Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

11쪽

i uini mei ea ae movemt, ut, eont quam B timoni ammmni ordo fere bat Psalmo prius quam Pini'Mas Mores visivistinis meis illustrarem, his di immorandis faciis equidem supersddeo. Quidiotii iiii thoo laseivio praestare voluerim , dicendum

insist te ites do totius filiis consilio uberius diu

latur opere perfecto. Quae in Psalmorum iussis repertitur Iomimine accuratius Fam humasque factum est explicare studui. In qua re multum me adj vit ueglecta ab aliis ansium de rademto 1μιδιφοr 'mari,s rimo, in macri reonibus Halmorum VILLULAM O LXMIU oonapseu dis risuo. et tem occasionem, Scriptorem , ubicunque ceruora ruserebantur indicta , diligenter investigavi; ubi non offerebantur inanes conjecturas neque excolitari, neque ex otatas ab aliis sustus indutavi consuta

jecto. unam desinant m hujusmodi Psalmis, iis maxime, ad quos intelligen- nihil interest ad hanc an id illam occasionem referantur, impossibilia peri elitari interpretes, praestaturi se si minus fortasse

12쪽

doctos, magis proseci sanos Argumentum ubique distincte, simpliciter et quantum fieri potuit breviter descripsi. Interpretandi rasionem eandem, quam in Prophetis majoribus meam feceram, Secutus sum. Sed placuit insuper omnia singula in latinum conve

tere. Qua ratione 'od ' finxim fasciculo mihi accidit, non potui ru'm feri, ut passim mi

terem non omittenda. Saepius etiam, quam secet amin superioribus fascinulls tuaporem, iubat Ierica

operam dedi. In M. - quum, plumiano a protrii, tum quae in libro, qui μα--- - - Aia ripis est, pro exiguis ejus libri limitibus affini pra-

eampum exspatiantur scriptorum hebrat amix interpretes, quamquam non nescii, quantata pretii μι- tuendum sit observationibus etymologicis alioquina οῦκsκΝ1 indagatum 'M Vocis Uariu ivindicaturus fuisset Bonrisunnus I finis p. Xmo, post mnisc nu Hrrerin nuper WALDys f .s imp. 42.3. Quam longe aliter in hac re Versantur inte

pretes scriptorum gruemmim et romanorum I Depre ..eamur quidem istam, qua non pauci ex illis de . lectantur, philologiam, quae ingenti e morum exemplorumque exercituisti in procedit, ut naenia uinouincampus sparin hastis longiis, 'plend- ι hοπροι.

14쪽

munum ηddunt, ut opus perficiam.

16쪽

ceteros errore , nitimorum η- - pium . . qua et amoto

- . . .'

' . . I a

17쪽

PS. I. In nonnuntii odd. non est nummat , is allica eundo Iunctus, Arisam quod teris , prooemii Ioeo praemimus videretur ire exani aetatem eo. saltum me, Mugii posse ridetur e s. a. ollae eum Ios. I, 8. et etiam M. i. a. miniar. IT, et 8 Fatendum tamen, quod emat moneo, hujusmodi Ioela parauelis non multum tribuendum aso. Fae enim aliquam vel voeem vel imaginem vel aententiam mater Irim a num in m Teperiatur non egi nisi apud unita aliquom aeriptaram: poteritne inde probabiliter eonfies, ab illo ipso aeriptore Psalmum eompositum esse quidni duo disero aeriptorea in eandem --m, imaginem, sententiam eora inoiderint Aue, si in a aes pendeant, quid obstat, quominus, ubi per aetatem fieri poesis, Psalmorum aeriptores prophetas, prophetas P Imrimm .lptorea in uos usu eonvertisse ereda. Summa auso lis maximo amminibu adhibenda eat, quae ob Ioeos qui se offerunt paralis ad Ieremiam inrenda putant Interpretes. Mum entia vatin aereo ritus mimeat saepius aliorem aeripta in rem auam onvertisse. Doeumento est, quod haud pauea habet, quaevis intor a eo tineantur, quod semel atque iterum variat eius oratio, quod dietis vulgaribus haud raro magnifiea admiseet more poetarum fusa. Stropha duae: s. I 3 pis beati; 4 i impii miseri. ii I. Eoam virum, qui non .mbula ει comisi improborum, in in iopseqaeorum non tot. Et in aede irrisorum non edat. Ambulares eonaulo alicujus dicitur pro od 'nauium; nam qui ad nonsilium ineuiua ambulat, i intra 'onauium illius . . intra erina ab illo data rationes et prae pia ambulandi se oontineti Sensus totius ommatis, o selioem illum, qui nullo eum improbo ver

18쪽

Psalmus I. II.

