Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

71쪽

φυσει. ην δε δη καὶ ποδῶν ψυχρῶν ποτε ἐυτεων ποθῆ, πάντα ταυτα π0λλαπλασίως βλάπτει ἐς ο τι ἄν αυτίων ὀρ-

Οιοι T0ῖσι καιρ0ισι ρηθησεται. ii περὶ δε et αν ὀλλων notῶνο ν το κρίθινον, καὶ τὰ ciπὸ χλ0ιης Π0ιευμενα καὶ τώ din ὁ σταφίδος καὶ στεμφυλων καὶ πυρῶν καὶ κνίκου καὶ μυρχων καὶ ροι ς καὶ τῶν ἄλλων, υτε Ουν ἄν τινος αυτέων καιρός η χρέεσθαι, γεγράψεται παθ αυτῶ τω νουσηματι, 0κως TE καὶ τἄλλα τῶν συνθέτων φαρμάκων. λουτρυν δε συχνοῖσι

τῶν νουσημάτων ἶρηγοι ἄν χρε0μενοι σιν, ἐς τὰ ι ἐν ξυνε-

st. Quod si pedibus etiam dum frigentibus aliquando ebi

batur, multo majores has noxas faciet ad quamcunque tan dem inclinaverit. In ejusmodi tamen morbis, Ubi vellementem capitis gravitatem vel mentis laesionem asserre su spicuius fueris, vino omnino est abstinendum, tuncque aqua utendiam, aut Vinum aquosum et album et penitus inodorum prorsus dandum et l)ost illius potionem aquae exiguum superbibendum. Hac enim Latione Vini robur Caput mentemque minus feriet. In quibus autem maxime aquae potione

utendum, et quando liberali ter et quando moderate et quando frigida et quando calida, partim quidem antea dictum est, partim etiam suo dicetur tempore. At de reliquis potibus qualis est hordeaceus et qui ex virento herba et uva passa et vinaceis et tritico et cilico et myrti baccis et malo punico atque eX aliis parantur, tum quando ho Tum aliquo uti lempestivum fuerit, scribetur in ipso morbo non secus ac de aliis etiam compositis medica mentis. Balneum vero in plerisque morbis ad usum contu

72쪽

Iorit partim quidem assidue, partim Vero minime. Infer- dumque eo minus Utendum, cum ad id liomines sint imparati. In paucis enim domibus quae sunt ad agendum necessaria aut accommodata praepaΓata reperiuntur, neque ministri quales decet. At ni si quis perbelle lavetur, non mediocrem incurret noxam. Nam et tecto sumo carente opus est et aqua liberali et frequenti balneo, sed non admodum largo assu so, nisi res ita postularit. Et detersione quidem potius minime utendum. Quod si detersione opus sit, calido ipso et multo copiosiore quam fieri soleat detersorio medicamento utendum, et non pauca aqua assundenda et celeriter diffundenda. Via ad solium sit brevis et ad sacilem tum in gressum tum exitum. Qui Iavatur modexate se componatot iaceat nihil que ipse faciat, sed alios perfundere et detor-gere permittat. Multa etiam medii tempera monti mixtio paranda, et celeres sieri perfusiones debent spoDgiis quo strigilis loco utendum, neque Valde sic Ciam CorpUS Inungendum. Caput tamen spongia detersum, quoad ejus maximo sieri poterit reliccari oportet, neque eXtremae corporis par

73쪽

tes neque caput neque Teliquum corpus refrigerari debet. Et neque post recentem sorbitionem neque post potum lavandum neque statim a balneo sorbendum aut bibendum. Magni tamen referre existimandum est, si aeger dum valebat balnei valde cupidus fuerit et lavari assuetus. Tales enim appetunt magis et loti utilitatem sentiunt et laeduntur non loti. In totum autem pulmonum inflammationibus magis quam febribus ardentibus convenit. JXam lateris, pectoris et dorsi dolorem balneum mitigat, sputum maturat, educit et facit seni spirationem reddit et lassitudines tollit, cum articulos et e X timam cutim emolliat, urinas paeovocat, capitis gravitatem solvit et nares humectat. Atque hujusmodi hona balneo adsunt, quibus omnibus est opus. Sin Vero apparatus penuria in uno vel pluribus desiciat, verendum est ne magis laedat quam conferat. Eorum namque singula non convenienter a ministris praeparata, magnam ossentionem

