장음표시 사용
281쪽
Quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi,
4 Minaeis aut Etrusca Porsenae manUS; Aemula nec virtus Capuae nec SpartacuS acer,
Novisque rebus infidelis Allobrox; Nec rara caerulea domuit Germania pube, 8 Parentibusque abominatus Hannibal: Impia perdemus devoti sanguinis aetas,
Ferisque rurSuS oecupabitur Solum.
Barbarus heul cineres insistet victor et urbem 12 Eques sonante verberabit unguin, Quaeque carent ventis et solibus ossa Quirini Nolas videret dissipabit insolens. Fortu quid expediat communiter aut melior pars 16 Malis carere quaeritis laboribus γNulla sit hac potior sententia: Phocaeorum Velut profugit exsecrata civitas
tor und eques, gu barbaru8. I. 16. 21. 15. man konstruiere: quaeritis
282쪽
HORATI EPODON LIB. Agros atque laris patrios, habitandaque fana Apris reliquit et rapacibus lupis,
Ire pedes quocumque ferent, quocumque per unda SNotus vocabit aut protervus Africus. Sic placet: an melius quis habet suadere 2 secunda Ratem Occupare quid moramur alite γSod iuromus in haec: Simul imis saxa renarint Vadis levata, ne redire sit nefas: Neu conversa domum pigeat dare lintea quando 28 Padus Matina laverit caeuminn, In mare Seu celsus procurrerit Appenninus; NOVaque monstra iunxurit libidino Mirus amor, iuvet ut tigres subsidere cervis, 32 Adulteretur et columba miluo; Credula nec flavos timeant armenta leoneS, Ametque salsa levis hircu S aequora.
19. habitanda reliquite val. III 3. 40 ff. A21. vgl. III. 11. 49, protervus Wie I. 26. 2.
283쪽
Haec et quae poterunt reditus abscindere dulcis36 Eamus omnis exsecrata ei VitaS, Aut pars indocili melior gr0ge: mollis et eXSpeSInominata perprimat cubilial Vos quibus est virtus, muliebrom tollite luctum,40 Etrusca praeter et volate litora. Nos manet Oceanus circumvagus, arva beata; Ρetamus arva, divites et insulas: Roddit ubi cororem tellus inarata quotanniS, 44 Et inputata floret usque Vinea; Germinat ut numquam fallentis termes OliVae, Suamque pulla seus ornat arborem; Mella cava manant ex ilice, montibus altis
48 Levis crepante lympha desilit pede.
Illic iniussau veniunt ad mutetra capellae, Rufertque tenta grex amicu S ubern;
ru8 a ZuSummen, nichi gu volate III. 27. 31.41. circumvastu8, O v. Met. I. 30 circumfluus o fur das homeri scheἀ φορροος. Dem nos manet Oceanus
284쪽
Nec Vespertinus circumgemit ursus ovile Neque intumescit alta viperis humus Pluraque felices mirabimur: ut neque largis Aquo Sus eurus arva radat imbribus, Pinguia nec siccis urantur Semina glaebis,
56 Utrumque rege temperantu caelitum. 'Non huc Argoo contendit remige pinus
equo inpudica Colchis intulit pedem;
Non huc Sidonii torserunt cornua nautae, 60 Laboriosa nec cohors UliXei. Nulla nocent pecori contagia, nullius astri regem aestuosa torret impotentia. Iuppiter illa piae secrevit litora genti, 64 Ut inquinavit aere tempuS aureUm:
285쪽
Asero, dehinc ferro duravit Saecula, quorum Ρiis secunda vate me datur fuga.
Iamiam effieaci do manus Scientiae, Supplex et oro regna per Pro Serpinae, Por et Dianae non movenda ΠUmina, 4 Per atque libros carminum Valentium R0fixa caelo devocare sidera: Canidia, parce Vocibus tandem Sacris, Citumque retro solve solvo turbinem l
8 Movit 110potum Telephus Nereium,
In quem Superbus Ordinarat agmina Mysorum et in quem tela acuta torserat;
286쪽
HORATI EPODON LIB. Unxere matres Ilias addictum foris 12 Alitibus atqu0 canibus homicidam Hectorem POStquam relictis mo0nibus rox prodidit 'Heu pervicacis ad pedes Achilloi; Saetosa duris exuere pellibus16 Laboriosi rumiges Ulixei
Volento Circa membra, tunc mens et S Onus Relapsus atque notus in voltus honor.
