Aristophanis Equites

271쪽

EQUIT S.

1870 οὐδεὶς κατὰ σπουδὰς μαεπρο ροσαμ

aut mutaro nolui, dubitana an futurum aliquod in e αι doainona dolori posis. Nam Paum orbum νου σοι orrori obori arbitror, o aequont autom vera huc osso invootum Moto aboro o. g. δειξε ν γενειος αὐτὸν οὐδεὶς is hoεν ον οὐδ' εἰς γορὰν ἔσειε θνενειος οὐδὲ ali. Quod autem Lontin statuit multisquo Porsuasit, duplici sonali onctionandi i mereandi h. l. usurpatum με verbum γοωσαι, id de nihilo at notin nomo nim in foro habebantur onotonoa noque oonoionandi

opinor, Postea non εἰς λελευκωμένα γραμματο- in quibus nomina dolor o ro-

272쪽

hi homines των θωρολώων orant' asis cratinus in, si uoritias annos uia Ogrossi ossont, tala tamon otiamtum δουπι ἐυελεις δ ambulabant barba omi-,ibusqus subVulsis '); quaproptor otiam in oloasi sabula narδας γενεέους eos dixit noster 'γ.1375 sq. Lato nihil moror, ae ver die sue ε; quo frequente hodie inter unguentariorum taberna vid a desidentea, ubi garriendo diem ferunt. Cf. invalidi

ad iudico verba ἔκαστος μῖν mισται προσφοιτθν ὁ μὲν πρις μυροπωλεων, o δὲ πρὸς κουρε&ν, ου πρὲς σκστοτομεων, ὁ δὲ 3ποι ἄν τύχη, καὶ λεωτοι μὲν ς τοὐς ἐγγυτώτω της νορθ κατεσκευασμένους, ἐλώ- χιστοι δὲ ς τους πλεῖστον πεχοντας αὐτης in Voco τε ube fori pars ubi unguenta venibant indicatur '). De orbo στωμύλλειν autem o στωμύλλεσθαι Vid. ad Ran. 2.

nobili loo natum do quo iuvene iam in tonstrinia garriro ait sonox, SoPhi-stam1m discipulum ximium misso intoI-logimus, et in ornato dicondi onctrct, cuius auctor nupor xlitora Gorgias, plurimum valuinas. Quamquam Eupolidi, ut nostro, λαλεῖν ἄριστος ὼδυνατώτατος λέγειν vidobatur ') Romp. Iaotitar nuPB OoΟΘ-porat, si biennio post Equitum fabulam Boonae commissam, vin cloon in Thraciam proficisoorotur, Phaeax cum RH-bus duabus in Italiam si Siciliam minacia ost togatus ubi nihil amon offoci quolopora osset protium I. Anno autom417, oum in eo fas ut aut Nicia Dacis fautor aut Alcibiados Laoodaomoniorum advorsarius acerrimus ostraoiSinopoliorstur, hi viri sooistato intor acinita callida fraudo offocorunt ut in posuit ducem Hyporbolum convertoretur fA-rum illud suffragium δὲ in Phasacis praΘ- sortim sodalicio adiuti ). Quo tomporo a Phasace habita osso fingitur oratio in Alcibiadsm quarto fortassis asculo in

273쪽

EQUITAS.

1380-ξυνερτικὸς γάρ DM καὶ περαντικὸς πικαὶ γνωμοτυπιῶς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικὸς -καταληπιτικός τ' ἄριστα το θορυβηρικοs.μ

dioitur in puria, quam modo omino morinimus, orations. Apud Eupolidomotu nomon otiam alibi eourrit i. - δεξιῶς τ' οὐκ ἁπεθανον has ni sana sunt, rem nobis ignotam apootant Soddurissima sat vorborum istruotura quaequBooll. Av. 189-141 non alia dolandatur, vom autem iudiolum vitaequo discrimon sapioi' vix redibilo duco, o ovom 1 1383 officio μυ-- aliquod Phao-acem portulisa nuper β . 1878-I380. Similes laudo iuvonia osophistarum Oholia ocentia loguntur in Nubibus' . at autom ξυνερτικλ is qui

