장음표시 사용
91쪽
im,surust tretheia, tin reprimere, domare. Vid. Rod. Goclen. observ. lat. ling. - quod mendaci. . um sit, vel esset ex Diabolo. ) Joh. 8, Α . G menda-7ὶ mendaciorum, Diabolus. 8b quae testis est locum UeS, h. e. certus, & magnae auctoritatis, ein genussus. ruer, qIstubirsu digitatuqt. 9 -cum cura di
turna fugiemus. roin mendacii. II h. e. Adversar um, uti Petrus I. Dist. r. 8. eum vocat. I 2 mann
Mentior, litus sum, iri, 4. Iussen. - - . . , Reddere mentem serenam ac sinceram,
I. Litiis, in bonam & malam, sed magis in mesam , - Partem usurpatur, & absolute ita dicitur temeraria omnis S inconsulta agendi quidlibet Voluntas aut cupiditas.
b De diligentia. A. Restat tertia virtus ex iis, i) quarum studi- um eueris Commendatissimum 2b esse debet. P. , Hanc 3ὶ facile conjectura assequor. A. Ergo comi . iecta. .
92쪽
LAT. Decutia H. ,.jecta. p. Nonne est aeligentia' A. Est: rem actitetigisti. ) P. Nec mirum est, quia ego sum diligens. Sed propria laus sorder. 3 P. Ergone mentiar, de discedam a commendato 6)amore veri ε. Nequaquam. P. Mendax tamen essem, si dicerem, me ignavum esse. 7b Aliud est, ignaviam suam allegare, aliud, diligentiam jactare. . P. Non sum jactator, sed taptum testis diligentiae meae. At nescis, tesemmon valere in causa propria.
ves, . Gus in eia proprio oris v, Prov. tigil istinet. 6 h. e. quem nuta conimendasti. 7 h. e. quod ignavia
93쪽
De virtusum exemplari persestissimo es P. Ecquis est optimus virtutum omnii magister 3 A. Christus JEsus Servator noster. P. coam- obremὶ perfectiisilae ipse praenuit, quod perfecte docuit. p. Ergone solus Christas erit imitandus 3 3b A. omnino: vi ita tamen, ut eos quoque aemulemur,squi etiam ipsi Christum
vere imitantur. Utinam omnis', vitae nostrae
. actio sit Christi imitatio. ,
bin a) cur est Servator optimus virtutum omnium ni hister 3ὶ Solum Christum nos oportebit, Vet Hebe mus imitari. 4 -G Mngs. h. e. ita sequamur & imitemur, ut aequare', Iel superare etiam sim
Misaur, 'ves Salvaιor , quam vocem inquid Rod.' Goclen. Obs. lat. ling. erudiιiores parum probam ratagiosa fugiunι, us is versum Di divo, 'Ped ne ibum μιλι lasmum e judicant. ' mimus λιλιο .Servatori servare; TMolo. gis inurim tuam luertaιem cor usum relinquenses. Auginstinus christianis primum inventum hoc vocabulum videtur significare. cujus verba Lib. 3. de Trinitate c. xo. Ista sunt: Gis Huraisa JEsus, graece Glηρὼ κο-sra auι- θαιione Salvator. varium Latina m. sua anua non hasabo; sed habare poteras , Aus potuiι , --δε voluis. Verus tamen & Probum fuisse, videmi
94쪽
vetus inscriptio adstruere apud Gruterum, pag. ro. JOVI
optimum Stephani Glossarium id agnoscit , das ur , Σήηρ. es Salia ors iniqua qui salutem δει, aua Hdia. Gidni igiιαν ΣωΤηρ Salvator commode disi qu ait Profecto cum de christo sermo est, malo Salvas . ris, quam Servatoris vocabulo uti, inquit doctissimus cellarius ad Fabr. Thes. Et plus vocabulum Samaseriti quam Seriasoris infert, quod egregie probatum dedit clarissimus Herbornensium olim Philologus. Disput. Philolog. de Nom. JEsu Etymol. 3. 22. Servare militare verbum, dc de eo dicitur, qui parcit in bello, quos eae- dein poterat. Salvare ejus est, qui . non Vitam. tantum donat. sed & meliorem statum addit, felicemque facit r quod MDausquetur ad Basilii Seleuci orat. 'i I. de Iona observat; & reprehendit eos, qui Christum JGumdem, vatorem massimi, Saisatorem Sicere. Quod & alii
secere, noetante loco laudato Gilariss. b, t r
De oppositis ivitiis. P. Quid est vitium , Aretophile ὶ A. Est mota' bus, i iunio peltis animi iὶ P. Quomodo pellitur
hic morbus ' P. Per studium virtutum: χὶ nam qui virtutem induit , vitia exuit y qui virtutes amat, uitia odit. P. Quodnam vero vitium est juven
tuti nocentissimum Z 3 q. Philautia. P. Ergo huie morbo q) per Dei gratiam medebimur. s
N o T IE i) Perditio, quae animum affigit & funditus perditia) Quando, vel Cum studemus virtutibu4. 3 vel, plurimum nocet, am- h. e. vitio Philautiae.