asserunt. At quibus alvus est in morbis plus aequo humida,

74쪽

δέχεται. il τεκμαίρεσθαι δἐ χ9ὴ τοῖσι προγεγραμμένοισιν ους

τε μέλλει λουτρὸν ώφελέειν εν εκύGr0ισι των τρόπων τῆς διαίτης Ους τε μ . 0ισι ι ἐν γειρ πρ0σδέεται τιτυς κάρτα τουτίων, ὁκόσα λουτρὸν ἀγαθὰ π0ιίει λ0υειν, και οσα αν iis balneum minime opportunum est, neque iis quibus plus justo sistitur, neque prius soli ita est. Sed neque eos qui

viribus sunt exolutis lavare oportet, neque stomachi fastidio laborantes neque vomiturientes neque biliosum eruptantes neque quibus sanguis ex naribus prosluit, nisi parcius quam occasio postulet e luat. occasiones autem nosti. Sin vero Parcius quam expediat profluXit, lavare convenit, sive Cor pus universum in reliquis, sive caput dumta Xat utilitatem sentiat. Si igitur apparatus conveni prate8 fuerint, aegerque non gravate balneum ferre posse Videatur, quotidie Iavaro

eXpedit. Lavandi autem cupidos si bis die laveris, nihil peccabis. Caeterum qui tota ptisana titulatur, multo lutius assumere balnea possunt quam qui solo succo, quanquam et ii intordum uti possunt, minime vero qui solo polia, quibus tamen partim quoque licet. Ex his autem quae antea scripta sunt conjiciendum est quibus in singulis victus rationis modis profuturum sit balneum et quibus minime. Quibus namque eorum aliquid maxime deest qua o balneum bonum

75쪽

δεῖ λουειν. Ii7J καυσος δε γίνεται, oκόταν ἀναξηρανθέντατα φλεβια εν θερινη ωρ' επισπάσηται δριμέας καὶ χολώδεας ἰχῶρας ες εωυτὰ, καὶ πυρετ0ς π0λυς ἴσχει, τυ τε σῶμαώς υπὸ ὀστεοκόπου εχόμενον κοπια καὶ ἀλγεει. γίνεται δεώς επιτοπουλυ καὶ εκ πορείης μακρος καὶ δίφε0ς μακρου, o κόταν ἀναξηρανθέντα τα φλεβια δριμεα καὶ θερμα ρευματα επισπάσηται. γίνεται δε η γλῶσσα τρηχείη καὶ ξηρη καὶ μό- λαινα κάρτα, καὶ τα περὶ την τηδυν δακνόμενος ἀλγέει, τά τε υπ0χωρ ματα εξυγρα καὶ ωχρὰ γίνεται, καὶ δίψαι σφοδραὶ ενεισι καὶ ἀγρυπνιη, ενίοτε δε καὶ παραλλάξιες φρενων. τῶ τοιωδε δε δίδου πίνειν υδωρ τε καὶ μελίκρητον εφθὀνυδαρες 6κόσ0ν εθέλει. κ'ν πικρὸν τ0 στόμα γίνηται, Ῥέειν ξυμφερει, καὶ την κ0ιλίην υποκλυσαι. ην δε μ' προς Ταυταλυηται, γύλα ἴνου ἐ νησας κάθαιρε. αλμυρὸν δε μηδεν μηδεδριμυ π 0σφερειν, ου γὰρ υποίσει. ρ0φηματα δε εως Γνεξω των κρισιμων γένηται μη δίδου. κην αιμα εκ των ρινῶν reddere et juvare possunt, eos Iavare minime eXpedit. Quos autem nillil horum deficit et quibus praesentia sunt signa in quibus Iavari conducit, hos lavare oportet. Fit