argumonis apto conserit 7 , περαντικὸς qui arytimentationem εο quo tondebat

de etam Oneludit', id quod perhibuit

ior fertilis insentionis ' σαφ' qui per-πωκε dicit, κρουστικὸς qui advorsarium inviolia qua quidem Vidoantur argumentia pereelut in , καταληπτικὸς donique το θορυβητικο os qui voloo ingenio arripi quod plausum evis V). - Quippo adloctivorum in ικδ dosinentium, qui torminua in prisca lingua vix requentior erat quam suffixum τεος, fer OiB-sima moro Ohola sophiatarum o di quisitionos philosophicas. Quaproptor apud Platonem stoquentia sunt, noque Thuoydiden Xenophon alii a sunt aspernati. Simillimo lo- ποκορι os abusum risit nonis in Babyloniis; nam

274쪽

EQUITES.

τοώτους παντας, παυσαμένους νηφισμάτων.

ἔχε νυν ἐπὶ το τοις τουτονὶ τὸν ὀκλαδίαν, καὶ παιδ' ωρχην, σπερ οἴσει τόνδε σοι

κην που δοκη σοι, τοsτον ὀκλαδίαν ποίει.

ΛΗΜΟΣ. μακάριος εἰς τἀρχαια δὴ καθίσταμαι.

ailvia oporos onontur, no oporos in vorbis Nempo pax nunc instat et res rediturus a Domus, ubi dogor solobat olim ). Pauperiorum istam suos arare et mereari iubebant proaviis De osocrato ait, ditiorum περὶ τῆν ἐππικρο κώ

τὰ γυμνώσια κ αὶ τὰ κυνηγέσια καὶ τῆν

φιλοσοφιαν νώγκασαν διατριβειν i. Nam των νεωτέρων η δονὴ δνη αἴτ' MMστα θναθὰ παρασκευώζει σῶφρονος τε γὰρ ποιri καὶ δικαιους κτι. . In simili argumentations a Toloclido adhibita sunt verba ευροa ὀρνιθοθηραν σωφρονεῖν, qua ex sina Prytansa fabula sunt sorvata Tho-miatoolsa snim astatis laudos illa fabula

1383 φηφισματων cf. Nub. 1429 Lys. 708 sq. 1384 Simillima sunt Morourii ad Trygasvin orba is νυν ἐπὶ τούτοις τῆν

niensibus praetor capilloriam nodos artificioso comis vostosquo demissas tornata id quoquo proprium misso ut puero Booum ducerent κλαδέας διφρους φεροντας, ἴνα μὴ καθέζοιεν, ἔτυχεν λ', id niti s nostro oo fluxit, ita at acoi-yiondum olim cives, cum Voato totas ad talos defluonti in fostum cootum Procodobant, - neque nim uiuslibothominia noquo uiuslibet dio orat illo ornatus - odilo sibi afforri iussimo, quoniam liboriorOm artuum innoxionompraolongus illo chito non admittobat.1385. nata ἐνόρχην os Herodot VI 32. Iocos additur adtootivum do hostiis qua ἐντελεis aso uobobant osurpari solitum h). Πακοοντα ἐνόρχην diovis commomorat Plato omicus i 3.

275쪽

ησεις L ἐπιιδὰν τὰς ρμαοντουτιδας σπονδὰς παραδῶ σοι. δειέ ω αἱ σπονδαὶ ταχέ.

Affortu lagona vivi.

ἔξεστιν ἐτειν κοπατριακοντουτίσαι; Lagonaan non praebet laiolarina.

