장음표시 사용
131쪽
usque ad us. 15 dedi ex interpretatione Apolloniae servata col. V. Reliqua huius columnae transtuli ex exemplari Latino. Post hanc columnam duae columnae desunt, quibus continebantur Latini exemplaris tab. IV.
Col. III. respondet Latini exemplaris tab. V. Vss. 9-23. Initio Egger
ιχηκάτι jποτεταγμένα cet. Extrema etiam in Latino exemplari mutila sunt. Vs. 4. olim dedi και τας επαο είας πατας Hαθ' ία ς Ωκεανος ἐστιν. Sed καθ ως videtur h. l. esse l. q. οτον. Certe de alia forina reconditiore cogitare Vix tutum. Vs. 6. ' Αλπην agnovit etiam Egger Albin esse, restituta lectione fere in eandem sententiam, ut nos fecimus. Idem us. 8 sqq. ita dedit: .... ουδεμι ας -ο Δρου- τος ἡμετερουJ στολου γεμ ων . . . ἀπο στοματος του - ως προς ἴτας ἀνατολὰς Cet.
Col. IV. complectitur Latini exemplaris tab. V. vss. 24 - 39. quos licuit restituere ex Graecis. Vs. 3 nomen regis 'Αρταξια omissum ab interprete Graeco addidi ex exemplari Latino. Vs. 6 dictio ος τοτ ἐμιου ῆν προ- γονος redit Col. V. VS. 9. VOX προγονος eadem significatione habetur in fragmento Isaei p. 356. Reish. et ap. Lucian. de calumn. p. 26. hodieque Servatur apud Graecos. Vs. 23 πηγχεας scriptum pro σημαιας, iit infra. Vs. 24 νικήσας τους πολεμίους dedit etiam Egger i. c. Col. V. respondet Latini exemplaris tab. V. Vss. 39 - 54. quos verSuS licuit restituere ex Graecis . Lacunam Vs. 1 cave cum Schweighausero apud Oberlin. explendam putes. Vs. 9 de voce προγονος cons. ad col. IV. Recte
igitur in exemplari Latino l. c. editum est a Gronovio Tl NERONE QVlTU ERAT PRlVlGNVSYEVS, frustra renitente Chishullo. Constat Tiberium a. 745. subegisse Pannonios scolas. Dio Cass. LIV. p. 76l. Reim.), adoptatum esse ab Augusto a. 757. mortuis Gaio et Lucio Caesaribus vide Tacit. Annal. I, 3. Veli. Pal. II, 103). Adoptatum Tiberium denuo in Germaniam misit Augustus mox per triennium rebellantes Pannonios coerciturum; quod Chishullus videtur cum priore expeditione confudisse. Cons. Echhel. D. N. T. VI. p. l83. 184. Coniecturas obertini et Schweighauseritam nihil attinet commemora Te . Col. VI. exponit Latini exemplaris tab. VI. Vs. 1 - 17. quos versus licuit restituere ex Graecis. Mirum quod Arta - - etiam in Latino exemplari
132쪽
residuum est nominis regis Medorum. Sequuntur reges Britannorum ni fallor tres, quorum primus Damno Vel Domno, alter Bellaunus appellari videtur; ad haec nomina certe deducunt litterae superstites in exemplari Latino et in interpretatione Graeca. Tertii nomen mutilum est in utroque exemplo. Cuius populi rex sit Maelo, dubitari potest. In Latino superest terminatio ORUM, in Graeco BPON, quae litterae deducunt ad vocem Kl JBP Ω N. Marcomanorum regis nomen non expressum Videtur. Cons. Zumpi. ad h. l. V 88. 3. 4 extr. quae puncta notaVit Hamiltonus, ea nihili videntur esse. Vss. 17. 18 Egger i. c. legit: εν υπατεια εκτη καὶ εβδομ η πο-
Αε χους ἐνφυλιους τ 3 ας ευΘυς κατα τας εγ ες των εμιχν πολειτων Cet. Non male, sed articulo ad πολέμους aegre Caremus.