autem sobris ardens Cum rosiccatae Venulae tempore aestivo

acres et biliosos tenues humores ad se attraxerint, et febris multa dotinet, corpusque ossaria lassitudine vexatum Iabo rat ac dolet. Fit quoque magna ex parte eX JoΠgo itinere et longa siti, ubi arefactae vera illae acres calidasque fluxiones ad se attraxerint. Fit etiam lingua aspera et sicca valdeque nigra, et ob ventris morsum dolor est, alvi egestionestum valde liquidae tum pallidae siunt, sitis adest vehemens et vigiliao interdumque mentis alienationes. Huic aquae et mulsae coctae et aquosae quantum Volet potui eXhibeto,

et si os amarum fuerit, Vomere conducit et alvum subluere. Quod si ad Laoc non solvatur, lacte asinino Cocto BUvgato. Salium autem nihil neque acro Oxhibeto , neque enim seret aeger. Sorbitionem vero nisi judicationis dies excesserit,

non dabis. Et si sex naribus sanguis profluxerit, solvitur

76쪽

298b γν σι0ι μει Ουρων λευκῶν και παχέων καὶ λείωνυφισταμένων f 25J κην απόστημά που γένηται. ην δ' ἄνευ τουτων λυθν, υπ0Grs0το πώλιν εσται της ἀρρωστίης ηισχίων η σκελέων ἄλγημα ξυμβησεται, καὶ πτυσεται παχέα

cum urinis albis et crassistet Iovibus se dimoniis, et si abscessus aliquis fiat. Sin vero citra haec solvatur, Levertetur morbus vel coXae Vel crurum dolor continget, et si evasurus sit, crassa eXpuet. Febris ardentis aliud genus est, in quo alvus subit, sitis est intensa, lingua aspera, sicca, salsa, Uri nao intercipiuntur, vigiliae torquent et refrigerantur eX-lroma. IIuic judicatio minime continget, nisi sanguis ox naribus profluxerit, aut abscessus circa Collum aut crurum dolor oboriatur et sputa crassa expuat, quae alvo suppressa contingunt, aut coXae dolor aut pudendi livor obveniat. Testiculi quoque contensio judicationis significationem facit. Sorbitiones attractorias exhibeto. At in morbis acutis sanguinem detrahes, si vehemens fuerit morbus et qui aegrotant laetate, forenti fuerint et virium robore valuerint. Si igitur angina aut aliquis aIius lateris morbus aegrum divexatis, medicamentis quae delinguntur Tepurgato. Sin Vero detracto copioso sanguine aeger debilior videatur, insu-

77쪽

ἐπειτα δε επὶ κλυσμῶν, ην μη μέγα καὶ ἰσχυρὸν τυ τόσημα η. μζ, καὶ ιστερ0ν φαρμακείης δει. δέεται δε ἀσφαλείη:καὶ μετρι0τητος μετὰ φλεβοτομίην φαρμακείη- 35a ὁκόσοι

δἐ τὰ φλεγμαίνοντα εν asII των τ0υσων ευοίως επιχειρέουσιλάειν φαρμακείν, του μ ἐν ξυντεταμένου καὶ φλεγμαίνυντος ουδῖν ὐφαιρέουσιν. ου γὰρ ενδιδοῖ ωμὸν ἐὸν τ0 πάθος. τώδε ἀντέχοντα τω τουσηματι καὶ πιεινὰ σιντηκ0UGιν. δεοθετέος δἐ τ0υ σώματος γενομένου τὸ τόσημα ἐπικρατεει, o κύ- sum alvi per clysterem tertio quoque die exhibebis, donee

