장음표시 사용
121쪽
laus, nasura indecus, ut asinum appellat Phaedrus.
De instruendi mensa. i ' C Sterne mensam, Polycalpe, eamque rebus
necessariis 1 initive. P. Iam factum est: ' sed mapiapulae manuales sunt immundae, a) nec satis conveniunt recenti seu mundiori mappae, 3 quam mihi mater suppeditavit q) e cista. C. Haec curaestoni atris: s) modo mundi sint orbes, 6 nec negligatur appositio panis , salini ac poculorum. ) P. Omnia parara sunt. G. Cura, ut apponantur' eibi. P. Ecce, jam affert famulus sercula. 8) Q. Mallem ipse esse dapiter. 9 NOTAE.
. ab Res ad mensam necessariae sunt se mappaLε
122쪽
manuales, re s. pamis, salinum, peculassus vi ra , MOL. Iearsa, cultri cum Uinratis. 2) h. e lintea, quibus m ntis tergimus. inus ea Voce est Hieronymus, Εipit, phio Paulae, sive Epist. 27, c. I 3. ble Servietten ii ab
Salinum, i, a. n. . . Poculum , i , 2.
Omnia sunt parata, is ill alles seriiss, beriit
Pol carpus , h. e. valde ferasin, sive Oaxtas , aut qui multa bona essicit. cons Joh. Is, & Philip. I, II.
, C. Qualis est hic cibusὶ videtur esse crudus i P. Erras, est coetus, seu elixus. Ego mallem ait una. a) edere. P. Quidni 3ὶ&trixumi scilicet propa lato tuo delicato, quod vel sola pulte contuniuim esse debebat. 6 C. Nec tantum mihi est fastidium cibi vilicris, s quantum inihili ibuis: . qn recuso tamen cainem grati succi ac iapolis. in-
123쪽
primis recentem ac jurulentam. P. Cui nqn etiam fumo induratam, aut muria conditam' Quia conis
124쪽
Deliti ac potu. i 'C. pauces meae jam arent siti. IJ p. laliud rus riga. Σὶ C. Nemo est, qui mihi potum ministret., ) P. Eilo tibi .ipse minister. Ab C. Neque, adest ce- revilia, nili admodum tenuis, seu secundaria. A Talis potus convenit pueris, de litterarum studiis :. 6J nam cerebrum haud tentat aut turbat. 8) C. Sed acescit. 9 P. Mentiris: 'est defaeeata Io) bonae notae, ia) ac grati saporis. C. Ergo blbam cerevisiam, tantopere laudatam. . I 2 R Ita vero, ne poculum sine respirati e exhauria,. r 3 Desine, desine , 'IO Christiane , ut circumaga tur seu obambulet poculum , I & nobis quoque nostra portio si persit. C. Ent capesse. ID
7 i non. 8 dicimus: Minum, vel Cerausa tentat caput,
125쪽
x- LANGII COLLO Q. ' ' Ministrare sibi potum, sit elain Σrunt holum 'Rigare, pestud)tin aedifera. 'Cerevisita tenuis, dunn Eler. . obambulare, herum Supersum, fui, esse, ubrisi
Cere is , potus genus ex hordeo: quod nobis, Bitti ex latino Mera, appellatur, ut Vossio videtur Lib. I. de vitiis sermonis.
tos bolos deglutias, 3ὶ & quidem seposito pane, q) nec tantum cibi in os ingere so P. Sed sapit
saporem paulatim, nec te obrue nimia ingurgitatione cibi. P. Morem ti-' hi geram. 6) C. Vide, quam foede te inquinaveris , 7 cibis ex ore defluentibus. 8 P. Abstergam me mappula C. Gestus edendi mundus esto ac modestus. 9
126쪽
. Datasais, sive vorastates qua voce Eutropius lass& Plinius major. Mavult tamen Vositus au in nos vinciriam, eum Cicerone V. Cellari Antiu b.
a. est eum Impetu son; tuque edere. 3. furio, ab esu , verbum meditativum. . Disseniis luccis, Bucta proprie est malarum pares quae inflatur e nee ambosus mdhs evmis Hra, ut Plau tus loquitur Trinum. aeh. 1. Q. q. V. 7 . Ingu IrωιωM. ab .ingurgiιare . quod est psoprie ab sorbere per metaphoram cibo ia Potu intemperanter obtuere.