Col. VII. reddit exemplaris Latini tab. VI. V88. 18-34. quos VerSUS restituimus ex Graecis. Vs. 16 incipit epilogus, qui continuatur col. VIII. tibi vs. 1 ATOPAl TE BATTH l scriptum est pro ATO PATEBATTH, ut col. IV. vss. l6. 17 ΣΑΡΔΩl pro TAPΔΩ; quippe moris erat quadratariis . Romanae aetatis, Vocalibus praesertim H et sa, quibus terminantur vocabula, Iota mutum addere; cuius rei exempla plurima licet congerere inprimis ex inscriptionibus Graecis in Aegypto repertis.
133쪽
Acha ia spoliata ab Antonio, restituta ab Aug. IV, 49. coloniae in ea conditae
V, .35. aedes Honoris et Virtutis . prope eas ara Fortunae Salutaris constituta ΙΙ, 27.
diui Iuli facta IV, 2; in eaque dona consacrata IV, 24. Io is Feretri et Iouis Tonantis in Capitolio factae IV, 5. Quirini facta IV, 5. Mineruae et Iunonis Reginae et Iouis Libertatis in Aventino factae IV, 6. Larum facta IV, 7. deum Penatium lacta IV, 7. Iuventatis facta IV, 8. Matris Magnae facta IV, 8. prope aedem Castoris et aedem Saturni basilica IV, 13. ad aedem Apollinis est theatrum Marcelli ΙV, 22. in eadem dona consacrata IV, 24 et 43. in aede Vestae item IV,
Aegyρtus imperio Rom. adiecta V, 24. M. Aemilius consul III, 35. aerarium iuvatur quater III, 34. qui ei praesint III, 35. militare instituitur ΙΙΙ, 36. Cf. VI, 29. Aethiopia ab exercitu Rom. adita V, 19. Africa iurat in verba Aug. V, 5. coloniae in ea conditae V, 35. M. Agrippa cum Aug. censum agit II, 2. magister XV virorum adlectus ludos saeculares odit IV, 37. Albanorum populus amicitiam Aug. petit V, 53. Albis fluvius, finis imperii ROm. V, 12.
At inae gentes, quae ab Hadriano mari ad Tuscum pertinent, compositae V, 12. a mPhitheatra plura commemorantur, in quibus venationes editae sint IV, 4 l. C. Antistius consul ΙΙΙ, 28. M. Antonii lactio et dominatio Ι, 5. Achaiam et Asiam spoliarat ΙV, 50. Sex. APPuleius consul II, 9. aquarum rivi resecti IV, ll. Mancia aqua duplicata IV, 1 l. Arabia ab exercitu Rom. adita V, 19. Ariobarzanes Medus, a Rom. institutus V, 29; VI, 1. rex ad Medos mittitur, Ariobarganis nepos VI, ll. Armenia maior Tigrani data V, 24. Armeniorum reges SuppliceS. VI, 1.
Arta Vasdes, Tigranis filius, V, 26 et 29. filius V, 30; VI, 1. eius filius Ariobarzanes VI, ll.
Artaxias, rex Armeniae maioris, intersectus V, 25.
