장음표시 사용
421쪽
res, dum turbata Omnia noua atque incondisa liberta- te essent, dum regiis si*endiis Pastus ob rsaretur miles , dum ab Hannibale missi duces, assueti militibus, iuuare possent inc tu, cum Themisto, cui Gelonis filia nupta , rem consociatam Paucos POSt dies Aristoni cuidam tragico actori, cui et alia ar cana committere assuerat, incaute aperit. IIuic et genus et fortuna honeSta crant; nec ars β, quia
nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. Itaque, fidem potiorem ratus, quam patriae debebat, indicium ad praetores desert. Qui ubi rem
haud vanam esse certis indiciis Compererunt. Consultis senioribus, et auctoritate eorum praesidio ad lares posito, ingressos curiam Themistum atque An-d Panodorum intersecerunt; et quum tumultus ab re in speciem atrociore ,, causam aliis ignorantibus, O
tus esset, silentio tandem facto, indicem in curiam introduxerunt. Qui quum ordine omnia edocuisset , et principium coniurationis factum ab Harmoniae, Gelonis siti ac, nuptiis,quibus Themisto iuncta esset; Αλο- Pum IIispanorumque auxiliares instructos ad caedem praetorum Principumque aliorum; bonaque eorum Praedae sutura tuterscctoribus pronuntiatum; iam mer
alip .dis positis, ex iis vivens . miles Mersare r ἰ vide ad cap. 13 . u. Σ.- Nox iunge rem e sociaram ctina Themisto. h. e. eomposita eum eo eleoniuncta consis in coniurationis et
ars scenica non inhonesia , ut apud Anmaticis. CL nd VII, 2, n. 32. Rem haud -nami vide supra ad I v. 37. n. 4
rem. Cons. sui'. ad i. a. u. 5. Ni x vacι post edo isset delenduta I Doet.
422쪽
I. m. XXIV, CAP. 24, 2 34 alcenariorum manum assuetam imperiis Andranodori paratam fuisse ad Insulam rursus occupandam; singula deinde, quae per quosque agerentur β, totamque viris armisque instructam coniurationem ante oculos
posuisset; senatui quidem tam iure caesi, quam Hie
ronymus, videbantur. Ante curiam variae atque incertae rerum multitudinis clamor erat. Quam , serociter minitantem in Vestibulo Curiae, corpora Coniuratorum si eo metu compresserunt, ut silentes integram plebem in concionem sequerentur. Sopatro mandatum ab senatu ci ab Collegis, ut verba saceret. XXV. Ιs, tan Iaam reos ageret , ab anteacta vitii Orsus, quaecumque POSt Hieronis mortem scelus toniquo impie iacta essent, Andranodorum ac Themistum arguit secisse. Quid enim sua von eiecisse Hieronymum Puerum, ag Mixdum Pubescentem facere ρο- tuisse ' Tutores ac magistros eius sub aliena inuidia regnasse. Itaque aut ante Hieronymum , aut certe cum
Hieronymo perire eos debuisse. Al illos, debitos iam
S. Ouae Per quosque tiger. . agenda es ut, agi deberent, vel eonstitutum Α-t; Grou. Cons. ad III. 23. N. 3, et XXXVII. I , n. 4. - Incertae rerum mtillitudinis; vide ad IV. s. n. 4. s. corpora eoniti loriam, scit. Pro ieeta uel exposita; Gron. - Eo me-- . tali, lanio. Conser ad II, 23, n. s. - Integram plebem, quietam . iu. eorruptam seditione, ut sere. etsi
paulo aliter integer portitis i X. έε . N. 37 . ubi ipse expi .fautor bonortim; ed tihi tamen et solidam, liniversam plebem uolare possit scit vide ibi ocii. 37 ; Miser. Reliquam nondum an imi
motu eorruptam , nihildum eonstitutum habentem , sed quae rem integram in eoneione audire, atquc luinde ea eo liluere vellet; Sirotii. CL ad II, 5, n. t. - Sequerentur, propriae eretur. Conser ad I.έι, n. a, et XXII, 4, n. a. CAp. XXV. I. Tunquam reos V ret; eous ad IV. 4a, n. 4. Agebat. αε etc. edd. ante Drah. - Orsus svide ad II, 33, n. 3. Nox alterum I
risse post sponte insititium esse. Putn-hat Gron. sed vitii ante merum exeidisse ; Drahenti. - Andranodortim acviemisitim; vid. ad cap. 4 , n. a. a. Tutores ae magistros e perperam omnes libri magistraatis. et MS. Puta magistratos; Cron. - Stis tiliana λ-ὐiuia male regnasse, ita ut alius. ae.