idem oriunetum eum ' partieula ad eandem sententiam res renda sed, a quid est, o eat . . sed solam, ae nonniati quo eodem agnificatis gaudet a. 4. f. de hae partieula et reliquis tantum non omnibus Index libri nuper a me editi vi

eat vir pro a M. I. R. ea res. Quae membro quarto leguntur a ortum ea non amplius ad arborem, verum ad virum probum. Teserenda esset illud autem minua ertum, sitne quod

in sinu habetur 'bηr istinaitivo an intransitive eapiendum c terum G ver, Wimaria signifieatio qua-nda est in per- - - , a vieinum sit tam ni l. Porrumpendi signispatussaeillime transfertur ad bene pro dendi, auce sum habendi signi-4.fieatum. - imprMi: Gad nonnisi ut aisa, qua 5. possit vendus. - μοριεrsa, quod sunt nuri, non diuturni a. d. non eo ia- improbi injurisio, Et ne pascatores in Ostu Aaμrum. Intelligenda sunt qualia in prophetarum ora- ωoctibus, volucris. I, 24 sqq. 2, I 2 sqq. 3, I sqq. 4 4 sqq. ε- acripta leguntur judicia ad exturbando e metu veri uominia Israelitarum, 'p'' impios a deo me exereeri solita. s. Nom novi δε- ω4mbustorum, quam pr0bi ingriniuntur via deum haudquaqua cla et Et via improborum vanoacit Le. ἐα--g-ientes des.it, sanit, in perniciem dueit.' PS. V. in honnullis eodd. numero est primus, es. ad Ps. I. Videtur in talistaeos, quum anno Achas ultimo, Hishiae primo, augum ab Usia impositum ochri 26i6. exuere eonarentur et chr. 28, 18 res Id. 28 sqq. s. Reg. I 8, B. editus esse, e quidem ab ipso ishia rege. Ad Philistaeos quominus reseratur, quoavs. i. 2. 10 in Iurali populi et reges memorantur non impedit, or 1οa. 33, x Sam. 6, 18. Reg. 2, 30. I. Strophae reuevs. - 3 regis alterius IsraeIitiei imperio eae satrahere e nantur popuI exteri. 4 9: eoeum conatus unum eventure ' habebunt, quotii. a Iova rex ille est constitutus, summa am inepta in populos potestate; βο- I, Honentur rebelles, ut ἀ- a. hiora consilia aptist cur, quid trispuer populi, M

19쪽

Merarunt una sentra . ον- renua Israelitiearum supremum moderatorem, et sutra W tum ejus i. e. regem elua M. 6. L e. elua in terris vivarium: mu iniuntur nune ipsa a. verba prin apum ad defeetionem ae mutuo exhortantium. quod sinissum dicunt Iatat in no a M. 2. Ru -- Moula.orum, Draesitarum, Et ubiciamus a nobis fuma forum aunt eorum onatus Qui sedet in ostia ridet Dom-- alludi sia. - uno, num iuvania conatibus peralaten n. subg. ipso initio rebellionis armen eumpositum esse eogitandum es kq.Mur ad socis ira sua in E in furor auo fris'sδit eos verbis quae sequuntur his: --Et fg unx rogem mssum Ino. non' mone meo saneto quod ineipit ab et omisso ad quod reserenda est aententia membro eteroquin e M. I aqq. saeue supplenta, eo mirifie augetur verborum via vivideque exprimitur irati numinis affectus.' plena sententis hae emet quid arer dimissi regem meum, et ego unxi eum . . Dum ego unxerim eum Praenu am adversatri ae aententiae opulam habes et infima, 4 22 4 3 I3 si et Ses. r. min. l. Iall, I b. - quod 7. Iova pro sua dignitate pauela diruerat, rex nune a ommodate ad suas rationes sertiui e bule Ags, nuntiam rem aseunda

eratum l. e. Ipslsalinis hibus Iova me regem eo tituit verbialId enim statim faeie rex, idque u saeiat, postulat palua eona lium, quod non debebat effugeri arterpretes. Iova dixit viis mo tuo die auseepi imperium ,, ut sua a tu Ego hodis Mnuιιε. quo visoque me ito ridem bis exprimitur, M. Ier 2 2I., et gaudem illud ipsum, quod M. 6. Iova propriis orbi dixerat Le ego te eo titulis em meum. Quae avi egregis in is-

g. a 4-- ferras, Ut vas Asinum Deutis sos nq, Mam. bria et 7 q, non videtur referendum esse ad irin transfigere , utpotet quod denominativum videatur, verum asto sisregare, dis mere, distinguere, ut propr. it id quod est ab aere separatum Sio 'ri stannum diutum

20쪽

a ria barar aethlom ar istum a 'ina, an aurum purum a trio. Io. monentur nune prlae es, ut saniora eoncliti apiane. Et nune, nune igitur rogas, prudentis inadiso, mari ἀπ- Minutile, ii. Iuriosa arras V Mrvis Io. , subpere vos elua impetito sumam timore, Et trepidare sum ramors f ma lamin Aliisne, Iovae puta Le regem a. 7. ln reverentiae signum i m. 'I. Reg. Is, I8. N is ea, ae riva, et M. I. et duo postrenia hujus eoinmatis membra eon. ε 3. et pomaria quoad viam, ne dueat os in pernielem via, quam ingressi eatis; am exarassese δρωνι

-Maomo MN avo. Qua euasione quominus eoinpositum late tur, nihil inest quod obatam vi atur certo quod Absalom iam mentio laeta non eat, ratio suunod potest in singulari patria erga filium amor poni, et a Samiara', o la. 29. 33 ag Videtur autem eonditum amo Hahanaimi, quum exeretnim a mersu hostea emisisset Davidea ibid. v I aqq. otiam no , I. anium ad noti a s I. I r, vir a G. M. min. . laa. E. r. min. . 5M. Sis luto area v. 2-3 --η-mmis angustiis premitur, aut ii de eo M. Putont.. 4- - τοῦ