134쪽
L. Aruntius consul III, 36 ot 39. Asia spoliata ab Antonio, restituta ab Aug. IV, 49. coloniae in ea conditae V, 35. C. Asinius consul II, 6. athletarum certamina edita IV, 33. in Aoentino tres aedes factae IV, 6. Augusti cognomen accipit Aug. VI, 16. Basilica inter aedem Castoris et aedem Saturni perficitur, incendio consumpta reficitur IV, 14. Bastarnae amicitiam Aug. petunt V, 52. Bellaunus, Britannorum rex, Romam confugit VI, 2. C. Iulius Caesar, pater Augusti; eius interfectores I, 40. eius testamentum VI, 7. C. et L. Caesares, filii Augusti; eorum honores II, 44. principes iuventutis appellantur III, 5. Caesarum nemus IV, 44. C. Caesar domat Armeniam maiorem V, 28. C. Calvisius consul ΙΙΙ, 29. cam 'us Martius; in eo ara Pacis ΙΙ, 34. L. Caninius consul III, 30. Capitolium refectum IV, 9. in eo dona consacrata IV, 24. in eo duae aedes factae IV, 5. de cctnsoria Aug. potestate I, 32 cf. Add. C. Censorinus consul II, 6. census tres Aug. Cum numeris civium ΙΙ, 2 sqq. Chalcidicum continens curiae factum ab Aug. IV, 1. Charudos et Cimbri amicitiam Aug. petunt V, 16. Cimbrorum rex Romae supplex VI, 2.
Circus Flaminius. Porticus ad eum IV, 2. - Maximus. pulvinar ad eum IV, 4. in eo venationes sunt IV, 40. M. Claudius consul ΙΙΙ, 39. Cleo Patra eiusque liberi provinciis Rom. donati V, 32. cli Peus aureus Aug. in curia positus VI, 20. coloniae militum deducuntur I, 18; col. militum donantur III, 17. coloniis Italiae
aurum Coronarium remissum IV, 27.
congiaria Augusti III, 7 sqq. consulare in ortum Aug. ΙΙ, 5 et 8. consulatus primus Aug. Ι, l0; tredecim Omnino gessit Ι, 30. quartus III, 22. quintus ΙΙΙ, 9 et 17; IV, 28. sextus II, 2; IV, 17. septimus IV, 19. decimus III, 9 undecimus ΙΙ, 21; ΙΙΙ, ll. duodecimus III, 15. tertius decimus III, 19; VI, 24.
corona ciuica Ob Servatos cives apposita ad postes aedium Aug. VI, 18. M. Crassus consul III, 23. curia facta ab Aug. IV, 1. in ea clupeus Aug. positus VI. 20.
135쪽
Cyrenae ab Aug. recuperatae V, 33. Daci cis Istrum victi V, 47 et trans Istrum V, 48. a Dalmatis signa recepta V, 40. Damno, rex Britannorum, Romam confugit VI, 2. denariis Aug. utitur ad summam pecuniae numerandam III, 16 et 19. cf. VI, 30. Cia. Domitius consul V, 7. equites Romani C. et L. Caesares principes iuVentutis appellant III, 4. Aug. patrem patriae appellant VI, 24. Fabius Maximus consul I, 32. cf. Add. Q. Fabricius consul ΙΙΙ, 30. filiorum nomine Aug. munera gladiatoria edit IV, 31 et venaliones IV, 40. Fortunae Salutaris ara II, 27. Reducis ara II, 3 l. altera ad campum Martium II, 37. forum Iulium persectum IV, 12. Augustum factum IV, 21. in foro venaliones fiunt
rumontationes Augusti III, 1 l. pecunia pro frumento datur III, 40. frumentum publicum qui accipiunt, donantur ΙΙΙ, 20. C. Furnius consul IV, 37. Gallia iurat in verba Augusti V, 5. composita V, ll. res ab Augusto ibi prospere gestae II, 35. coloniae in Narbonensi conditae V, 36. Signa ex ea recepta V, 40. Germani amicitiam Aug. petunt V, 17. Hiberi amicitiam Aug. petunt V, 53. His ania in verba Augusti iurat V, 5. composita V, 1 l. res ibi prospere ab Augusto gestae II, 35. coloniae ibi conditae V, 35. signa inde recepta V, 40. Ianus Quirinus ter clausus II, 42. Libri cum iurat in verba Augusti V, 6. eius sines aucti V, 46. im Perator Augustus appellatur viciens et semel I, 22. quotiens appellatur, totiens
Italia e aurum coronarium remittit IV, 28.