Hieronymus, invidi.un mali regui habuisset.
423쪽
morti) destinatosque. alia noua scelera Post mortem tyranni molaos: Palam primo, quum clausis Andranodorus Insulae ponis hereditatem regni re eris, quaeque Procurator tenuerat, Pro domino Possederis ; mistus deinde ab eis. qui in Insula erant, circumsessus ab uniuersa es tale, quae Achrassinam tenueris, nequidquam Palam atque verte Petitum regnum clam et dolo associare coturius Sil, et ne benescio quidem arque honore Potuerit pinci, quum snter I beratores Pastiae insidialor i 'se libertatis creatus esset praetor. Sed animos eis regios coniuges regias fecisse , alteri meronis, alteri Gelonis, filias nuρIas. Sub hanc vocem - ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere debere, nec quem quam supereSSe tyrannorum Stirpis. Haec natura
multitudinis est β; aut servit humiliter, aut superbo dominii tur: libertatem, quae media est, nec Spernero
vius sensiam respexit. aecures tam ver- hQrtim strueturam neglexit. LEN. Hereditatem eo ere est proprie deliberare, utrum eam velimita rudire.
S. tiam natura multitudinis est ete. Cons. Iuvenal. X. 65 88. - Libertatem spernere modica die intur. quisie dominis sunt obnoxii, ut non verniliter eos adulenitar, neque omnem Iibertatem amittant, qui ali iis id etiam in serviendo liberti, it reiiDent. nd- milititit . audent. tioquo ne deprimunt in extremum servitutis; immovise ,
qui sorviunt humiliter, et abiieiunt se; Gron. Quidquid Grouov. praetar
morem de spernenda liber ale argilletur, ego tamen seoniecturam viri do-
eti, qtiem restilavit) sperare probo; satier. Nee habere seiunt ;v. XXXVIII,
424쪽
modico, nec habere sciunt: et non sermo desunt ira Puni indulgentes ministri ε, csai avidos atque intemperantes plebeiorum animos ad sanguinem et caedes irritent, sicut tum extemplo praetores rogationem Promulgarunt: acceptaque paene Prius , quam Promulgata , est, ut omnis regia stirps interficeretur; missique a praetoribus Damaratam Hieronis , et Har
moniam Gelonis filias, coniuges Andranodori et The-1nisti. interfecerunt.
