Joachimi Langii Tirocinium dialogicum, continens centuriam colloquiorum, enucleatum a J.M. Spies

21쪽

i De Lotione. I. Indutus sum , Christiane: ecce paratus sumi c. Unum vero tibi adhuc deest. f. Nihil certe ii dicas velim, 2 quodnam 3) C. Lotio manuum ac faciei, q) nunquam intermittenda. IIL Fateor, hanc mihi restare, sed ob defectum aquae. C Puteus habet satis aquar. f. Ego vero nihili. 7ὶ C. Ecce Annam ancillam praesto : 8 roga, ' ut hauriat, io) & nobis afferat, quantum satis est. IIJ J. Jam assert: et a) hem qua tum aquael nimium est. C. Sed cave, Is) ne Vestes conspergas. f. 4'u vero, 13 ne pelvim

subvertas, ut heri, aut mantile superiore partex s) indecenter foedes, ut nudius tertius. C. yebo., simul os meum aqua colluam.

N O T, E. I Mihi deest a) se. ut 3 mihi desit. O tibi deest. ) quae nunquam intermitti debet. 6) quod haec lotio mihi restet, h. e. quod nondum manus & faeiem laverim. 7 sc. habeo. 8 praesto, adv. loci, sitilinaedriis,

22쪽

' L m caussalis nonnunquam eleganter omἱlla est per ellipsin a Latinis scriptoribus. e. gr. Velim cogides. cavo 'dubites. a. Manlio dicitur, quod in mensis ad manus tingendas adhibetur. / -

Cujusnan; rei signum est Lotio 3 i) C. .dium nostrarum. a L Sed hae variae: alia

ta corporis, aliae Animae. U. Animum non v;deo, nec sordes ejus cerno. i. Ergo caecus es. C. Non caecutio. 3)J Caecutis sane mente , & ipsa hceo caecitas magna sordium tuarum pars esti habes

23쪽

et ' LANGII COLLO 'tis mundus es 8b Sum utique sanquine Christi Iavatus, sed nihilominus Lothnis indigus. Quae iubest ratior lo) f. Quia tam multae hordes jupersum, era quotidie novae contrahuntur in mente, . non secus ac ia) in facie & m nibus. C. Quid ergo prodest lavari, i ) si iterum inquinaris 3 i 33. Permultum 1 3 saner aliaud etiam est, rursus inquinari delictis 16 levioribus, ex infirmitate i ) commissis; aliud per peccandi propolitum i 8j dc consuetudinem instar

suis lotae is) ad volatabrum crat redire , to . Utrum que 2 ib tamen, praecipue posterius, Σα) ut fideliter conitanterque' caveamus, sacris literis admonemur. C Bene mones: rogabo Cluilium, qui di

qvid autem significat Lotio 8 Signum esse alicui rei, elluas bibluten, timas an stlgen. χ) sic. Signum est, i. e. sordes sive peccata nostra. 3 se. sordes. - Nimirum se des sunt corporis, quae illud inquinant. su Caecus sum. sc. sordes. 7θ Quas eluas . sive aqua, sive poenitentia. s) mundus, a, Um, Adj. Mundus i, Subst. bie

ut DP Sordes& maculas contrahimus. Ia ollisteril, uls i )ut lavetis sive munderis: i. e. te laves &mundes. I 9 maculeris, i. e. Vitiis atque flagitiis te inquinas. Is) sc. prodest. I 6 delictum leve, ei ne illi ire Eutide, Nerbry in. i 7 Sive imbecillitate humana: h. e.

quae ex infirmitate nostra committuntur, aut nυ committimus. Verissime Thomas a Kempis de imitando Christo, Lib. i. C. as. Mavoris anquit, es lasor. , re sere ustras ct amms perturbis toniatis quam corporis Avu.

24쪽

IM DIitur in majora. Cons. Jac. I, I 4. I JHic praelegatur discipulis I. Petr. Α, I-6. a. Pet. 2 , V. 2o. 'a I. 22. ut a Peccandi proposito A consuetudine dete-

neantur. I9 2. Pet. 2, 2 a. χο) Nac, der Edimetriine iuuater ivi Rofb herilin id then. 22. Q. ex proposito peccan di. 2IJ Videlicet ex infirmitate, Sc proposito atque ex

quisnam, quaenam, quodnam Pron. Interrog. Utry

Cerno, crevi, Cretum, 3.

Posterius, Adj. filq lib. eomp. Postremus. sup. Sacrae Literae, die heil. Ethristi.

25쪽

r. Jervre, extrinsecus, verecunde, maxime. 2. Permultum. lehr diei. Per enim in compositis vimificationem intendere fave augere & vine significare. notum est.. Molutabrium locus est ubi sues vorutantur ;

De Precibus.

i. Adesdum, Cluisti. ne , precabimur. C. Jam' precatus sum licri & nudius tertius. i. Ediluetiam heri. C. Imo hodie edam: jameesurio. i. Ergo precare etia in hodie. C. Precabor pro consuetudine nostra. Quid ab pro consuetudi- lne ex animo precandum est. G. Quid vero est ex animo precari Z i. Agnoscere mentis suae sordes, 32 suam egestatem ac miseriam , & in hac agnitione demisse ac ardenter animum allevare ad Deo cum, q) omnium bonorum fontem so de Iarguo- rem. C. Ego vero te videre soleo ore orantem. Ore quidem, sed non ore solo, at lingua, ani mr interprete.

