Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

101쪽

6σπρια δὲ πάντα φυσωδεα καὶ ωμὰ καὶ ε poris, καὶ πεφρυγ- μενα καὶ βεβρεγμένα καὶ χλωρά. τ0ύτοισι δε μη χρέεσίαι ἡνι ' μετὰ καὶ ετέρων σιτίων. εχει δε καὶ ἰδίας μυχθηρίας εκα στον αυτέων. ερ ινυος μεν φυσαν ἀμ0ς καὶ πεφρυγμέ 0ς καὶ πόνον ἐμπυιέει. φακὸς δε στίφει καὶ ἄραδον ἐμποιέει, δι') ην μετὰ του φλοι0υ ρ. θέρμος δε ἡκιGrα Τουτέων κακὼ εχει. σιλφίου δε καυλὸς καὶ 6πὸς εστι μἐν 0ισι μάλιστα, τοισι δἐ ἀπείροισιν Ου διέρχεται ξ κοιλίη, ἰλλα καλέεται

Legumina omnia statuosa sunt et cruda et elixa et frixa tum etiam macerata tum viridia. Neque lais nisi cum aliis cibis utendum. Sed horum unumquodque sua habet vitia. Cicerflatum quidem tum crudum lum Lictum et dolorem parit. Lens adstringit et turbationem inducit, si cum cortice fuerit. Ex his lupinus minimum horam malorum habet. Laserpitium tum caule tum succo quibusdam quidem maxime, ineXpertis Vero Per alvum minime descendit, et choleram aridam nominatam parit, idque praecipue si cum multo caseo aut bubularum carnium esu misceatuΓ. Nam et me lancholicae assectiones carnium bubularum esu ingravescunt, quod earum natura minime superari queat, neque quilibet ventriculuS eas concoquere possit. Quo periculo optime defungentur qui iis percoctis et perquam Vetustis Utentur. Caprinae carnes omnia quae bubulis infimi Vilia habotit, et cruditatem satusque et ructus magis movent et cholegam gignunt. Sunt autem qDae odoratissimae, solidae et suavissi mae eaeque Optimae percoctae et frigidae. Quae vero in-

102쪽

καὶ δυσωδεα καὶ σκληρα, ταὐτα κάκιστα, ἀλλα δ' καὶ ταπρόσφατα. βέλτιστα δέ ἐστιν ἐν ί 40υς καιs0i' ἐν δε μετοπω-sου καιρω κάκιστα. χ000υ δἐ π0νηρὰ , ὁκόταν η ενωμότερα η περικαη. χ0λερωτερα δ' ἴν ε' καὶ ἐκταρακτικά. υεια δὲ βέλτιστα των κρεῶν απάντων. κρίτισι α δἐ τὰ μ τε ἰσχυρῶς πίονα μητε πάλιν ἰσχυρως λεπτά, μοτε ηλικίην φέ90ντα παλαιου ἱερείου. ἐσθίειν δἐ ἄνευ της φορινης καὶ υπόψυχρα.

suavissimae, graveolentes et durae, eae pessimae, quin etiam recentes. Optimae etiam sunt aesitate, autum No vero pes stinae. Porcelli carnes praVae sunt, cum crudioreS aut Perambustae 1uerint. Nempe tum choleram magis gignent et turbationem facient. Suillae autem carnium optimae sunt, praestantissimae vero quae neque VehementeΓ pingueS, Ueque Contra Vehementer gra Ciles, neque veteris victimas aetatem assecutae edendaeque sine pelle et subfrigidae. In

cholera sicca venter in statur et strepitus insulat, et laterum ac lumborum dolor, nihilque infra dejicit alvus, sed adstringitur. Ita assectus ne vomat Videto , Verum ut alvus subducatur. Insusu igitur per clysterem Calido et perquam pingui quam citissime utitor, perunctum que in Calidam quam plurimam, in solio collocatum calida sentim assus a demit lito. Et si cum calefactus fuerit alvus subducatur, morbus solutus est. Huic etiam dormire consert et vinum tonuexetus ac meracius bibere. Oleum quoque exhibeto, ut quiescat et alvus subeat ac solvitur morbus. A cibis atque