XXVI. Heraclea erat filia Hieronis , uxor ' Zoippi; qui, legatus ab Hieronymo ad regein Ptolemaeum
missus, voluntarium consciverat exsilium. Ea Pium
ad se quoque venire praescisset, in sacrarium ad Penates confugit cum duabus filiabus virginibus. r solutis crinibus, miserabilique alio habitur et ad ea addidit preces, nunc . per memoriam Hieronis Patris
6. Irartim indulgentes ministri, autn partieipio regitur genitivus. pro iris, aut indulgentes simpl. sunt obsequiosi. prompti, commodi. - Pleiabeiorum animos. Vox pictetorum In nullis mannseri plia legitur . et est ab ingenio emendatorum. Codd. hie omisties eorrupti dunt aut pia1 ioanoriam . aut ροι telo m. aut domino m. vel,litid quid simile. Sed Pul. a. Lov. 2habent stippliciorum, quod, in cod. Victor. inventum . videri posse sanum Creverius pron intiat. Sensiis ita so-ret Qui semel aeeensi ad saeuitiam, utillum supplieita modum sacere
έ, n. s. - Praescisset Menim. Mil ieet missos a praetoribus. Sed leg. Denisii Gron. Si quid mutandum . praesensisasot malit Bauee. u. In sacrarium ad penales privatos
rum saerarium et ara erant in pene
t latis aedium s cons. not. 3 , vel mediis aedilitis et iis pluvio. moti ul Larium familiarium sedea propria et imagines ad socotu in aleio i undo Cie. Verr. I, 9. 23 synon. impla Mium et medias aedes. atque Suet. Aug. 32. eo Loiam Peniatium dixit. CL Virg. Aen. II, 5 2 sq. . tibi similis est nar ratio de eaede Priami, qui . ut Hern-elea . ad aram Penatium confugit, lib. atractusque ab ea obtrun lus est. 3. Ad ea addidit preces, nune. i. e. Primo rogans, ut sibi parceretur; quae verba referenda ad ea, quae infra se quuntur: tum , omissis pro ae me -
425쪽
Gelonisque fratris, ne se innoxiam iuuidia Hieronymiconsagrare sinerent. Nihil se ex regno illius, yraeter exsilium uiri, habere: neque fortunam Suam eandem Do Hieronymo fuisse, quam Sororis; neque interfectoco causam eandem esse. Quid Z quod, si Andranodoro consilia Processissent, illa Cum piro fuerit regnatura ἔsibi cum ceteris seruiendum. Si quis Zopyo nuntiet, interfectum Hieronymum, ac liberalas Syracusas, Cui
dubium esse , quin eaten to Conscensuro Sil nuuim,
atque in ρruriam rediturus ' quantum spes hominum filii ,s In liberata Patria coniugem eius ac liberosia uita dimicare; quid obstantes libertati, aut legibus 8 quod ab se cuiquam Periculum , a sola ac PTOPUridua Φ, et Auellis in orbitate degentibus, esse 7 At enim periculi quiliam umia ab se timeri: inuisam tamen regiam stimem esse. Ablegarent ergo Procul ab Syracusis Siciliaque, vi avortari Alexandriam iuberent, ad Dirum uxorem, ad patrem filias. Λversis auribus animisque, Cusse ne tempus tei cretur, serrum quosdam expedientes si cernebat. Tuin, omissis pro
fitia et c., nisi potius an neoluthon est, nisi nune dolendum ; Stronius. Forte
anta nunc quaedam excidere, v. stat.
Aoro consilia Processissent. successissent, extium habui ent.
emend. Gronov. Pro vias . faltile nam traiis itus ab oraticine obliqua ad rectam et euntiu .alicis haud infrequens vide ait l. 33 . n. in lino verbo, qui in tota olui io obliqua est. et Omniatino tenore stitutit. Don est seri nil ;Siroibius. - coniugem eius, Zoippi. Nox quid obii res ete. . pro nihil O stantes I. atii l. . ntillum s se periculum , interrogatione pro negat. posita ex vellementiori asseeiti; Stioili. 5. Prope . idtia ob exsilium mariti: unde et metiartim orbi vis. - in enim perietili quidem eie.; vide supra aulibrum III, cap. 39, u. 8. 6. Ferrtim quosdam expedisnus aMeraia auribias animis e a Precibus. qtitisi non audientcs eas tutelligentes
426쪽
se precibus , puellis ut saltem Parcerent, orare 7 institit: a aetate etiam hostes iratos alstinere, ne, tyrannos ulciscendo, quae odissent, scelera imitarentur. Inter haec abstractam a penetralibus η iugulant: in virgines deinde, respersas matris cruore, impetum faciunt. Quae, alietiata mente simul Iuctu metuque, velut captae furore . eo Cursu Se ex Sacrario proripuerunt, ut, Si effugium Patuisset in publicum impleturae urbem tumultu suerint. Tum quoque haud magno aedium Spatio , inter medios tot armatos, aliquoties integro corpore evaserunt 2, tenentibusque, quum tot ac tam validae eluctandae manus essent, sese eripuerunt: tandem, Vulneribus consectae, quum omnia replessent sanguine, exanimes corruerunt; Caedemque per se miserabilem miserabiliorem casus secit, quod paulo post nuntius venit, mutatis repente ad misericordiam animis, ne interficerentur. Ira deinde ex misericordia orta, quod adeo festinatum ad supplicium. neque locus poenitendi, aut regressus ab ira Q rolictus esset. Itaque fremere multitudo, et
tur, nimis retaraaretur mandatum ex eqnendum. Perperam editiones ab Ascens. ad Droh. enim, quod ab omistii titis NM. abest. inserunt post Ier-rtim, et verba ferrum ... eernebat unaeitiis ineludunt. Va ferrum. . . cera bal ; lum etc. malebat Boeli. et cerneris . tum quod ita haud apium . . . institia. Doerin s.