VOCABULA. '

26쪽

LAT. Decuria L

Precor , atus sum, I. Dep. Edo, edi, esumo 3. essen.

I. Mesaeum, non tam vero significat, veni sua, tollim i ' her, lierbeiit quam his hoc age, attende, a Ies a s- mo , scribit Donatus in Terent. Andr. autem imper t. est, dum πάρελκον est enim productio & adjectio syllabae , ut Ehotatim ad me.

2. Nu ius ιerιsus, adv. de tempore praeterito, Com- , positum ex nuno dc Dies, quasi dicas, nunc est tertius dies.

3. Mentis. Per meηιis sordes' autem intelliguntur omnia delicta, quaecunque ab ineunte aetate ad hanc horam admittis.

De yentactio. '. f. Prosit tibi jentaculum tuum, i) Christiane. C. Et tibi tuum, mi Joachi in o. i. Miser ego, nullum habeo, & Stoinachus tamen latrat, q)' poscitque, sj quo repleatur, ii non ex toto, is fala ' . tem 7 ex partei C. O me felicem, & te longe se- . liciorem: 8 Sed esne bonus puer, Christiane

27쪽

neficus. Omms enim bonus est beneficus. C. Ergaquem Z Io) f. Erga egentem , Ii qualis,ego nunc quoque sum. C. Commode argumentaris pro commodo tuo. i. Tu vero adde pondus argumento' meo, & felicitatis tuae fac me participem. C. Ecce tibi partem dimidiam, praeter upum alterum

que bolum. 11 f. Gratias ago, i in Christiane, re quidem pro liberalitate tua liberales.

- E PICTIONES E NUCLEAT E. I. Rma rum, ait Isidorus, est prunus cibus prim

28쪽

LAT. Decuria II. parsὶ quo qua jejunium solvitur; unde etiam nunci

Patur. Quod , quia ante prandium rumitur, tam sive trian. oculum Sicitur. Das , rutillust.' Pranἰcula, inquit Festus Pomprius , ansiqui ἀμόantiqua nune ientacula. Antiquis fuit buccea e meraco vino. , Graeci εουκαίζειν vocalant , quodpaucas succeas e meis. reus jeniam s. fustinend. Stomachi ιantum, non implenta sau a b quod ad Suetonii Augustum norat Casaubonus a. Bene s, benevelle omnes possunt: at benefacere pauci volunt. 3. Egens plus est . quam pauper: ab Egeo enim diis.citur, quod est in uere, opus esse re aliqua . btuuris

' 4. Inus & alio pro duobus, aut aliquot indefinite

Decuria secunda.

De Re scholastica; . ' .

, De AAentu condiscipuli. λP. Salve, Nathanael. N. Ago i) gratias , Pb-Iycarpe: unde venis Z P. Ex aedibus patiis mei. N. ici affers Z P. Me ipsular: 19 venso rnissus in scholam vestiani. N. Hospes ac condiscipulus noster elis gratis limus p Agnosco tu uni erga me: amorem. &' laudo. N. venis ne instructus librisε P. Nulli s) ut v; dis, es miles sine 'armis. P. Non pugnabo, sed discam. N. Inio facilius est edere me orbe 63 ac cultro, quam discera fine libro. p. Quod nondum habeo, compaῶrabo. IJ Interea mib; edissere . quoδ tracteis . tis in schola vestra. N. Edisseram, νj attende P. ut via , attenda . ' ii a s Nost L.

29쪽

. VOCABULA.

I. Pol earpus. h. e. valde fertilis frue foecundus, aut qui multa bona essicit. Coni JOh. Is , s. & Phil. I, D. a. μιhanael, vide Joh. I, 7. 3. Orbis, h. l. est, super quo cibos in mensa traei

4. Disrero est , proferre , quae de re aliqua dici possunt, non quae statui debent. s. Amnio, in hoc verbo semper subaudiri oportet .animum: quasi dicat, attende animum ad ea, quae tibi sum dicturus de lectionum nostrarum .initio.

De lactionum initiis. p. Ecquod est lectionum vestrarum initium E'N. Sacrum: Iὶ a Deo enim capessenda sunt rerum 'omnium primordia , ab praecipue in studiis. P. Beneia

30쪽

LA T. Decum II. Benefacitis, sed narra, 3 quomodo Z N. Primum pricamur: deinde canimus: post legimus scripturam sacrami interprete Prae Vptore P. Precari possum . uti & 6ὶ te gere; sed canere non- dum didici. N: Usus yest magister optimus , qui non solum verba, sed etiam numeros 8 Graeci melodiam vocant) sensim docet.

bin ellifanq ina ben. . 3) sc. mihi ) sc. a Deo se ordiendum. Quam nobis Praeceptor interpretatur & e. Ponit. 69 ivit audi. IJ i. e. Exercitatio, die ubiuig. 8 ite Molin. Numerus h. l. bes Eefansis Seisse, bidi Teis. se tines fieb8. Numeros scit, at verbaSyn tenet s

Ecquis, ae, id, istiti timidy mery capesso, ivi, itum, ere, 3. langen, ergrtissim Primordium , ii, a. n. dir Enfang. Benefacio, feci, factum, 3. mohlihun.

Narro, avi, arum, I. triti lin. i Primum, sueril. Cario, cecini, eantum, 3. fingim

Scriptura sacra, die titil. Sortist