Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

41쪽

Ps. XV Carmaniarissia. Nihil habet hie Psalmus, quod I.

- eertia quibusdam hominibus aut artis rebus gestis Ogitari lubeati Meilo tamen laetua esse videri potest, quo tempore ur 'an inath - Darim in ionem montem magna eum Oloniata.

42쪽

I. PS. xvΙ. Sor tum, armen Davidia. radidi ertum lati dem mihi es 4roprie signifieare punctum aliquid auio um 3 8, I. i. e. aeriptum aliquid a fad nn στέων, pungsrs binomaeulas Dosrs, maeulars, quae algnificatio potissimum aeua Aramaepa invaluit , utpote viein radiuibus itari, q, η ,

44쪽

a. Alii alios deos olunt, quos ego detestor M. 4. Mihi enim o tigit ova, deorii Ionge pia distantias1mus a. 5. 6. Multa uni idola eorum, chaldaeorum puta, aut Iudaeorum, qui a aeris suis desecerant, os ad a. 3. Ad alio deos farinant ' MnesiδMolibatione eorum, istorum deorum . . quae ista libari solent, cruentas, ec umam nomina eorum avsr Mis mea, neque unquam a illi impetrabo ut nomina istorum debrun proferam, laudibus efferam ita solemnibus arma aeria. ii titia ab laxo formare, fingere, laborare, victu radicibus auri, auri, et ι-- lacra idolorum et dolores potest signissiuare, quemadimodum allarius dein thematia nomina utrumque signifieant. Priore signifieatu ut aecipiatur, suadet nexus, ct inprimis membrum quartum. Nomen Iur sexu construetum eum Verbo pl. maso plane nullam

dissi euitatem habet aut uim quod verbum nomini praecedit ratio est . r. min. . I 44. E. gr. min. O. 567. aut quod 'a Esignifieat almulaera deorum G. gr. min. q. I 43. E. gr. min. 569. quod autem diei idola sorum, non aeeuratius signifieans, quo mmnam laesa intelleeta velit , id aut per eontemtum faeit, aut quia ipse medius hominum deos falso uolentium vivebat 'ri stompost Verbum motus. Singularis indefinite ea positus pro lurali indefinito E. gr. min. q. 569. Intelligi alios deos, docet nexu et Ies 42 8 48, II. 'riu satinare, L. i. i. quum Sum

xum fel dri inci non possit non referri ad deos falsos aequitur, Suillixum voe di i ad ad eosdem referendum esse. Denique ad libatione eruenta quod attinet, eoastat, Veteres sanguinem prurino aut etiam sanguinem vino mixtum in quibusdam aerifieiis ο- libasse. Ioua eae portio agri et ea eis sa hon: portio agri mel et Hieis mei, ut ad II 6. i. e. pro de quem olerem obtigit mihi Iova, quod idem et altero membro exprimitur hoc Tu es posserat sortis sa sorte mihi asaignata. Imago partim ab agri terrae cananaeae desumta eat, qui, postq-dimens erant, orte distribuebantur, partim a poeulo, in quo paterfamilia domeatiola suum euique potum propinabat II, 6. η'n'ni nomen abstraetum tertiae formae 'n' , ultima illitata, psassaal a hqra prehendere, prehensum tenere, M seeundae fominae nomen ris ' ' ε' rapere, apere. Si prioris membri insua hi esset Iova omnia mea debeo η' a' posset

45쪽

bit equidem, an nexus amni 'ngum admittat, quam is est, em binas dixim ui supra; et . - - - Dei, qui ipsi obliso. gerit, eraestantiam nun praedisat, ita quidem, ut in . imagine ab agro sorte sibi tributa desumto permatae Funisu i. e. para lim si olim enim a dimetiendo agros funibus utebantur, o Cidarunt malis, orta, puta, amoena Imo haredita piaest mihi.

v n' M aeeipiendum ut Iob. 36, II by 'idi i q. hald rinti die, quod pruer. signifieare pulchrum saas apud aliquem l. e.