Dedi satis superque poenarum tibi, 20 Amata nautis multum et institoribus: Fugit iuventas et vereeundus Color, Reliquit ossa pullo amicta lurida; Tuis capillus albus est Odoribus, 24 Nullum ab laboro me reclinat otium;
Urgut diom nox et dies noctem, neque eStL0vare tenta spiritu praecordia. Ergo negatum vincor ut credam miser: 28 Sabolla puctus increpare carmina,
chen. Die gehausten Κurgen Versinniichon die Regsamheis der gerctois henden Raubfiere: Vgl. 1. 172. 35 u. 62, 5. 25. Mei ehe: quibus numeris non dubitandum videtur quin foeta rei atrocitatem austere voluerit., 13 procidit: προπαροιθε ποδῶν
χιλῆος ἐλυσθείς, II. XXIV. 510;
5. 69; reclinat an schaulich Rir or- quidlit mich nach. 25. urget Wie truditur dies die
287쪽
Caputque Marsa dissilire nenia. Quid amplius vis 2 O mare et terra, ardeo Quantum neque atro delibutus Hercules 32 Nessi cruore, nec Sicana fervida Virens in Aetna flamma: tu, donec cinis Iniuriosis aridus ventis ferar, Cales venenis officina Colchi eis. 36 Quae finis aut quod me manet stipendium γEffare: iussus cum fide poena S luam, Paratus eXpiare seu popOSeeriSCentum iuvencos, Sive mendaci lyra
Perambulabis astra Sidu S aureum'.
Infamis Helenae Castor OssenSUS Vice, Fraterque magni Castoris, victi prece 44 A dempta vati reddidere lumina: Et tu, potes nam, SolVe me dementia, O nec paternis obsoleta sordibus,
abor im eigentlichen Sinne cantando rumpitur anssuiS, Verg. B. VIII. 71.30. quid amplius vis' ist bot
Medea. 36. stipendium me manet Sinn-
verWandi mit luendae mihi sunt
288쪽
Η0RATI EPODON LIB., PRVP rum Prudens anus O novendialis dissipare pulverest Τibi hospitale pectus et puriue mRAUS,1uusque Venter Pactumeius set tuo obstetrix pannos lavit DE Utcumque fortis exsilis puerpera. Quid obseratis auribus fundis preces γNon Saxa nudis surdiora navitis
Neptunus alto tundit hibernus salob6 inultus ut tu riseris Cotyttia Volgata, sacrum liberi Cupidinis, Et Esquilini pontifex veneficiis , Uxhem nomine impleris moογ0 Quid proderat ditasso Paelignas anus
VelocIusve miscuisso toxidum P 'Sod tardiora fata te votis manent: ingrata mis0ro vita duc0nda est in hoc U4 bovis ut usque suppotas laboribus.
Uptat quietem Ρelopis insidi pater,
Egens benignae Τantalus semper dapis;
289쪽
Optat Prometheus obligatus aliti, 68 Optat supremo collocare Sisyphus
In monte Saxum: sed vetant leges Iovis.
Voles modo altis desilire turribus Modo ense pectus Norico recludere, 72 Frustraque vincla gutturi nectes tuo Fastidiosa tristis aegrimonia: Vociabor umeris tunc ego inimicis eques, Meaeque terra cedet insolentiae. 76 An quae movere cereaS imagineS, Ut ipse nosti curiosus, et polo Deripere lunam vocibus poS8im meiS,
Possim crematos excitare mortuos
80 Dosideri quo temperare pocula, Plorem artis in te nil aguntis sexitum γ'
67. obligatus dargebunden: eine poetische Proprietas ahniicher Art,
74. inimicis ei fulgi poetisci, das Pronomen, eques uis Reiterin: Ugl. Ep. I. 10. 40, dominum vehit. Auchvon diosem Versu gilt, Was Meinelie uber V. 12 bemerkt, numerorum solubilitate rei atrocitatem augeri. Diu gehaunen Κύrgen versinniichen
5. 76. Sat. I. 8. 45, eaecitare mortuosnach Sat. I. 8. 29.