103쪽

lac asininum donec purgatus fuerit et bilis subducatur torminaque Vexent, Vomitiones et suffocation os, iis optimum est: quiescere, aquam mulsam bibere ac minime Vomere. Hydropum cum duae sint Naturae, hic quidem qui hyposurcidios, velut sub carne, dicitur, ubi hominem aggreditur, evitari non potest. Alter vero cum salibus mullam felicitatem ad curationem requirit, praecipiaeque multos Iabores, fotum et temperantiam. Sicca edat et acria, nempe CUm hac ratione plurimam urinam Teddat, et maXime Viribus Valeat. Quod si dissicultato spirandi teneatur, anni tempus aestivum fuerit, aetas vigeat et virium robur adsit, sanguinem ex brachio detrahere convenit. Deinde panes Calidos Vino nigro et oleo intinctos edat, quam paucissimo potu utatur, quam plurimum laboret, suillaque ex aceto Cocta VeSCatur, ut asperis obambulationibus reluctari possit. Qui ventres inferiores calidos habent, et acres inaequalesque dejectioia esprodeunt, id iis ex colli quatione contingit. Quibus qui-

104쪽

ολί70ν τὸ πρῶτ0ν. επειτ επ πρ0σαγωγ ς πλεῖον, καὶ λίνου σπέρμα , καὶ πίριτα Γλφιτα, καὶ των αἰγυπτίων κυάμων ε - λῶν τὰ πικρὰ, καταλησας καὶ επιπάσσων πινέτω, καὶ estiημιπαγέα εσθιέτω οπτὰ καὶ σεμiδαλιν, καὶ κέγχsον, καὶ

χόνδρ0ν εφθὸν εν γάλακτι, εφθὰ vi Isis εσθίειν, καὶ τὰ

τούτοισιν 6μοια καὶ ποτὰ καὶ εδέσματα πρ0σφερέσθω. et ης διαιτητικης εστι μέγιστ0ν παρατηρεῖν καὶ φυλάσσειν, ὼσπερεν τοῖς Ο ὐι καὶ εν τοῖσι μακροῖσι ἄρρωστημασι, καὶ τὰς επιτάσιας των πυρετῶν καὶ τὰς ὀνέσιας, ῶστε τ0ὐς καιροῖς

διαπεφυλάχί αι, ὁκότε μη δεῖ τὰ σιτία πρ0σενεγκεῖν, καὶ

dem si validae vires fuerint, veratrum album ad revulsionem exhibendum. Alioqui succus tritici si lanii crassus ot rigidus exhibendus, et lentis fresum panesque subcinerieei, ac pisces sebricitanti quidem elixi, sine sobre autoni assi. Virium etiam nigrum non febricitanti dandum, alioqui aqua eta mes pilis aut myrti baccis aut malis aut sorbis aut palmulis aut vitium oenanthe. Quod si sobris non doli neat, adsintque tormina, Iac asininum calidum modicum primum, deinde sensim progressu facto amplius ot lini

semen ac triticeam polentam ammi Xa hordeacea, vel fabam Aegyptiam detracto cortice amaro inspergens potui extii veto, aut ova edat semiconcreta assa et similam milium otulicam ex lacte coctam. Eaque cocta frigida edenda liisques1milia lum potu lum cibo assumenda. ID Victus ratione maximum est operae pretium animad Vertere et observare tum febrium intensiones tum remi lIiones, non modo in acutis morbis, Verum etiam in IOUgis, quo temporiam OCCa

sic ues caveas quibus cibi minime inerri debent, et quando

105쪽

λίξιας καὶ κρίσιας ὰφαιρησεις. ην δε αἶμα τινὶ ξυμφέρει ἀφαιρίειν, στερεην πρόzερ0ν ποιέειν την κοιλ καὶ Ουιως luto ossorendi sunt cognoscas, atque etiam quando plurimum ab intention o abfuerint. Animadvertere aiatem eos oportet quibus caput vel ob exercitationes Vel cursus veliter vel venationem vel alium aliqUem intempestivum labo rem dolet Vol ox rebus venereis. Decolores etiam , TRUCeditiosos, si en0sos, sanguine defectus, spirituosos, sicca tussi

laborantes, siticulosos, statuosos et venarum interceptio innes: intenta quoque habentes praecordia, latera et dorsum ac stupore detentos obscure videntes, eosque quibuS aures tinniunt, et qui urinariam fistulam incontinentemi habent, auriginosos et quorum alvi cruda dejiciunt, quique sangui neiu Cispiosum ex naribus aut sede profundunt, aut qui inflationibus detinentur, si o0s veIiemens dolor vexet neque superiores existant. Horum quidem nullos medicameΠto sUrgante VaCua Veris. deqiae enim res periculo Cu-Tet, Hiliitque prosecoris lum etiam spontaneas liberationes et judicationes latiferos. At si cui sanguinem detrahere Consert, alvum sumam reddere atque hoc modo detrahere

