Aristophanis Equites

발행: 1968년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

D. i. i.

13쪽

minima maxima evaserat Atheniensium res publica, quaeque olim inter colles suos delitescebat urbs hominum agris inhaerentium ictibus Persarum veluti e longo sopore fuerat excitata, utque poeta ille Britannus expergefacta inclutam se viderat. quippe ipsa numina Atticae incolas adiuverant hostea a patria Sua propulSanteS, et stupenda facinora, quibus inflnitae illae barbarorum copiae fuerant fusae, ipsi aequalibus digna videbantur cena tragica ' palliove inervae quae arcem Suam ab exterorum invasione defendiSset.

Quas in his prologomonis loguntur a foro sunt quas patrio sermon in Aoadomi nostra Bogia scitavi monas Martio anni 1900 ovor atrohhing on amen- stellin dor idiora an Aristophanos, Voralagon o Mododoolingon de Kon. Mad. v. stonachappon a d. lottorkundo 19003. Prastorsa Equitum loco complursa totigi in Mnomosyno 1900 p. 201-225. Plurimum autom oditio mo dabo copiosissimis Blaydonii commontariis ot Volsoni ocuratas fabula roosnsioni, quas anno 1897 multo otiam mandatior donuo prodiit cura Zachori. so non honorino mihi acienda sat montio oditionis bonas frugis lonas, quam curavit Och. Cotoro editorΘa nominatim nunc indicari non est opus, o commomorandi sunt libolli qui soquuntur:

14쪽

II PROLEOOMENA.

Iamque caput erant Athenae imperii potentissimi, et e ruaticorum oppido facta erat urbs marium domina. In immensum creverat eius dicio, creverant opea, et ex cornu copiae, quod in eiu gremium effundebatur, cum opulentia etiam arteSScientiaeque, veluti e Iovis capite inerva, adultae proSitu erant omnes simul Saeculum vixdum erat elapSum post aeta tem isistratidarum et novum hominum genu Atticae Olum premebat, novis studiis intentum, nova ratione vitam inStituenS, novo r0dituum fontes sibi recludens, alia omnia denique appetens atque prisci illi viri ruri amantiaSimi, qui terrae suae vero filio se senserant nec facile patrum natituta nioresve migrarant. Navigatorum mercatorumque Succreverat natio indu Stria rerumque novarum Studiosa, qui famam nomine antiqu0

longaque avorum Serie partam nihili faciebant nequo Atticae glebam gracilem sollicitabant potissimum, Sed late per terrarum orbem circumSpiciebant, ut novi semper incrementia et SuaSipsorum augerent opes et patriam bearent. Impetus autem ille, qui civitate maritimas partis contentas eSSe non init, ut maiora semper appeterent eos instigabat, , ibi est fortuna ubi ipse non es' cum viatore illo sibi canentes 'i, et post insulas maris ogas Cyprum Asiaeque oram, Siciliam et Aogyptum, Carthaginem totumque mare Mediterraneum cum terriSadiacentibus oculi avidissimi intuebantur, sibi ea omnia nata esse in die firmius sibi orsuadentes t Attica fino ibi demum statuentes ubi terra frumentum vinum oliva ferre desineret. Tanta proaperita non fugerat famae umbram invidiam. Invi-dobant vicini urbi nimia felici nimis cultas, nimiis Sollerti. Sed quominus in pristina rerum angustias et tenuitatem reiceretur caverat Pericles ille, qui nimio appetitus et tumultuaria cona mina fortiter compescen auctoritate sua prohibebat ne civeSstne imperii distendere temere conarentur, quamdiu proXima instaret civitatum florentium bolloquo infractarum aemulatio '.

15쪽

Sed virum sortem prudentem constantem, qui cum gentis nobilissimas plendore et cultu feliciter iungebat recentioris aevi studia, abripuit mora brevi postquam efflagravit bellum, quod

patriae suae necessarium cum intellexisset, sperasset autem salutare, ut strenue susciperetur civibus suaserat.

