Ita, seu him,in quarum quamlibet nummos,necessitate exigente,intruserint,ut ex iis vel vitulos,vel arie res c. ad sacrificia coemerent. Controversiam hanCinter se componant, abhini nobis enim nihil bic metitur vel seritur. Coeterum

rat,quam duo segmenta; Thusi non offerat minus, quam ma-Lc rana, tala an 'v' nil uiui Aurumi non minus,

quam denarium aureum. ex

rcia v no a a reae pertinebant ad oblatio.

tem cumus factum eli Eme-L P IzunzIn y bant inde sacrificia, carneia Cami 1 CUM II v an um Deo offerebat: cutis verbSacer- . dotibus relinquebatur. Sic c-nim rem ingeniose Jehoiada,

metet a Sumnam ei Nanta accidos magnus cxposuit,

169쪽

CAPUT VI 'mn m a ra np, n et re et re esse id, quod Deo pro rea re a n)ana, ninium do, Vψεςxiitur, si est regula ge

neralisci omne quodcunque in 'Iam a propter peccatum aut reatum 2 nam tar=ana, z- Grx , emuntur ex eo holo, causta caro Deo relin quitur ,

Biblici confirmant. Dicitur etiam : Pecunia pro reatu, o pecuniapro peccato, in Domum Domini non inferebaIur,Sacerdotum eaςrat. II. Reg. XII. . I.

ANNOTATA.

Minus non offerat, quam duo segmenta.

Intelligendum hoc estis iis,qui expresse votum nuncupaVerant Se-CuSenim se habebat res cum eo, qui nullius voti reus, sponte aliquid obtulerat,cum unicum eci segmentum ligni osterre licitum ei fuerit,quam Inreme Sartenora testimonium proseremias manun Hyan i

mortuum iere, aut opus aliquod subire interdicebatur, potius ex consuetudine, usuq recepto, quam lege quadam Jubente. Audiamus hanc

Quam denarium aureum. Ad Misthnae mentem melius

170쪽

me eum aurea fureula,sc. Et sic quidem Gemaram interpretamur, B:rtenoram siecuti,qui U'S perci Upis,' exponit Inauris nempe perexigua erat , ad iuscinulae formam elaborata, prout quidem ipsi videtur in Masi me Cap. XL ad finem.Philippus Aquinas autem & Baal Aruch aliter animati sunt, qui renia)ae monile fuisse contendunt,quod figuram botri referebat Ajunt enun ana ,3IUM DI. In morepositumfuit terra Israentica, monissa aurea auribus appendere, quae e quatuor aut quingpararculis confructa eranti ut botri sturam haberent.

pno CAPUT VII.

lanearum inventa, prope ariaria r o D na a m) p eam siclorum adjacebant , adriana, res nunci, In siclos conjiciebantur;sa propio-

s bantur: qui arcae thuris vicini si 'm' 'c' na' res inserebantur in hanc qui fit nunti, uni bru qualiter utrinque dis abant,

i, huic eidem debebantur. Num

ad)udicabantur arcae in in , proximiores oste ola, in eam intrudebantur, si ex aequo interis iacerent utramque, in eandem. Internummos Profanos,& decimas