irasistere. se. ruente et eogitatione. li. e. apud se eogitare. repulare. tutuere
deinde intentius e episse. aggredi. Cf. in pr. ad XXXu. M. n. r. η. Absti iam a Penervoli a ; e . not. u. - Alienata mente; vide ad X, 29, N. I. - Eo eursu vide adli, as . n. 6 ex eoni. Floretalli. In MSS. et esu. a in Croi . evirati et Oc- rati. - Ea sacrario; cons. D i. a. - imbit m ; vide supra ad Il. 24. u. 6.9. Integro eorpore ei serunt; cons. ad XXl , 3a. n. s. Verba seqq. tenerilibusque... sese eripuerunt non exstantiu MS. Cantabr. ei glossam redolent. ad praeeedd. . in quibus eadem ineat Aenietilia, adseriptam. - Eliae ianuiaemianias essent, ex iis eluelaudum esset io. Neque loetia poenitenda, avi re-
427쪽
in locum Andranodori ac Themisti nam ambo pra
toros laetant comitia poscere: quae nequaquam Ex sententia praetorum sutura essent. XXVII. Statutus est comitiis dies: quo, nec opinantibus omnibus, unus ex ultima turba Epicydem nominavit, tum inde alius Hippocratem. Crebriores deinde eae voces, et cum haud dubio assensu multitudinis esset et erat consusa concio, non populari modo, sed militari quoque turba, magna ex Parte etiam perfugis, qui omnia novare cupiebant, permixtis. Praetores dissimulare primo, et trahenda ro esse : postremo victi consensu, et seditionem metuentes , pronuntiant eos praetores. Nec illi primo statim creati nudare, quid vellent; quamquam negre serebant, et de induciis dierum decem legatos isse ad Appium Claudium, et, impetratis eis, alios, qui de soc-dere antiquo renovando agerent, missos. Ad Murgantiam tum classem navium centum Romanus habebat, quonam evaderent motus ex caedibus tyrannorum orti Syracusis, quove eos ageret nova atque
insolita libertas, opperiens. Per eosdem dies quum ad Marcellum, venientem in Siciliam, legati Syracu-
Φ, n. 3. Cap. XXVil. t. Et trahenda re esse, erant, sei licet operuit, quasi pro, trahendiae rei. Mil. dediti. vel stippleid trahenda re ; Batier. In eo esse . id agere, ut extraherent rem; Gron. CL ad Il. s. n. fi, et Il. st. n. s. Trahendum rem mulli NSS. ot edd. ante Cron. In l Aenda re coni. DoL. Forte leg. trahendiam rem eensem, vel tra
Μυγαυα dieitur; vide ad Silium. XI v. 262 , et Seh.eigh. ad Polah. l.
s. - Quonam EMaderent, evastiri essent , minus, quem sinem axitumve esse DL habituri.