Alterum ericlem illa aetas non ferebat Mox tamen extitit qui eius consilia exsequeretur, vir haud indignus cuius manui civitatis crederentur habenae Novus hic erat homo, nullo gentia splendore commendatus, nullo cultu decore nitens, sed rebus agendis natus, audacis vehementisque ingenii 3 , non dolenire adversario Sed refellere et perturbare Studens, odio opponens odium, criminibus crimina, minis minas. Non ille ut admirationem plausumque multitudinis captaret ad dicendum consurgebat , sed ut attonitam secum raptaret assensumque etiam invitis extorqueret, non artibus valen oratoriis sed pectore disortua factus, toto enim pectore rebus publicia incubuit mentis autem acutissimae quamque non facile deciperent adversariorum

artificia integer denique in tanta illius aevi contagione quique

peculatu crimina in Se coniecta aequo animo OSSet ferre, patriae amantisaimus legumque acerrimu Vindex. Hic Vir, cuiu cuni non uaae gratiaeve adstiterant Aedgenius laboris, animos civium belli aerumnas aegre ferentium et nunc etiam pestilentia afflictorum constrmavit et erexit et cum illo Hyperbolus Cleonymus Theorus alii, quo ex adver-k Nimia cantum si visum sano Poriolom tostari videntur Hormippi sis. 6 do

Periclo verba: δ χ'εὶς Πλων κλέωνι. Unde tomero domeneum olim fiscisso aceruatum a Cleon osso Poriolom, acuto porspoxit sillo Strabin Aristoph. p. 573 not. - id autom vix vidotu dignior Sotionis opinio, quam affert Diogenos Mortius Ι 12, Oloonom Anaiagorae xtitisso consatorom cui a Thucydido Melosia f. dism dictum osso autumabant alii tost Diogono, qui corti nihil ad ro raditum sas sic atondit.' Agrogio oum ontomtu tuo oratorum osculis inhiantos σοφιστῖν θεαταῖς ρωιτας θλλον η περὶ ὀλεως βουλευομένοις vocat apud Thucydidem III 8 A .

16쪽

sariorum tantum criminibus et calumniis hodie habemus cognitos, Athenas nisi debellatis hostibus florere non poSSe peraentiebant et segnia consilia nobilitatis Spartas tecto faventis iquo digna erant contemtu reiciebant. Turrium autem cacumina ut non fulmina tantum in se devocant ae etiam avicula alliciunt, Sic caput demagogorum inter graviSalma partium contentione circumstrepere olent ioci comicorum. Habebant autem Cleoni coria voxque nimi Sonora, habebant Hyperboli lucernae obscurique natales habebant Cleonymi statura ingens et rei domesticae tenuitas, quae largam iocandimatoriem suppeditarent hominibus dicacissimis, quicquid spectatorum cachinno ciere posset cupide Semper arripientibus, ea praesertim quae pertinerent ad homine cuivis notissimos ipsisque

parum acceptoS. Hi autem anni nos, qui nunc vivimuS, OSdem ioco vidimus eadem de re repetitos, cum viro, quem sors ab

origine tenuissima ad summum in Gallia locum evexit, oblatum est aurei velleri insigne fuit tunc qui in ephemeride ioculariter depingeret Felicem aurium iuvenem ποζωσάμενον vellusque vinum manibus tenentem - βυρσοπώλης enim ille fuerat et Faurium virum veste picta novique honoris insigni de collo dependonti ornatum. Qui si forte fortuna ista comicorum hodiernoriam

imaguncula oculi usurpaVerit, non ira opinor excanduit, neque de sua populive Gallici maiestate agi putavit, sed - erat enim vir acutulus neque invenustu - SubriSit. Sic Cleon comicorum facetias quantumvis mordaces previt aut sed ioci et acetii et omnino bonis artibus parum delectatu esse videtur, risit. At non risit conamina adversariorum in re publica, Sed strenue obstitit perniciosi consiliis Niciarum ceterorumque λακωνιζόντων. Demosthenes vere anni 25

