C.B. Michaelis Grammatica syriaca

발행: 1829년

분량: 266페이지

출처: archive.org

분류: 어학

241쪽

deret ad latus piae , - - aliud oero cecidit su- Per Saxum , - - et aliud cecidit inter spinas , - - aliud denique cecidit in terram bonam cap. a 5, IS. IOh. 7, I a. VIII. Pronomina reciproca , ut et quae ipwltatem proprietatemque notant, circumscribuntur Per a Gnima et μα- -δstantia , cum adiectis suffixis : ut Matth. 23, I a. quisquis exaltα- verit, et quisquis humiliaseerit Ox

Contra animam suam , et o diu in Contra SubstGntiam suam , Pro , contra Ss sum Ioh. S,

Ω6. O-αxcidi in se ψω . Sic cap. 6. 53. Rom. I. 27. a Cor. I a, I 5. Item Rom. 9, 3. ia ego Gubstantia mea, per appositionem , pro ego ψ ο ι

IX. Praefixorum quas sit significatio

242쪽

L1B.M. CAP.III. DE SYNTAXI PARTICULARUM. α33 ordinaria, lib. II. cap. III. 5. exposuimus. Speciatim in alicubi obiectivum est, notans obiectum , in quo agens occupetur ue nempe post verba

s A. . . . . m

, impleuit satanas cor tuum . o Δαια assumsit Sententiam Suam.

X. Praefixum , , quod relativum qui quae quod, vel caussale ut vel quod , ordinarie significat , 1. Nota genitivi est in constructionibus per regimen, ubi loco constructi praecessit nomen in statu vel emphatico vel suffixo ut Eph. 6, 17.

oerbum Dei, I. Petr. I, 25. Die Mu

perium Dei nostri. Alicubi tamen absolute , sine praevio nomine regente, genitivum notat: ut Rom. 14, 8. e Aia Domini nostris puta , peculium ) sumus . Hebri IO, 39. noS Uc

- -Sed ei, Puta, silii

243쪽

a34 UB III. CAP.III. DE SYNTAM PARTICULARUM. a. Facit ex substantivis adiectiva. Exempla

dedimus caP. II. 3. 5, a. quibus addimus Marc. 5,

Pro , daemoniacus. 3. Ex numeralibus cardinalibus ordinalia. vide cap. II. f. 21. 6. 4. Nominibus adiectivis praefixum, vel Paditiculariter illa capi docet; ut Ioli. 7, 3I. cap. 14,

II. maiora hisce , q. d. aliqua

quae maiora Sunt his; Apoc, aa, IO. , oin

illud enim tempus est saliquid quod est) ρ ρinquum ; Luc. 6, 9. quid licitumh

a in s

est in sabhato iacere 7 Ο - bonum ,

aliquid maius, et Luc. 8, 17. Imos quis quam contecti; vel adverbialiter, ut Matth. 8,a8. o daemon - α mati Naide Ioli. 3, 3. 7.

s. Ex interrogativis facit relativa : ut -- 3 quoe, quinam , quaenam Z item 'quis Z

quae Z-quinam vel quaenam 2 ho

244쪽

nam Z item tibi Z quomodo Z

quando Z omnia interrogative: at Matth. 5, 39.

quisquis Praecesserit te i Hebr.8,

dum docuit me Pater meuS, et Osee iasis

cum elevabitis Filium hominis ;omnia relative . Ubi tamen interrogatio indirecta est, dolath interrogativae Voci non subiicitur, sed praefigitur ; ut Matth. 2, 4. Interrogaυit eos ;

ι , ubi nasciturus essat Christus Z'6. Aliquando ἐλλύπει , e. s. an' sutura , in

significatione caussali-; Iob. 21, 3. M abeo ut Dener PiSces ; item in significationadum , Post usque, V. g. Ioli. 5, 7. r

ut iis usque dum ego Mento; cap. 9, 4. h

'. om usque dum dira est ; cap. I 8, 28. usque dum comederent. Vide cap. I. a I, 27. E contrario expletivum est, et redundat,

cum ab initio sermonis directi, post dicti signum;

245쪽

α35 LU IIL CAP.III. DE SYNTAXI PARTICULARUM. ut Matth. I, 23. ut ι leretur quod dictum ost a Domino Per P Phetam , o I sne e sic enim utcumque vertere licebit in uir go conc*iet, cet. item cap. I, IS. cap. 3, 9. ΙOh. I.

α 3. item in lata, numquid Z Ioh. 3, 4. cap. 6, 61. 7o. tum Post Particulas conditionales si,

ab a m ias et Si sit digna domus ista , q. d. et si contingat, ut digna sit; item Marc. 8, 3. Luc. 6. . Ioh. 8, 36. Act. isi. I 5. Rom. I, 26. I. COP. I 4. I 3. I. Tim. 3, 15. Hebr. 6, 8. 3 Ioh. vers. IO. Sic

pestem eius solum attingerem ; Ioh. 8, 25. Marc.

a 3, ao. ι - η oruo et nisi Dominus cum rapisset : tum emphatice ante propositionis Prae dicatum, ut Ioh. 6, 63,-- IMoy το πιευμά

8. Denique cum I non , significat sine, et

eum Sequente , Praeter, extra z ut Gen. Ig,

Praeter te us, q. d. sine in-te O . XI. Praefixum .et, saepe ελλει πει inter duQVerba immediate se subsequentia , respondentia

s decoram compositis, quorum exempla dedimus

246쪽

cap. I. I. 9. Vel quorum prius respondet participio , ut Matth. I, 9. usque dum tu venit si. e. --