V. De Sale. c. Portlge salinum, Polyearpet nam hie elbus est insulsus, seu caret sale. P. Mihi quidem vide tur esse praesulsus, seu ninitum habete salis. c. Cette subsulsus est, seu aliquatitulum habet suis. P. Edamus, desinentes I disputate de sale nqquis utrumque nostrum jure vocet insulsum, sapienti e sale haud conditum.
127쪽
r Et desinamus. 2) h. e. in tum. insipientem, gron
C. Quaenam gallina peperit haec ova P. Nostia i) C. Illane, quam heri vidimus ovis incubantem P. Alia est: Σ illi vero ova ideo sudiposita sunt, ut inde 3 pullos excludat. C. Hoc videre gestio. 4J P. Videbis, sed nunc vide, ne, fracta testa, dimat ovi albumen cum vitello. C. Tu vero disce, quid significet proverbium et mali corvi, malam ovum. 6b P. Ejus sensum tibi explieabo, si mihi exposueris aliud de ovo pr verbium, nempe : ab ovo usque ad mala. C. Hoc est, a coenae principio usque ad finem. Nam apud veteres ova incipiebant coenam poma claudebant. P. Certe, non ovum ovo est smisius, 7 quam tu hono interpreti, 89 qui 'ne quidem eges prioris
128쪽
Albumen ovi, has Misse volat M.
I. Passi dicuntur recens nati, & parvi foetus quorumcunque animalium.
dicta, quod eo vivat pullus. Dicitur etiam Iuteum M. Nota. Partes ovi sunt quatuor, I Testa, aut putames, aut cortex ovi. 23 testam subcingens. 3 summen. 4 mutas. Caeterum cum in ovorum mentionem delapsi hiesimus, & facile circa ovorum esum erretur, operae se
lasse pretium facturus sum, si hoc Ioco in gratiam disna scentis
129쪽
P. Aecede, Christiane: nondum enim te absente i in omnia sunt peresa. C. Ago gratias pro invitatiori e vestra: fames me non exstimular. a Nihilominus, adiunge te nisbi4 convivam , ' 3 ede, quantum libet. C. Salvete, fautores ηmicit bene sit vobis cinnantibus. η' ι'. Et tibi , 'nobiscum coenaturo. 6ὶ Occupa hanc sellam , 'aut istam, ubi tibi erit sedes commodior. C. Gratulor mihi de vestra societate amici Ia. 7 P. Et tu nobis es gratus, sed torse eris gratior , si expedito cultro, ipse nianum admovebis patinae.
8J C. Facio, quod imperatis, P. Non imper inus, in sed rosamus amicum a o amicE.
130쪽
Imperare, bifthleti, sebi tin.
C. Restant x cancri, Polycarpe P. Sed hi tibi non sunt destinati. ab C. Ex parte s) tamen. P. Credo equidem, O si sciveris proverbia quaedam
de cancris. C. In morem octipedis procedunt omnis
cancri. s) P.Video, te esse doctum, s) immo doctio- rem Sempronio. ἐ) C. Certe cancrum Iepori com- paras. 7) P. Immo tu doctissimus es. C. Quid jo- . caris 3 '& cur Sempronium vocas leporem, 8ὶ me 2 autem cancrum Absit ista interpretatio, a re ipsa, & a mente mea aliena. Io) C. Sed edamus nam Joquentibus nobis dati sunt cancri. II P. . Aut potius cancelli. N o T .
Supersunt, vel reliqui sunt. ad te non attinenti pertinent, ethen bith an. 3 sc -' nati. ego quidem credo, cancros ex parte tibi esse destinatos. ss)-gibri alles Mn suetis ang. versus Proverbialis. s h. e. quod sis doctus. εὶ i. e. doctior '