428쪽
sani missi ab Appio essent, ait litis conditionibus Pa
cis, Marcellus, posse rem) Convenire ratus, et ipse legatos Syracusas, qui coram cum praetoribus de renovando laedere agerent, misit. Et iam ibi nequaquam cadem quies Et tranquillitas erat. Postquam punicam classem accessisse Pachynum, adlatum est, dempto timore Hippocrates et Epicydes . nunc apud mercenarios milites, nunc apud transfugas, prodi Romano Syracusas, Criminabantur. Vt vero Appius naves ad ostium portus β', quo aliae partis hominibus animus accederet, in statione habere coepit, ingens in speciem criminibus Vanis accesserat fides: ac primo etiam tumultuose decurrerat multitudo ad prohibemdos , si in terram egrederentur. XXVIII. In hac turbatione rerum in concionem
vocari placuit. Vbi quum alii alio tenderent, nec procul seditione res esset, Apollonides, principum
unus, Orationem salutarem, ut in tali tempore φ, ha-3. Posse rem conpenire. paeem ; v. apud Lueret. IIl. 93a; aliae dat. sin . ad I. 3. n. 4. - Eadem Mies. scilic. apud Plaut. Mil. III. a. dio . passim quae antea adlitie misset, h. e. prior. qtie sie tititiae et tiIIae in et hoe propristina ; Bauer. ies et tranuuillitas alterius. Di IX. a. n. 6. Bauero id τέ-
uonrina inuein. ut e nitimetiam iiosum et barbarum videtur, lege ιgnominiam ere. 4extr. immuristim, dumque alias vel alterius . vel potius inopinartim XXVII. 43. n. x; ut am- stiri . - mminatia animus aecederes. proseim aggressus necopinantes XUV, ereseeret. augeretur, ut XL. 39. N. 3
35. Cf. Cie. Vere. II. dis et aedes et XLIV . 36. -- Criminibus Manis . oedifriti e XXXVllI, 38 n. s. criminat; nibus. D cur. ad portum. . Meessisse Paehu sim . promont. Cap. XXVIII. r. In erantionem M Stelliae australe. Prodi Romano opti- eripi ; vide ad II , 55 . n. s. - Alii mi MM. Romanis edd. ante Gron. , alio tenuerent ; vide ad lv. 39, n. r. vide ad III. 2. n. 3. - Proetii a sed tione edd. ante Cron. 5. Ad ostium portus Syraeusarum. Cons. VI. ιεν VIII. 3a. Aliae partis hominibus, non nh a. Vt in enti tempore ; eonserat Hippocratis et EpieyAis, sed a Roma- vlli, M . n. r. Nox beatiorem norum parte stantibus; DOEr. Aliae Iore. Si alia ete. ex emend. Salvi. et ἁρχαὶκως pro alitis tot aliae peetidis Cron. Creati em Iore. Si alii ratioliis apud Cieei. Div. Il, 13; istitie rei trahant res MS. Put. vulgo grasei
429쪽
hnit, nec spem salutis, nec pernicism Propiorem unquam ciuitati ulli fuisse. Si enim uno animo omnes es ad Romanos, pel ad Carthoginienses inclinent, nubitas cisuriis statum fortunaliorem beatioremsee fore. Si alii alio trahant res, non inter Poenos Romanosque bellum atrocius fore, quam inter ipsos Syracusanos; quum intra eosdem muros Pars utraque suos exercitus, sua arma, suos hahirura sit duces. Itaque, ut omnes idem sentiant, summa Di agendum esse rusta societas sit utilior, eam longe minorem ac lepioris momenti consutiationem esse. Sed tamen Hier nis Potius, quam Hieronymi, a torseatem sequendam