) stetit; vers. II. inta . . . innao et Pm ciderunt si. e. procidentes ) adorarunt eum . Vide supra, cap. I. 18. XII. Praefixum ri seu Iomad , cum adiecto pronomine personali suffixo , einphatice nonnum

te vobis, pro πορε&σΘε simpliciter ; Ioh. 4, 40, Nil abierunt sibi ; Ioh. I, Ig. 23o. 37.

et cap. 5, 3. lomo et fuit sibi ante me At Post iam inter, notat alterum obiectorum distinguendorum: ut Matth. 18, 15. Argus fra-

trem tuum Dori omo inter te et Osum solum Aliquando et cum ellipsi τοῦ ω et, ut Luc. II, 5 I. cap. 18, II. XIII. Suffixa pronomina post verba et Prae

positiones sunt personalia, ut --- is PercuSSit

Sava , ut Caput meum , cet. XIV. Possessiva sunt vel I. suffixa inseparabilia , verbis, nominibus particulisve solum adnexa , quorum paradigmata lib. II. cap. III. f. 19.IO. dedimus ; vel a. separata , quae fiunt Per

s compositum ex chald. γ' qui quae quod , ,

247쪽

nota dativi ) cum adiectivis suffixis, ut Matth. 6. A ll. - his quoniam tuum est regnum Ioh. I, 11. Il o, . , ad sua osnu ,

runt eum. Vide porro cap. IO, II, 24. Luc. I Ο-

35. item Apoc. I, 5. et qui exsoloit nos

nem Suum ; cap. 12, 4. v, 3 stium eιus ;vel 3. utriusque generis , tum haec , tum illa , maioris emphaseOS Caussa, et ut Pronomina POS sessiva cum elevatiore pronuncientur accentur eo sellicet casu , quo Graeci pro communibus possessivis , , σου , Vel , ημ ων , ἰμῶν , αυ- Ψων, adhibent POSSessiva emphatica , ἐμος , σος ,

ημετερες , υμετερος , σφετερος ' ut Marc. 2, 18. Mitalci

et disci uti tui , tui inquam ; Luc. 6, 42-ν ιn oculo tuo ipsius Ioh. 4, 34-

cibus meus , meus clico ; et S1

plura desideras , cap. 5, 47. cap. 7, 6. 8. cap. IS, dii. Quin 4. idem illud cum suffixis, post suffixa personaliter accepta , aliquando cum em

. . . . '

Phasi redundate ut I. Cor. I, II.

248쪽

LIB.m. CAP.III. DE STNTAM PARUCULARUM. α3s nobis, nobis dico ; et 1 1Oh. a, a. et SasPm nobis , nobis dico . XV. Casum obliquum nominis procedit albquando suffixum pleonasticum eum Sequente Praefixo dolath, si nomen sit genitivi; at Iomad, si accusativi casus: I. Illud quidem in constructione substantivi cum substantivo, ac adeo ante genitivum , V. g. Matth. 1, ao. os, flius Dasidis, proprie suus eius, nempe Davidis Acta

ε, Io. in nomine eius , nP. Iesu , pro , in nomine Iesu et Hoc vero a. ante accusatia

nempe ) uxorem Suam , et Amerieflium suum, cet. Aliquando merum suffixum sine sequente lomad interpouitur et ut Matth. 25,

I. occultaMit talentum tuum, Pro,

I. misi a utaPit aurem eius ; I. Tim. 6, 14. , -ἐUs et semes PraeCγtum . XVI. Istam nominum syntaxin pleonasticam tiam Praepositiones imitantur nonuunquam: uv

249쪽

vnum , Vide et Act. 6, 6. XVII. Quantum ad adverbia , aliqua illorum ex nominibus fiunt, i. partim adiectivis, ut c

stius horae suae , de quo εuPra OaP. II. 3, I. --, vel , et per synaaresin t a tranquillitate , item o t-a--δ Dan quillitate , i. e. illim , confestim , Marc. 9, 8. a. Thess. 5, 3. Act. 9, 3. Amant et alias Syri aduerubiorum periphrases: ut propemodum di in exiguo quodam Act. a 6, a8. Partim ; ,I -

.. ex loco modico Rom. II, 25. Vel . modicum exiguum I. Cor. 2, 5. vel α Σει

XVIII. in eooe t emphatice redundat I. ante terminum temporia durantis, ut Luc. 7, 45.-

250쪽

LIB. m. C .m. STNTAXI PARTIcu EO. ecce ex quo intrabit, graec. α ν ης et cap. 8, 29. Marc. 9, 21. Act. Io, 3 o. item Num. II, 28. ', ecce tribus Dicibus, seu ian tertium , nam et τω iam respondet Μatth. 3. Io. cap. Ig, 32. cet. 2. Post y non , interrogative eapiendum, ubi idem proin est ac ri interrogativum

Hebraeorum ; ut Matth. 5, 46. lo, nota ecce Proo, nonne 7 Sic vers. 47. cap. 13, 27. 56. cet. Eius tamen loco alicubi alternat verbum substantivum o fuit, v. g. Μatib. 13, 56. Luc. II. 4o. Ioli. G, o. de quo vide Supra eap. I. f. IA I. 3. in comparationibus, ut Act. Io, 47. rura qui ecce t acceperunt Diritum S. sicut nos , ubi ecce I aicut aequipollet Iatino

XIX. Ceterum Syri particulas sat multas ha-

nunc, igitur, udio, ita, I in similiter ,

SEARCH

MENU NAVIGATION