insunt invitia paene belli ducibus ipsisque militibus occupaverat

17쪽

Pylum ' et Lacedaemoniorum lecta copias in insula Sphacteria

tenebat inclusas sed non procedebat res, insula illa neque alia aris includi neque vi capi posae videbatur, multoaque aut metus invadebat aut spes fore ut praeterlapsa aeState procella dispelleret Atheniensium nave inaulam cingentes Lacedaemonii autem legatis Athena mimia pacem obtulerant, Sed - pacem quae Atheniensibus nullum promitteret emolumentum obstiterat Cleon; plura poscenda esse, plura mox impetraturos, si baides tenerent illo viros, qui e manibus elabi nullo modo poSSent. Iamque verendum videbatur ne elaberentur tamen ipsis naturae viribus liborati. unc ira excanduit Cleon, et coram populo more Suo rugiens Onansque , proditorum Sae ' denuo clamaVit de , Victoria deSperaret psam teneri victoriam, sed viro non SSe

, classi copiisque terrestribus praepositos dudum auxilia illuc, mittenda suime, incursionem faciendam, quidvis denique, Rudendum potius quam nihil agendo tereretur tempus. Qui

Φ Munors publio Domosthonos tuno tomporis non langobatur Thucyd. IV 24 4 ,

strategus igitur non orat Oroatus in omitiis, qua monas obruario anni 425 sunt habita. Aliquot amo monsibus poEto atratogum xtra ordinom factum ηουε statuamus oportet, tui sumamua parum ecuratis orbis usum osso Thucydidom

IV 2 ο', ubi Cleon dicitur τῶν ἐν Πώλ στρατηγεν Da ibi asaurusias Λημοσθέ. . SEquonti sin anno - . obruario a. 424 - ox ordino donuo ut orsatus. Quo ιEmporo collogas habuit Hyporbolum, totam Hippocratom, Thucydidem, uolem, Pythodorum, Eurymodontom Sophoolom. Cleonem Voro non anno 24, ut opinatur Mullor Strsibing, as aequont domum anno strategum aso croatum, o ubium a. 581-594 apparot ubi non scontinuata Olooni motura fit formo as do primum prastor Oroato nupor Cleone optimatibus ipsisquo ostitibus invitis. Quo autom tomporo agobantur quites, instabant θρχαιρεσιαι, qua brovi post Lonasa - optima prytania, flori solobant. In nostra igitur fabula quod Paphlago suo iuro sonatum adiisso st togato illuc introduxias dicitur va. 475 sqq. st 668 sq.), id ita idotur xplicandum ut scit Kock Qnaest. r. p. 61-63 , Oloono etiam porosliquam anni 25l partem

uSquo ad novas ρχαιρεσια praotura xtra ordinem fas functum, o in nostrambula τι στέφανον, magistratuum insigno, περιαιρεωθαι va. 12273, ut signinootur in annum soquentεm sum tralogum o ordino croatnm non iri. Quicqni id sat anno 24 lso Atratogua non sat orsatus, sive in concionΘDraovaluorunt sontentia forum qui pacom flori cupiebant, alvo strategi munus non petivit Cison. oum si militaris minus oritum a scirst, rom autem etiam sinisi DAo Hatis stronuo goκtiim iri confidorol. Sod anno proximo Athonisnsibua victis ad Dolium, mortuo Sitalco, amissa Sicilia, amissa Thraciae ora, potivit munus, an quod sinoorum corto afforobat patrias amorom ortomquo animum, quibus collogas instigarot orgivorsantos. rastor tum a creatus, iis anno 22.

18쪽

VI PROLEGOMENA.

cum probris sic cumularet atrategos i et rea minime ardual adderet quam a cito, Sistrategua ASem, consscerem equidem l post multo clamores nec sine risu ipsi mandatum eat imperium extraordinarium. Quam proVinciam ea audacia in se recepit, qua anno huius aevi septuagesimo ambotta - alter ille Cleon ex Gallo ancorum urbe inclusa per aera Volavit eque patriae solo noVas mox legiones pedis ictu civit, Vir iurisconsultus et in arte militari hospeS. Pylum cum paucis copiis, velitibu praesertim ' prosectuSeat Cleon, intra Viginti dies se Lacedaemonio illo vivo mortuosve Athenas adducturum confidenter professus RiSerunt multi: cachinnati Sunt adversarii, qui in certam cladem eum aere arbitrabantur. At ille perfecit quod promiserat, et sic probaVit

non vana Se promiSiSSe, neque vanis criminibus insectatum Eae

illorum tarditatem catenis onustos in urbem adduxit Spartiatas, quos non fames fregerat ' sed ipsa militis Atheniensia Virtus, et arma ita detracta in soro resplenduerunt ingenti gloriae

monumenta.