eoram aliquo, 3 oeulis alterius, elueet ea eo, quod etiam eon- atmelum reperitur eum vn Dan. 3, 32 6, 2 in et eum ar

ut eligerem; mo Oetu monent me rens moi, ut deum laudibu efferam. Pono Iovam coram me sontinus, adhaereses . Jovae deo, erius tutelae sum Quando a. dextra mea est: non muto, nulla patior mala. f. s. II. extri ' Propisrsa, quod λIo in est deus saluti meae, aetatur eo meum atqus ex vatanimus meus; mo sar mea labitat saeum se rus vivo omnium asuum Do di vid. not. a Gen. 49, si caro mea ego. - qu enim relinquis, ommitti animam sam, me Io..ros, tu enim liberas me, a quae vitae meae minantur perieula; Non fr-ιtia, pios tuos ultorea tiar foveam, perire, ad Vese hum non das a tradi pio tuo ad videndum et Pro η' 'drimaorethae legi volunt 'l'dri, quod idem exhibent libri et seripti

et editi quam plurimi, exprimuntque veterea omnes ei quo tamen non erio sequitur, eo Sinsularem seriptum legisse). est vere Rosenmullerus , dicit valea altero membro, universali pro positione, non permittere deum, ut pii sui ultores, quibus ipse e Reeenset, malis aueeumbant, sed eripere eos perieulis, ii- ipsorum saluti et vitae minantur. mnatra mih viam Maa, M. vaam qua ex perieulis emergam Satista iustitiarum apud Didio m tuam eat, AEumma felicitate fruuntur, qui te uolunt, a deum qui uolunt, oram de ambulare leuntur, Gaudia auiis

dith duri, myeria, in horam Daridia n conveniunt. Videntiae

46쪽

vectis meis, non aliter sentio atque Ioquor ef in is m,4, 6 avs. I. Possunt tamen iste quoque strui et explicari verba E plorast non invenia meditari meum mala, mala me ned

tantem, et 18, 24.. mon tranaaeendi prohibRii, non delinquiteontra Hi yia a maum. quam interpretationem haud ei an

praeseram. Ineertior enim is Veth a nifieatus, queis a Jperiore 'eo istissmuak eontra vix dubium mihi videtur, quin radix, quod coniunetum eum ''n, eonstat esse migrare Aegem, possit, M. faveat nexus, etiam solum positum Ignifieaeo tranaasendero prohibiιa, quemadmodum idem alibi absolute pos- altum signifieat transire numen. Aecedit, quod ex hae interpretatione eo moda nasoitur proportio verborum. n rar Trio 7 I0. iis Infinitivos isorma petita a verbo a b g. r. min.

47쪽

primigenia ignifieatio quaerenda est in vibrant et inofrt μοι ue --- ex in na-o, unde dia, b, --ος hum Maon eo ex arboribus vento motitatis, unde V, 3b istum bratu est ut rerum etiato eursu volutarem, unde , g rute, νο- a' vel etiam personarum ineerto tramite vagantium, una. , arravit, dein abditu fuit, disparuit, parsit. M. Una sola qualia hae est obaervatio plus pretii habet, quam libri qualos hodie ab illuminatis quos voeant in lueem emittuntur inanium 4 verborum strepitu resonantes integri. - improbis q. ο--s. ferrent me, motibus qui tim impatu circumdant mo et NK I. ut 27 I 2. I, 3. est is animi impetus, quo hostis in vo te sertu Qui or rem torpen i e durum uum animum is a re Oro suo Detuuntur eum a tu, insolenter di, hi ut

48쪽

M Psalmus XVII.

a. IIs, N. Da 6 Is culua dissit minis ausam posuerim in eo, quod quae in , evanuit primaria signifieatio in di a viget adhue et ita visae, ut aurea ait requistior. De ' vid ad