95쪽
. V. Unde venis, Hermarine Z H. Ex hortα et ' V. Quid inde 1 affers Η. Flores varios. 3 Immo fasciculum florum odoratum, 'ut video: quis eo te donavit M. Hortulanus, vir pro bus & mei amantissimus. 3 V Sed cur non affers pruna, immo mala & pira H. Pruna jam commdii sed reliqua poma nondum maturuerunt. . De floribus vero numquid cogitas 3 H. Quidnam
M U. Nos iamus instar florum adeo, ut aliquando 8ὶ de nobis ipsis cum Pocta dicere poti
96쪽
Nos quoque floruimus, xvi sed flos sint ille e
r venio. 2 ex horto. assero. vi fasciculo florum. es, quis eum fasciculum florum tibi donavit' r Ο me plurimum, sive valde amat, derinid let r- , cogitem. 7 sicut flores, vel floribus similas. 8 tarisdem. 9) Ovidio Lib. Trist. Eleg. g. v. I'. Io exceb
Instar, nomen indeclin. eum genit. constrintur, da
97쪽
2. κε minus. h. e. qu. exereisui praeest. Hal. 27. 3. Sir. Is , I -8. Matth. 2, 6. . 3. Horsulanus , ita hodie vocor, qui olim Mιer. Habet tamen vocabulum Apulejui L. 9. & Io. &MMerobius L. 7. C. 3- . . Probus. Probi dicuntur, dichi quasi μ, Zod se a Minquenaeo prohibeam, ex sententia Perotu ornu copiae, col. 8IIι
U. Quo I) tendis, 2 Hermanne 3 H. Eo rus in agrum nostrum, ubi sunt messores nostri, nostraeque ancillae. V. Quid ibi s) peragunt λ H. Messores metunt fruges, 4ὶ quas deinde anelliae .colligunt tomicibus: collectas 3 vocamus mersites seu manipulos. Jam memini egregiam sententiam. H. Profer etiam ε) V. G sementem feceris , ita se metes. H. Sed saepe pro benefactis malum messem metisus, ut itidem in proverbio est. 8
i) De ioco interrogat. 2 proscisceris. 3 in agro. O finiihin Jrulte. φὶ h e. quando fruges sunt colle- tomicibus. c) sententiam illam. 7 i. e. reportabis praemium factis tuis dignum: mie dii uest, ' Utrst buallo trnblin. Ciceronis est L. 1. de orat. p. 6s. Plauti est Epid. act. s. sc. a. v. t 3. Sir betommen ossi tur Bohsthattia tineti Daiissen undanis et n. Metaph. dici-
. tur autem messem meserar ut: vi am vivere, fervuinam
98쪽
I. Tomex, restis est ex emnabi impolita & leviteri torta, ex qua multiplicata funes torquentur, grobgurn.
humus die Selle stillatos maden: hic significat Eliu ober Sideii , baciit mari die mi Warbia bula
viti. . TOmex straminea, tin Stroh Eepi. a. I ipulus , dicitur fasciculus, qui manu comprehenditur, quasi Manimpalus , quod manum inpleιν ἀσ
V. Cur non seribis, Hermanne 3 H. Digiti mei Agoni frigore; i)nec est ignis in fornace, unde 2 ' mustum calefiat. 3 V. Age, excitabimus ignem folle. H. Follis adest, sed lignum deest. V. Ecce lignum i hic est. H. Novi, s sed est humii dum: arido opus est. V. Cur non sufficit humidum i 8ὶ H. Quia igni admotum vi nil nisi, fumum producit: fumus vero infestat oculos. Io. N o T AE. i) Starrin fur, ob P hon Stille, sim stelii son statu.
99쪽
ignem , ae museum calefacere. 8 satis est humidum. h. e. si lignum humidum igni admovetur. to h. e. molestiam ipseri, ut exponit Valla.
Excitare ionem solle, das diute ivss bini a Iubala
1. Musum , Gr.Mουσειαν. Jesulta Balbinus per AEscribi jubet Musarum quia in graeco Epsilon jota, Verisimit. Human. Disciplin. cap. 4. p. m. 63. Male: quia Epiuon jota Graecorum apud Latinos transit vel in J, , Ecclipsis, in Pirata, ε sIdolum; vel in R. ut: πλαΤεια, Platea; nunquamis quod sciam in PE. Agη, est Imper ιι s verbi ago , ves absolute posims, ut hic, vel cum particulis dum Sce. peculiariter est ad. bor amis, vel instantis , .H;olani niln idolatar nee m latur Propterea in arierbium , ut vult Fabr. Thes v eo Grammaticorum vulθω.
100쪽
LAT. Decuria VII. l tardavἰt: sicut heri te remorabatur pluvia. Jam - , ne desaevius 2 H. Desaeviit quidemis sed ab otiente 3 ruris nubes atrae surgunt, pluviam minantes. 4 R Immissortasse imbrem s) aut nim-hum. 6b H. Exspectemus, quid serus vesper sit adve
cturus. 7ὶ Inprimis si iuborta δὶ fuerit procella.
Desaeviit tempestas, ba3-ist seramgea, seruber.
a. Alr . IIoe discriminis Grammatici veteres inter Mem & Pluriam statuunt: ut imgrem pronuncient. qui sumnia vi cadat, & cito desinet: Humiam quam nu- . 'hes impulsu ventorum exprimant, nec ita enim