Obsides iam tenebantur talia pacis, qualem permerat Pericles, SperaVerant Cleon et quicunque patriae bene volebant: pacem quae a Sparta tutam eam esset factura Splendide autem Victrix e longa contentione evmura videbatur Atheniensium civitat , et evasisset prosecto, nisi proditorum artibus mox effectum esset ut varii cladibus amictaretur. Sed ineunte anno 424 deorum adhuc in gremio ea iacebant, plurimum autem tunc in re publica valebat Cleon fama recenti florens ), - Obtrectatorum igitur crimina magia etiam quam antea uacitans. Qui

cum ViciSS eum negare non posSent, vici8Se perhibebant,t Non Demosthenem amon ius orba spootabant. Qui si solus opiis ad Pylum praomisast, dudum opinor consociassi rom mox autom ipso Oloon sum sibi adsolvit oxpolitionis duosm Sol ad Eurymodontom ophoclom Niciam alios hascorimina portinobant. Quos rassortim dosidorari aut ipso intolloxorat aut a Domosthon audivorat.

19쪽

vel etiam fra e aliis viri surripuisse gloriam reportatae Victoriae, quae etiam sine illo reportari potuisset. Quod autem casum' illum praedixerat ipse, neque appetiverat illam gloriam', sed praeturam ultro oblatam accipere aliquantisper recusaverat 'i, nihil haec curabat livor, qui non quid aequum verumque Sit r0gare olet, Sed quid plurimum possit nocere, probe autem n0vit quam obliviosa sit multitudo. Itaque osoribus fur iactator iam audit dux partium popularium recenti victoria insignis . Furatus est illam victoriam spoliat

in Abundo has omnia oonstant o Thucydidis loo notissimo IV 27 sq. , qui

comici habo noscio quid, quod in huius soriptoria opor frustra quaoras alibi. 3 rastor Oxtra ordinom orsatus orat Cloon hoc tempore vad pag. V οι. i. Non vom assontiondum est iis qui munero eos ἐπὶ τῆ διοικῆσοι sive ταμιου 'ς κοινῆς προσόδου sum unotum sis statuor int. Qua sos in hac nota aliquid vidsin dioondum. In libro igitur Aristololio do sp Athonisnsium vix quidquam est aptius admouondam admirationem, quam quod noquo alibi in hoc opero sque in capito 3, ubi numorantur magiatratu χειροτονητοι, ulla fit montio os ταμίου τῆς κοιτθς προσιδου, qui indo ab Aristololis orto astato quin Athonia Oxtiterit magistratus in quadriennium orsatua, nomo dubitat aut dubitavit unquam gravissimum autem illud munus mimo intor omne constat. Quapropter fuit qui pro orbis το τῖν

κρηνῖν ἐπιμελητο illi roscriberet οὐ est κοιν&ν ἐπιμελητοθ, o Potius οὐ των κοινωνdsiet ἐπιμελητοo, praeoodit nim vox ταμέας, si magistratu non cura.or ratquaestor illo. Qui autom coniectura illi fidom non abont, aut orba quaedam interitas Sumant Bosas ost, in quibus montio huius ταμio sacta morit, aut reiP. Ainsvisnsium illa insamonia descripta fas ox oporo Vetustioro, a Biat composito qua munus illud nondum nos st.