106쪽

μίην κίνησιν κινέεσθαι Tω T0ιωδε σωματι ξυμφόρει, εξω

Oportet, et inediam imperare vinumque ei demore. Deinde in reliquo convenientem Victus rationem instituere et so montis lium idis curare. Quod sit condensata tibi alvus videatur, molli infuso alvum sublues. At si medicam0ntum purgans tibi exhibendum visum fuerit, per Veratrum supra eum securitate purgabis, at deorsum eorum meminem. Optimum est autem si ad Urinas, sudores et deambulationes aegrum adducas et levi frictione utaris, ut no habitum densi oro in ossicias. Quod si in lecto documbat, cum alii perfricent. Ac si quidem in thorace supra septum transversum assectuβ fuerit, eum ut plurimum desidere convonitet quam minimum reclinari, dum vires valeant, sedentemque longo tempore oleo multo calido perfricari. At si in inferiore alvo sub septo transverso dolores teneant, jacere conducit, Nulloque modo corpus movexi praeter quam frictione. Quae vero ex inferiore alvo per Urinas et sudores

solvuntur, si medioc iter delabantur, sua sponte solvuntur quae parva sunt, sed vehementia prava existunt. Qui enim

107쪽

η ἀπόλλυνται ξ ἄνευ αλλων κακῶν Ου γίνονται 1γιεῖς, ἀλλ

iarioGr Hi ι τα τοιουτότρ0πα. πόμα υδρωπιῶντι. κανθαρίδας τρεῖς, αφελῶν τον κεφαλην ἐκάστης καὶ πόδας καὶ ni ερὰ, τρίψας εν τρισὶ κυάθ0ις υδατος τὰ σώματα, υκόταν δε πο-

τέν ὀ πιὼν, θερμὴ , βρεχέσθω. ἡπαλειψάμεν0ς δε πρότερον

νηστις πινέτω, εσθιέτω δε ἄρτους θερμ0υς εξ ἀλείφατος. 182J ισχαιμ0ν. οπὸν συκῆς εν ειρίω πρ0σθεῖναι εἴσω προς την φλεβα, η πιτύην συστρέψαντα ἐμβοσαο ἐς τυν μυκτηρα, η χαλκixιδ0ς τυ δακτυλω προσεπισπασάμενος πίεσον, καὶ τους χόνδρους ἔξωθεν πρ0σπιέρειν Εκατέρωθεν, καὶ Την κοιλίην λυσον ὀνου γάλακτι εφθω, καὶ την κεφαλην ξυρῶν ψυκτικὰ πρόσφερε, ην εν ἄρ θερμἴ γίνηται. σησαμοειδες ἄνω καθαίθει η πόσις ημιόλι0ν δραχμης ὁ σταθμὰς ἐν ὀξυμέλιτι τεχριμμένον. ξυμμίσγεται δε καὶ τοῖσιν ελλεβόροισι καὶ ησσον πνίγει τὸ τρίτ0ν μέρ0ς τος πόσιος. τριχα σι0ς υπο

sic habent , aut intereunt aut non sine aliis malis consanescunt, sed quae sunt ejuscemodi aliquo firmari solent. Potionem aquae subter cutem Iaboranti concinnabis, si cantharidum trium ablato cujus que capite, pedibus et alis Corpora ex tribus aquae cyathis contrita eXhibueris. Ubi vero ex epoto medicamento laborarit, calida perfundatur, ex oleo tamen prius inunctus jejunus bibat, edatque panes calidos ex oleo. Sanguinem sistes sici succo lana excepto intro ad Venam apposito. Aut coagulo intorto in nares immisso, vel si chalcitidem prius extensain digito apprimas, et cartilagines utraque ex parte foris comprimas alVumque lacte asinino cocto solvas et capiti raso refrigerantia adhibeas, si anni tempestas calida fuerit. Sesamoides sursum. purgat sesquidrachmao pondere ex aceto mulso tritum potu exhibitum. Admiscetur etiam veratris tertia potionis partest ita minus suffocat. Pilos in palpebris enascentes, trichosin Vocant, curaveris, si subjectum acui foramen silum habenti in superiore pulpebrae parte acuminata et tensa