II. χ' 3, 5. - Quoad grassus οειros, quo ne euryque vertis eum amitia, iuno ictum derunt me, ab ita me video ireulaadatum, Oerio suo dirigunt, intendunt, intentos habent, Melinando istoream, eorpore ad terram inelinato, ut solent qui insidias quam sequitissime struunt, e va l2. Aee. E. gr. min. O. 5I2. Pro rara e chald ΚΜ et plurimi libri tia 'am quod re ieiendum. duo et suorum nomine in eadem ententia loquitur vates. Sia milia vid Num. 22 6. Ad in ari' uri' Da eL IRAE: ri:,n 'r' a 'varum η'. -- mago euus, improbi, est sisut iso, imago leonis, qui a stit Moesmaro Et a ut eo iuvenia asiana in lati M. 13 Cf. 10, s. - Surge, Iosa, antevorto facism suus, anteverte impetus tua te oram ipso sistens, proatem sum, Libera anima --- me, ab improbo homine gladio uo, de 'ni et quod M. 14. yroximo aequitur 'n' id ad 'bi' 3, 5. - hominibus manu

tua, o Laod ab hominibus a mundo, mundanis rerum tere narum, anarum amantibus Portio eorum est in vita, selieitas eorum in vitae delieiis sita est, si fisaauro tuo Nisa sntrsm forum, sinia eos in omnium rerum abundasti vivere, quae ab-ἡndantia uberina deseribitur membro quod sequitnr, Satiantur etsi eorum, non esuriunt, ut pauperum filii, et relinquunt filii)434undantiam suam libaria auis, hab- isti Fortunae alumni, .io filii, quod liberiaratherorumque liberis ussietat ' bri labi, praeterlabi, vieinum radiei bri aliisque ordientibus a syllaba bri, in qua lubrie et glabri notio inest. in ηὶ est vita iis

praeterlabena, fluxa et aduea 39,6 89, 49. et mundus, in quo Virimus, erius rea fluxae et adueae sunt 49, 2. et ho Ioeo.

15.1 AI earebia G. v. min. O. 83, 5. E. v. min. g. 323. - Ego vero in Dalitia, propter reetam quam ago vitam, specto faciem etiam is deum propitiiim habeo, Sat-r, cum vomissor, quo-

1ehelinqde expergimor imagina tua, diem de die plena senestate iter i uor e aena gratiae tuae. ad rirn peetaro Decim Iouas aselovam propitium his ., imagine sumta a regibus, quilis tantum, qui a favent, aut eviam anc odis eat, quod εquitur ' na udi x satiari imagina Iosas. l. e. Hena gaudiapere era ex intuitu imaginta Jovae, nihil liud. potest ea re hi .et

49쪽

PS. XVI. Praeeentori vid ad 4 I. eanendum, carmen I. s. εστ δενas, Darissia, qui Aoutua est ad Ionam verba cantaei

Λ us, quo tempor er uerat Iosa eum a manu omnium hostium

ejus et apeetatim s manu Sauli, - ut dixit. 'R: d ' ny. min. si 494. 'etis inri et poetatim, praesertim . manu Sauli, prorsus ut res. I, ubifri S auper Iuda et speetatim serosolymis, Ios. I, I vεetate ira r nn yma Π nt taream si speciatim morιetantam. Quod dicit inseriptio, eo firmatur argumento, quippe ex quo Intelligatur, armen Ompo: situm esse a David ibngius aetate provecto, quum hostes omnes super aes et regno onstituto in altissima pape degeret, as 42. 44sqq. I. Aliud arminis exemplar legitur agam. 22. verbia et aeniolatiis discrepantibus haud paueis. eutrum per omnia ad veritatem ver,ptum est. II et potitis utrumque veris admixta

50쪽

potuit omitti, quo usitatius os aeo dietum 48, 2.96, 4. II 3, 3. 45, 3. I chron. I 6, 25 'pes E. gr. ampi p. 62s.

o. min. l. 264, a. - Εxpunit nunc, in quantia perieulis versatus sit, et quomodo a Iova, euius. opem implorasset, ex illi ait ereptuous 5 Is cinxerunt m funes mortia, Et torrenis exitia torruerunt s. aqua et suetus perieulorum imagine mairae

rum aeriptoribus maxime samiliare M. II. 32 g. 40, a. 6s,2 3. Iob. I 8, 9 I0. l. Videtur tamen pro ru', sir, stud ex vicino a. s. hue translatum putaversa, εponendum e- quoa in altero exemplo habetur dirh', 'Σ as quosna mortis. Pra iis eat enim, eadem utroque membro latagine usum eaae atri, quonis admodum eadem utroque usus est vera i proxim.. - νάκει eis Meireum damni vis, Meovaiar ni uis aqua morti. diuino