India per legatos amicitiam petit V, 50. A. Irtius consul, cum quo imperium Aug. habet I, 9 et 7. Ister finis Illyrici et imperii Rom. V, 46. traiicitur a Romanis V, 48. Italia liberata ab auro coronario IV, 28. iurat in verba Aug. V, 4. colonias duodetriginta accipit V, 36. eius Oppida sublevata VI, 4 l. D. Laelius consul III, 29. laurus in Capitolio deponit Aug. pro triumpho agendo I, 23. Iauris postes aedium eius publice vinciuntur VI, 16. . Lentulus Augur consul ΙΙΙ, 23. C. Lentulus consul III, 29. Lupercal ab Aug. laclum IV, 2. in Macedonia coloniae conditae V, 35.
136쪽
naelo, Cimbrorum rex, Romam confugit VI, 3. n. narcellus, Augusti gener. Sub eius nomine theatrum dedicatum IV, 23.
Marcomanorum reges Romae Supplicant VI, 3. nodorum rex Artavasdes V, 29. eorum regeS amicitiam Aug. petunt VI, 53. regem
ab Aug. accipiunt VI, 9.M. Messalinus consul IlI, 29. milites quot Augustus in bellis civilibus habuerit I, 17. iis praemia partim agris, partim pecunia danda persolvuntur Ι, 19. qui in coloniis sunt, congiarium triumphale accipiunt III, 17. agri iis assignantur III, 23. Veteranis praemia pecunia persolvuntur ΙΙΙ, 3 l. viginti stipendia emeriti praemia accipiunt III, 38. munera gladiatoria quot Aug. ediderit IV, 3 l. munici ia. Ab iis emitur ager militibus III, 23. Italiae municipiis aurum coronarium remittitur IV, 27. nasees longas sescentas Aug. bellis civilibus cepit I, 20. naumachiam aedificat et navale proelium in ea edit IV, 43. nepotum nomine Aug. munera gladiatoria edit IV, 32 et athletas IV, 34 et venationes ΙV, 40. Orodis, Parthorum regis, filius VI, 4. nepos VI, ll. Pacis ara dedicata ΙΙ, 34. in Palatio templum Apollinis IV, 2. aedes Matris Magnae IV, 8. Pannonii subacti V, 44.
C. Pansa consul I, 7 et 9. Parthi signa et captivos trium exercituum reddunt V, 40. eorum reges Romae Supplicant V, 54 et VI, J. regem ab Augusto accipiunt VI, 9.
L. Pasienus consul ΙΙΙ, 29. Pater Patriae Aug. appellatur VI, 24.
Patriciorum numerus ab Aug. auctus II, 1.
Q. Pedius collega Aug. in primo consulatu I, 10. Phrates, pater et filius, reges Parthorum V, 34 et VI, 1. liberos suos Romam mittit VI, 4. filius Roma rex millitur VI, 10. in Pisidia coloniae conditae V, 36. . Piso consul II, 2l; III, 28.
Sex. Pompeius consul II, 9. Ponti ex maximus sit Aug. ΙΙ, 2 l. pontifices sacra faciunt anniversaria ΙΙ, 29. ρο Pulus Rom. consulem edit Aug. I, 10. patriciorum numerum augeri iubet II, 1. defert Augusto pontificatum maximum ΙΙ, 22. consules designat C. et L. Caesares III, 1. clupeum aureum Augusto ponit VI, 20. patrem patriae appellat VI, 25. Porta Cayena. Prope eam ara Fortunae Salutaris II, 27.
porticus templi Apollinis IV, 2. Octauia ad circum Flaminium facta IV, 2.
137쪽
Praedones ab Aug. victi V, 1. Praefectus legum morumque Aug. si I, 32 cs. Add. Praetorium locum in senatu Aug. accipit et imperium pro Praetore I, 8. PrinciPes iuuentutis appellantur C. et L. Caesares III, 5. Pro Minciarum Oppida sublevata VI, 4 l. ager in iis emptus ad milites deducendos
III, 25. Pulsetuar ad Circum Maximum laclum IV, 4. quadrigae Aug. positae VI, 27. P. Quinctilius consul II, 36.