in sociis legendis , uel quinquaginta annis feliciter evertam amicissem nunc incognitae, quoniam inf-deli, Praeferendam. Esse etiam momenti aliquid ad consi iam, quod Carthaginiensibus ita pax negari Possit , ut non utique in ymasentia bellum cum eis geratur : cum Romanis exte to aut Pacem, aut bellum leniam. Quo minus cupiditatis ac studii visa est oratio habere, eo plus auctoritatis habuit. Adiectum est praetoribus ac delectis senatorum militare etiam consilium: iussi et duces ordinum praefectique auxiliorum simul consulero. Quum saepe actu res esset magnis certaminibus, postremo , quia belli cum Ro-
3. Vel quino. annis ete. Ante Mel xeidi ae ostendere eoni. Glar. Vertim ea potitia leg. pro Dei eum G nov. Atine in gn. eum Hannibale . non .lnm eognitae. quondiam in Meli, in bello pisti leo I. Ad cons., M. capien
4. Otio mistis eviditatis ae adidit sellieet partium 1 unde eripidias li. l. non videtur esse partium studium ut apud Cie. saepitis. sed eius . qui sibiis e aliquid cupit ex re quadam ;Stroth. - πιιlliare eonfiatum ; vide ad Vlll. 8 n. s. Mox vetha itissi er eos ordinum scolaser ad Il, 23. n. 4 )... -nsidere sunt sorte glossa et interpretamentum , praecedentibus iuinarg. adseriptum.
430쪽
LIII. XXIV, CAP. 28, 29 4a9matiis gerendi ratio nulla spparebat, pacem fieri pla
cuit mittique cum 4 eis legatos ad rem confirmandam. XXIX. Dios haud ita multi intercesserunt, quum ex Leontinis Iogati, praesidium finibus suis orantes, Venerunt: quae legatio peropportuna visa ad multitudinem inconditam ac tumultuosam exonerandam 3, ducesque eius ablegandos. Hippocrates. Praetor ducere eo transfugas iussus: sequuti multi ex mercenariis auxiliis, quatuor millia armatorum esse erunt. Et mittentibus et missis ea laeta expeditio fuit: nam et illis, quod iam diu cupiebant, novandi res occasio data est; et hi, sentinam quandam urbis rati exhaustam , laetabantur. Ceterum levaverunt modo in praesentia velut corpus aegrum, quo mOX in graviorem morbum recideret. Hippocrates enim snitima Provinciae romanae primo surtivis excursionibus vastare coepit: deinde, quum ad tuendos sociorum agros missum ab Appio pracsidium esset, omnibus copiis impetum in oppositam stationem a cum caede multorum secit. Quae quum essent nuntiata Marcel-
IO, legalos extemplo Syracusas misit, qui pacis fidem ruptam esse dicerent: nec belli defuturam unquam
5. Muli a eum eis. id est. Roma Dorum legatis . qui Syraeusas venerant; nam Romuni etiam diei possunt pro Romanorum legati non vero h. l. eo magis, quod statim Iegatos sequitur; Stroili. Verba etim eis post Naeuia aut rem ponenda vi deri, tuin alii monuere. C p. XXIX. 1. Au mia. Meond. aetiamtititiosam exonerandam ἔ vide ad
a. Nam et illis, quod iam diu eu-Debari , nos vinuι res viue ad I. Sa, M. I) ais etc. referuuiluta ba. uris ad proximum missis, et seq. hi ad ra. motitia mittentibus ; Duh. et siroth. Coniae ad III n. 3. - Sentinam tirlia ea Mustam , remotam multitudinem ei vitati peruleiosam; translatione a navibus dueta, ex quihus aenistina , seu humoe eollectus in infimo tando, inutilis ae peruietostis navi, exhauritur ; Siroth. Coniae Cie. Cal. I . 5 ; li . 4. - Celaertim te Dertim modo et ea; eoniar Cie. Cat. I. a 3. - Proinneiae romanae; vide ad eam T. n. s. 3. In oppositam stationem ete. ἰ user not. ε , et ad li. e. 6έ, n. s.