HIPPOCRATES TOM. 11. G

108쪽

perpunctione facta deorsum transmiseris, aliudque sub Ilocinteriore parte trajeceris, sita eX tensa consueris et deligaris, quoad decidant. Ac si Iaaec quidem sussiciant, bene se vos habet, alioqui si quid desicit, rursus eadem facienda. Eo

dem quoque modo Ora Venarum in a No sanguinem fundere solita, haemorrhoidas vocant, intruso in acum quam cras lissimo et maximo lanae succido filo deligabis. Securior enim evadit liaec euratio. Deinde Compressas medicamento putxefacies neque perfundes donee deciderint, Unamque perpetuo relinques. Post haec etiam Ubi vires resumpserit, medicamentum purgans eX Veratro propinabis. Deinde Oxercitatione utatur et exsudet, pro eXercitatione sit frictio multa matutina, cursu abstineat, ebrietate et acribus praeter quam origano. Vomat autem septimo quoque die aut tor in mense. Hoc enim pacto corpus Optime habebit. Vinum bibat fulvum, austerum, aquosum et Paucum, purulentis dissectos scyllae orbiculos eX aqua coquito, et ubi optime deforbuerit, dissundito aliaque assus a coquito, dum tactui percocli et molles appareant. Deilade ubi laevigat uni tri veris, cuminum Perfrictum, alba sesama et amygdalas re-

109쪽

λευκὰ σησαμα, και ἀμυγδάλας νέας τρίψας ἐν μέλιτι εκλι- ωτὸν δίδου, καὶ επὶ τ0υτω oινον γλυκύν. ρ0φηματα δε μη- κωνος τος λευκης ὐπ0τρίψας ὁκόσον λεκίσκιον ἴδατι διεὶς,

σητανίου πλύματι Gλεύρου εφζσας, μέλι επιχέας, χλιερον ἐπιρ- ρ0φέων, ουτω διαγέτω την ημέρην. ειτα ἐς τα ἀποβαίνονταλπιζόμενος το δειπνον δίδου. δυσεντερίης. κυάμων καθαρῶν τεταρτημόριον, και ἐρυθροδάνου δυοκαίδεκα κάρφεα λεῖα συμμίξαντα και εφησαν 525 τα, λιπαρὰ διδόναι ἐκλείχειν.

υπάλειφε τ0ις οφθαλμ0ῖς και παράπασσε τους κανθούς. υrsῶν. ἐβένου δραχμην, χαλκ0s κεκαυμένου εννέα οβολους επ' δεκόνης τρίβων, κρόκου τριόβολον. ταυτα τρίχρας λεια παράχεε οἶνου γλυκέος κοτύλην αττικην. κἄπειτα ἐς τυν ηλιον θεὶς κατακαλύψας ὁκοταν G εφηθη, τ0υτω χρέο. πρ0ς τὰς centes tritas admisce, eaque melle eXcepta in ecliginato exhibeto, posteaque Vinum dulce bibat. Sorbitiones sumat

peplum album tritum a cetabuli parvi mensiara, aqua loturae farinae setaniae maceratum et coctum, melle que assus tepidum sorbeat, eoque modo diem transigat. Deinde adhibita consequentium ratione coenam exilibeto. Ad intestinorum dissicultatem 1abarum purarum quadrantem et duodecim rubiae surculos tritos admisceto et coquito et ex pingui aliquo delingendum porrigito. Oculis medeboris si spodium Iolum velut sarinae massam probe subactum , non liquidum, laeviter teras acerbo uvae immaturae et amarae succo humectatum ac in sole resiccatum, ita ut illini possith umectaveris. Ubi Vero siccum extiterit, laeviter tritum siccum oculis illine eorumque angulis insperge. Humentibus iisdem medetur. Εbeni drachmam, aeris usti obolos novem in cote terito, croci obolos tres. His tritis et Iaevi satis vini dulcis heminam Atticam assundito. Doinde soIieXPosito et contecto, ubi concoctum fuerit, eo tititor. Ad

110쪽

vel1ementes eorum doloros. Chalcitidis drachmam uvae eXpressae partes duas, myrrlaam et Crociam terito, musto admixto in sole eXcoquito, eoque intelisos oculorum dolores

illinito. Sit aulom in vase aeneo. Uleri strangulatum Ut dignoscas, duobus digitis comprimito, et si sentit, uteri stran gulatio est, alioqui convulsio. Ad aqua inter cutem laborantes. Pepli rotundi, quod meconium dicitur, acetabulum parvum atticum potui exhibeto. Squamae aeris quantum specilla lata tria capiunt cum setaniae farinae tenui polline agglutina. Haec leviter trita in catapotia dato. Aquam deorsum purgant et eX alvo stercus deturbant. In caricas

singulas succi tithymalli guttas septem instilIa. Dein donovo vase repositum medicamentum et reconditum praedicto ante Cibos exhibeto. Peplum me conium dictum terito, aqua assata excolato et farina subactum in placentam coque mel coctum infundens, aqua inter cutem laborantibus edendum praebeto et Vinum dulce aquosum aut mulsam aquosam superbibendam. At quod ab excromentis meco- Dium collegeris, recondito ac citrato.

라틴어 텍스트