Quindecim Miri ludos saeculares curant et eorum magistri IV, 36. Rheni ab ostio classis Romana proficiscitur V, 14. sacerdotes commodis et dignitate augentur ΙΙ, 14. sacra faciunt anniversaria pro
Sacrosanctus iudicatur Augustus II, 19. in Saliare carmen includitur Domen Augusti II, 19. Sardinia iurat in verba Augusti V, 5. recuperata ab eo V, 34. Sarmatae amicitiam Aug. petunt V, 52. et Scythae et Semnones.senatus Augustum decretis honorificis ornat et in senatum allegit I, 7. consulem editI, 10. triumphos decernit I, 23 et supplicationes I, 27. decernit de patriciis augendis II, 1. ut supplicaretur pro Augusto ΙΙ, 15. consacrat aram Fortunae Salutaris Augusto ΙΙ, 28. et Fortunae Reducis ΙΙ, 3 l. aram Ρacis ΙΙ, 35. aram Fortunae Reducis ΙΙ, 37. decernit de Iano claudendo II, 43. consules designat C. et L. Caesares III, 1. senatores in verba Augusti iurant V, 6. senatus Augustum appellat VI, 16. clupeum aureum ei ponit in curia VI, 20. patrem patriae Aug. appellat VI, 25. eidem quadrigas ponit VI, 27.
ser Morum triginta millia supplicio assecta VI, 1. Sicilia iurat in verba Augusti V, 5.ῖ V, 2 l. recuperata ab Aug. V, 83. coloniae in ea conditae V, 35. C. Silanus consul IV, 37. C. Sosius consul V, 7. statuas SuaS pedestres et equestres constandas curat Aug. IV, 51. P. Sulρicius consul ΙΙ, 26. sup Plicationes Augusto decretae I, 25. pro valetudine eius II, 15. Syria. coloniae in ea conditae sunt V, 35. Tanais fluvius. Circa eum Sarmatae sunt V, 53.temPlum Apollinis in Palatio factum IV, 1. Martis Ultoris factum IV, 21. in eo dona consacrata IV, 25. in eodem signa Parthica collocata V, 42. duo et Octoginta templa resecta IV l . CL aede S. theatrum Pompeii resectum IV, 9. Marcelli lactum IV, 22.
138쪽
trans Tiaborim Iocus naumachiae est IV, 43. Tiberius Nero consul ΙΙ, 36 et ΙΙΙ, 28. est privignus Augusti et Armeniam maiorem pacat V, 27. Pannonios devincit V, 45. adoptatus ab Augusto et Tiberius
aesar appellatus cum eo censum agit II, 9. eius nomine et Suo Aug. pecuniam in aerarium militare inseri III, 38. Tigranes, nepOS Tigranis, rex Armeniae maioris a Romanis institutus V, 26. ex regio genere Armeniorum Oriundus V, 31. Tiridates, rex Parthorum, V, 34. Tribunicia potestas Augusto delata II, 20. annis eius Aug. utitur ad tempus significandum III, 12, ubi duodecimum, ΙΙΙ, 15, ubi duodevicensimum. triumPhi Augusti I, 22.
trium Oir rojublicas constituendae editur Aug. I, 40. Tubero consul I, 32 cs. Add. C. Valgius consul ΙΙ, 26. in Volia aedes deum Penatium IV, 7. Dctuationes ab Aug. edilae IV, 39. in et Ia sacra Summa aedes Larum IV, 7. via Flaminia munitur IV, 19. Vonones Parthis rex impositus VI, 10.