τὰς τριακοντούτιδας σπονδαςJ ut a. 1332, ubi vid. at h. l. apootatoribus in montom ovocatur Aoharnonatum fabula proximo anno Plausu TOBPta. Qua trioannias civibus ot uno sua- dabat nostor Lot nuno uadet. 1390. πολυτιμητε VId ad Ran. 337. 18s1 Liaetne in eas imperum earer Verbum κατατριακοντουτισαι iocoso notum )quid in hoo oontextu sibi volit nemo non intonogit loquitur vim sono do σπονδα is ut a formosi multoribus, om- montarii autom inata sunt Pae. 11 tM. 1258 ). Qualibus tamon locia Oollatia non solo, ni fallor, statuoris, roVora sub apsolo puellarum Prodiro nuno τὰς σπονδὰς - , quod porhibent Oholia. - Subsimili ioco orbum τριώζειν, quod re incertamine insere signinoat, omiouanoMio quia ita adhibuit ut ποτριώξαι VHoro usu πληγὰς οὐναι 18sa ἐτεόν vid ad BaP. . - οὐ γὰρ ...; of Vesp. 82. 13s3. Ut in proximis versibus omi-- brovitor indicavit argumonium quo in Aoharnonatum fabula lepido moratus , Sio x hoc ora triennio post proorori nova fabula: aoom dico maligne Moonditam, o potiri a posaintoivos 7 . Si nostra fabula praenun-oius morat inartionatum orsus 301.1394. εἰς τοὐς ἁγρούς vid. a. 805. VH prastorsa ad Nub. 154. - Ach. 19 sqq. - Ut καταγιγαρτισαι Aoh. 275. - Praetersa vid ad Aoh. 94. - Quomadmodum alibi noster ἰρήνην, ' πῶρον, θεωρέων Βασιλειαν oxhibuit. - Fr adesp. 48. - ' id etiam supra ad s. 11.Dj0jtigod by

276쪽

ος ταse ἔδρασεν, εἰή ὁ τι ποιήσεις κακόν.

ἐπὶ ταις πέλαις ἀλλαντοπωλήσει μόνος, τα κωνεια μιγνυς τοῖς ὀνείοις πράγμασιν, 1400 μεθύων τε ταῖς πόρναισι λοιδορήσεται, καὶ ἐκ τῶν βαλανείων αὐται τὸ λουτριον.

πόρναισι καὶ βαλανευσι διακεκραγέναι. καί ' ἀντὶ τουτων εἰς τὸ πρυτανεῖον καλω

1405 εἰς τὴν ἔδραν θ' H ἐκεῖνος ' ὁ φαρμακός εστο δὲ ταυτηνὶ λαβὼν τὴν βατραχίδα.

sacculo suo molina quam civium ilibus oonsulona ex iumentorum anumque cadavoribus minutal faesot Hodio aro asinorum ot quorum fumo praesortim siccata minimo pomitur, o votoribus vix magis placobat quam canitin, quam otiamnuno plerasquo gente abominantur. Nam iocatus atria qui δνοια ματτως vivo doliolas nescio quas ox ainina parata commomorabat apud Sophilum --mioum 3. Vox πρώγμασιν si Sana St, Pro eoam ioculariis nune liotam Mo

eomitare.

277쪽

καὶ ἐκεινον ἐμερλω τις ς ἐπὶ τὴν τέχνην, D lδωσιν αὐτὸν οἷς ἐλωβὰν οἱ ξένοι.

Accurrunt arvi, Paphlagonem manibus possibusque omPrehensum eoum trahonisa. Qui pristina voato aiolarii indutus ut quo inpoli tuo onuatus foras abripitur Agoraoritu autom nova voato ornatu Domum aequitur onu- tanto horo.)1408. I; ούς nonnulli. In Mo aliquot ora thori Coryphasi Oxcidi s atatuit oris Domi ultima Verba mutila Mo totumque ado fabula Oxitum portisas ire omi os opinio. Unus eris Vereus aureolobat, qualia in xitu Nubium logitur; as nequo illo tetrametor nocomariua orat ad fabulam explondam noquo nostro loco Midorari quidquam onao oquidom. Motu et goatu ot clamoribus, non orbi ultima transiguntur. sordidam latam quam novimus Oalom )in publicum convivium inferat, noVRsplondidaquo palla induitur, qualia rogum tragicorum ona solebat, risuo igitur omat insigni, Porinde inuo ipso Domus i. 140 . ἐκφερέ ω τις Mawpueri, me Dei aedia δ). Paphlagonia fit ἐκφορα qua voco defunesorum tinti designari solst in Nompo Paphlagorandavis ouae οὐδεν ἐστ' μι - Simillimum oritum habotAehamonatum fabula, ubi ἐκφέρεται Lamachus Vulnoratus, saltans auto otem ona lastitia indulgona abit victor moaoopolia comitanto horo. Etiam os-pas Pax Avos - ut colora fabula nunc mittam, Iauduntur pom a. - ῶς ἐπὶ τὴν ἐχνην Le ita quidem titolam, area quamnam artem posthae rit exerritur . Ex his orbis apparo in fabula oritu Paphlagonom apoctatoribus tondi monaula ultria botulis oloro istolarii instremonio munitum atqucton tum ).I408. Mise an eum socii, quoa solebat vera e Vorbo onoro et ostio λω - σθαι di quod in omoedia nusquam alias