Quicquid id si, libor Aristololiona ὁ ἐπὶ τῆ διοικῆσοι aut omnino non commemorat aut in transitu si ita ut nihil prosit a notitia ad dirimendam quaestionΘm spinosam, quas atras tomporo quo munus illud Athonis mori institutum; tacent autom Thucydidos onophon alii, tacent aseulis inscriptiones Argum ontando oro qui rom ad liquidum orducor conatur, intollogit locum si magistratui in rep. non fuisse quo tompore orarium conogio hollenotamiamam osse creditum, fleri autem vix o no vix quidsm potuisso ut virorum, qui por singula quadriennia isti foro roip. suiason praspositi, nullum in huius tomporia monumontis littoratia apparors vostigium. Itaquo probabilia vidoin Gilborti opinio Lyonmi domum tempore, anno 33 - ὁ ἐπὶ τῆ διοικήσει fuisse orsatum, alii aliquot annis prius institutum an illud munus suspicati sunt, sol qui indo ab Aristophanis aetato si otiam prius xtitisso contondores inter scontiors inventus ost nomo praetor uollorum Simobinginm. Qui ingonioso sano, si ita ut o sius erroribus saepe plus proficias quam x aliorum antis circumapsotisquo argumentationibus, in libro do Aristophans domonstratum ivit Cisonom annis 426-422 munero ταμέου τῆς κοινῆς προσόδου - Prasidonios Athoniachon Symmaohis' osa innotum, id quod ante sum statuorant alsatus aliiquo, quos p. 136 enumerat Primum omnium

20쪽

etiam commune aerarium, et rem publicam ibi soli natam cenaei Honores de more ei decreti sunt proedria et coena in Prytaneo mera irrisione hoc dignum videtur, quod homo, quom neque Vitae quotidianae decuraua neque rerum publicarum turbae bellius strepitu musta conciliament, in primo Subselliorum ordine iam spectet famelicus autem et guloaua propterea dicitur quod mensae publicae malis tamen frugali cum senatoribus itaque qui de rep. bene sunt meriti assidoat cibi illic ingurgitare se, dein ventrem edulii oppletum vix trahere domum, eum perhibent irrisores maligne dicaces , - et ridebantur absurda illacrimina in a nobis quoque ridetur comoedia qua talia Cleoni facete exprobrantur. Sed in Spectatorum mente relinquebatur amari nescio quid qui ex theatro domum cum rediiESent, non potuerunt non aliquanto minore cum admiratione Suapicere Virum, qui quam aptam ridendi praeberet materiem modo SensiSSent. Nempe hominum animos nimia bene notos habebat is qui etiam apertissimam calumniam aliquid valere dixit. Aristophane autem vehementi prae ceteris in leonem inatigabatur odio. Amabat enim patriam, et pacem petebat votiAneque minua inceri neque minus caeci quam sunt eorum, qui nostris diebus populorum foedera irrupta inter ipsum armorum

hoc munero unotum sas Aristidom, post uno Ephialtam, sin Poriolom, tum Enoratom; Iooni autom uocessisse Hyporbolum. Quas si admittonda osas opinio, quitum fabulas voraus 948, ubi οὐκέτι ταμιεύσεις μοι' Domna dioit Paphlagoni, novam sano vim acolporot, o Populi sigillum, quoa isti concreditum sas ibidem dicitur, odom posso rosorri. Sod in contrariam partom x ipsa hac omoedia affore potos argum ontum, quod aliquanto mihi vilotur validius; nam vora Paphlago nivo Cloon δε ἐβούλευον' ait soliortinmo implobam ivitatis orarium', - uno igitur,oquo βουλευειν so squ omninosa nil ondicion in qua urbis roditus avgor facito possit, aporis satis ostendens. Qui utam Pylum pro praetor navigavit assisto anni 25, si annis 42 et 22 praetor os orsatus vid supra pag. V not. 1 si ad Nub. 581-594), is quassior iis orto annis osso nullo modo potuit, quoniam logo cautum oratis quis duobuSaimul ungoretur muneribus. Sed προσωτης eo δήμου sua. 1128, os Thucyd. III

36 3 6 IV 21 Cison erat, dux partium popularium, ut anto sum fuerant Poriolos Ephialtos Aristidos vid. Aristot. Bop. Athon. 28. Itaquo uollor ingeniosissima illa disputatio ad nihil rodit o optimo iuro a multis sat roiecta os Eoo Quaost Ar 1876 p. 25 sqq.). in Quas non sorio dici nomo ignorabat vid. ad Nub. 591.

SEARCH

MENU NAVIGATION