139쪽
Pag. 30. vs. 30. Cum in his non certa modo, sed probabilia etiam se pia-1nur, non committendum Videtur esse, ut exitum tabulae primae prorsus Silentio prae tereamus, cuius cum ex parte Certe SVPerSit interpretatio Graeca, plura possunt cognosci, quam Frangius in explicatione interpretationis Graecae significavit et ipse in
commentario p. 46 dixi. Nam ubi Graece SuPerSunt .... τε και των τρο. ..., Sali S APerte Cogno Scitur επιμιελ ιης των τε νο/λων καὶ των τροπων, ut Augustus appellatur a Dion. LIV, 30 επιφλελητώ τε καὶ επανορθωτώ των τροπων, et rursu S LIV, 10 επιμελητης τε των τροπων ες πεντε ετη παρακληθεις διεχειροτονηθη. Dicitur igitur h. l. Augustus praefectus legum et morum fuisse. Sed Verba ipsa adeo incerta sunt, ut explere ea vix audeam. Atque adeo de ipso hoc munere Augusti parum accurate ab auctoribus traditum est. Breviter Sueton. in Aug. c. 27 Recepit et morum legumque regimen aeqvs Per PCtuum, quo iu/m, quamquam Sme ceΠSurae horione, censum tamen POPuli ter egit. Atque censuram ipsam defugisse Augustum, quia ex vetere institulo nemo simul duos honores gerere poterat, narrat etiam Di O LIV, 2, qui a. 22n. Chr. 732 urb.), cum flagitaretur ab eo, ut censurae honorem reciperet, duos alios censores sactos esse scribit. Idem Dio LIV, 10 narrat anno 19 a. Chr. 735 urb. Augustum praesectum morum in quinquennium factum esse eidemque in totidem annos ceDSOriam potestatem delatam esse, et rursus LIV, 30, anno 12 a. Chr. 742 urb. in alterum quinquennium factum esse praesectum morum. Iam cum annuS hic, unde alterum quinquennium praefecturae morum coepisse Dio narrat, fere conveniat cum Paullo Fabio Maximo Q. Tuberone consulibus anni 1la. Chr. 743 urb.), de quibus interpres Graecus h. l. scribit, Dio paululum confusis rebus annum priorem pro posteriore videtur nominasse. Atque si anno 11 a. Chr. 743 urb. tertium praesecturam morum Augusto delatam esse s latuemus, sequetur, ut iterum id acciderit C. Sentio Q. Lucretio cos. anno 19 a. Chr. 735 urb.), primum in sexto Augusti consulatu. Etenim cum Suetonius scribat tres census ab Augusto ex iure morum legumque regimini S actos esse, de altero tantum ab Dione traditur, in primo eius rei
140쪽
mentionem intercidisse existimabimus. Post exactum illud tertium praesecturae morum quinquennium i. e. post annum 7 a. Chr. 747 urb. quando Augusto perpetua potestas censoria delata Sit, nescitur; mentio eius apud Dionem eo loco quo magna illa lacuna est, periit. Quae cum ita Sint, v8. 31 Sic cum probabilitate aliqua expleri poterit:
In consulatu sexto et C. Sentio et Q. Lucretio Cos. et tertium Paullo Fabio Maximo et Q. Tuberone cis . a Senatu POPulaque Romano in quinquennium Praefectus legum et morum cymatus Sum Quae reliqua fuerunt in hac tabula, explere non audeo, quamquam de cens a ipsa Augusto oblata nec accepta dici videtur. Pag. 3l. Vs. 43. extr. Iege: esse scensuit. Μ Μ ,, 7. Iege: ΓΗJS, itemque us. 10.ri 33. M 12. Iege: inmisso. D n is 18. Iege: tempsium fuisset. M 36. M 17. Iege: SuspeJr que eas ad. D n is 20. dele comma post Pietatis. is 63. is 3. dele UETE. Μ 82. M 32. lege: ΤOurnesorto itemque si quo alio loco TOurnesortius, non TOurnesortus nominatur. Pag. 86. vs. 32. lege: LibiS08Ona.