dioLaolobat,- aptissimo clauditur fabula. Huno vim ora 1m ocum domum deso-rent poctatoros, ut id quod do philosophis dicitur in no Nubium: deos lati contomnunt'. Cloon maligno actonus voxaritisocios, quorum tributa auxit si vi coogit. Posthac autom oum urbem intrabunt illi, ἐπὶ ταῖς πύλαις um Br-

non in coonum undo malo omino emer- sorat, denuo detrusum.

279쪽

QUAR IN ANNOTATIONIBUS TANGUNTUR.

280쪽

EQUITES.

τοιαδὶ στωμέλλεται καθήμενα

- σοφός ὁ Φαίαξ δεξιῶς ς οὐκ ἀπέθανεν.

1375-1380 Domo tribuit Brunoli in odd. oontinuantur Iaiotario. I 875. ἁ μοιρώκια ταυτὶ λέγωJ δπου ἁ μοιρὰκια, λεν ibi tibi veri mereantur)Moinovo, ioco non agnito. 1876. τοιαδὶ στωμύλλεται Volson στωμυλεῖται τοιαδὶ codd. futuram in osse alionum obsorvavit Eois.1377. J et V li πόθανεν ἁπεe εν Codd. pauo ἐμὰν&ανε som τ' bH, unde Dindornua --αθεν aod praspositio κατα- hinc aliona sq. Blaydes o alia conisono δεξιδ τε μανθώνειν Vol μανθώνειν τὰ δεξιὰ coli. an. 11143. - Etiam huc. VI 30 ε Ἀπέθανον orbum vitio manisosto obetur. molios hi hominos τῶν ωρολειων orant quos dixit Cratinus λ), o pusritia annostico ogrossi ossisnt,iasis tamon otiamtum ἄσπερ ἐγχελεις Lambulabant barba ominibusquo subvulsis δ); quapropter otiam in oloasi sabula ἄωας γενεέους eos dixit noster γ.1875 sq. sto nihil moror, e ver dico pueror; quo frequentes hodie inter unguentariorum taberna vid a desidentea, tibi garriendo diem ferunt. Cf. invalidi

ad iudicos orba Dαστος μῖν wθισται προσφοιτθν ὁ μὲν πρις μυροπωλεχν, ὁ δὲ πρὸς κουρεων, ου πρὲς σκυτοτομεων, o δὲ 3ποι de τύχη, καὶ λεωτοι μὲν ς τοὐς ἐννυτατω της ηορας κατεσκευασμένους, ἐλώ- χιστοι δὲ ς τους λεωτον ἁπέχοντας αὐτης - . Voc τε ube fori pars ubi unguonta venibant Indicatur q). De orbo στωμύλλειν auis Vol στωμύλλεσθαι Vid. ad Ran. 2.

nobili loo natum, d quo iuvonos iam in tonstrinia garriro ait sonox, Ophistarem discipulum ximium misso intol-logimus, o in ornato dicendi onsrs, cuius auctor nups extitora Gorgias, plurimum Valuisas. Quamquam Eupolidi, ut nostro, λαλais ἄριστος ὼδυνατματος λεγειν vidobatur ') Romp. factitar nuPBr coe-psrat, o biennio post Equitum fabulam Sosnao oommissam, cum Cison in Thraciam proficiso rotur, Phasa cum naribus duabus in Italiam et Siciliam missus ost togatus ubi nihil tamen offoci quod opera esset protrum '). Anno autem 417, cum in o asst ut aut Nicia pa-ois fautor aut Aloibiades Lacodasmoniorum advorsarius corrimus atraoismopollorotur, hi viri sociotato intor so inita callida fraudo offocorunt ut in populi ducem Hyperbolum convortorotur testarum illud suffragium δὲ in Phasacis ras- sortim sodalicio adiuti *3. Quo tempore a Phasaos habita osso fingitur oratio in Alcibiadem, quarto fortasas asorii in

rhetorum scholis lucubrata, quae Andocidim nomino noscio quo error ir-