in tuto aeger fuerit et fame opias habeat. Praecordia in tu morem sublata non ex spirituum interceptione, sepli trans vorsi contentiones, protensae spiratio Nes, Cum eΓeClae cervi cis spiratione, sicca quibus pus minime subest, sed quibus cx spirituum interceptione ista contingunt. Potissimum vero jocoris veli ementissimi dolores et lienis gravitales, at quo aliae inflammationes et gravissimi supra transve sum dolo res et morborum collectiones sol Vi nequeunt, si quis o asprimum medicamento su 'gante aggressus fuerit. Vorum in his voliae sectio praeserenda est. Deinde ad infusa per alia viam veniendum , Nisi magnu S et Vehemens morbus fuerit, alioqui etiam postea medicamento purgante utendum. Quod ot post venae sectionem secvxitate et moderatione in diotit. Quicunque autem statim per initia morborum in summatio nee medicamento surgante solvere leniant, ii de contonia quidem atque inflammata parte nihil detrahunt, cum nihil co dat quae adhuc cruda est assectio, qUae Vero morbo resistunt et sana sunt contabefaciunt. At debili reddito corpore

78쪽

ταν δῶ τὸ τόσημα επικρατησν του σωματ0ς, it το τ0ιόνδε ἀνιάτως ἐχει. τ0 δε ἄφωνον τινὰ ἐξαίφνης γενοίαι φλεβῶν

πλεῖον κώ τό ελασσ0ν. ξυμπίπτει δε τοῖσι πλείστοισιν αυτέων τοιάδε' ερυθ ματα προσώπου, ὀμμάτων στάσιες, χειρῶν διαστίσιες, οδόντων τρισμ0ὶ, σφυγμ0ὶ σιαγόνων, συναγωγηκαὶ κατάφυξις ακρωτηρίων, πνευματου ἀπολnil ιες ἀνὰ τὰς φλεβας. υκόταν ὰλγηματα προσγένηται, μελαίνης χολης καὶ δριμέων ρευμάτων επιρρυσιες γίνονται. ἀλγέει δε τά εντὸς δακνόμενος. δηχθεῖσαι δε καὶ λίην ξηραὶ γενόμεναι αι φλέβες ει τείνονταί τε καὶ φλεγμαίνουσαι ἐπι JOo σπῶνται τὰ

morbus iuperior ovadit, qui ubi corpus superarit, curationem

non admittit. Cili11 quis repente Voce defecerit, Venarum in torc optiones asiligunt, ubi id bene valenti citra manifestam Occas1onem aut validam aliam Causam contigerit. Venam igitur incidere oportet brachii dextri internam et sanguinem detrahere, habita secundum habitum et aetatem pluris aut minoris ratione. Horum autem quamplurimis ista accedunt, faciei rubores, oculorum immobilitates et manuum distentiones , dentium stridores, pulsationes, maxillarum adductio, extremorum res rigoratio et spirituum in vonis interceptiones. Cum dolores accesserint, bilis atrae acrimat que humorum assiuXiones sunt. De morsae autem partes internae dolent, domorsaeque et admodum arefaCtae venaelum intenduntur tum inflammatione tentatae ea quae as fluunt attrahunt. Ex quo corrupto sanguine et spiritibus vias quae in ipso secundum naturam liabent pervadere nequeuntibus perfrigerationos sunt ob i stabilitatem, vertigi nes, Vocis desectio, capitis gravitas et convulsiones, si jam

79쪽

ad cor aut Iae par aut ad venam pervenerint. Hinc morbi comitiales aut partium resolutiones fiunt, si in loca quae eas partes ambiunt fluxiones inciderint, et spiritibus exire nequeuntibus CXaruerint. His sane prius adhibitis somentis statim per initia venam secare convenit, cum adhuc sublati sunt qui aslligunt tum spiritus tum humores. Facilius enim remedia adhibentur. Et recreatis viribus et ad judicationes ad hi bita consideratione, si non levetur ventrem superiorem medi Camento piargaΓe Oportet, ad inferiorem vero alvum, Disi porinfusum subducatur, lae asininum coctum exhibeto De C minus quam duodecim hominas bibas, et si virium robur adsuerit plus quam sedecim. Angina sit cum sub hiemem aut ver Dum tomptis multa et lenta stuXio ex capite ad jugulares Monas destiaXerit, eaeque propter amplitudinem, copiosiorem fluxio nem attraxerint. Frigida autem et viscida eXistens obstruit, et spiritus sanguinisque vias occludens proXimum quemque COII donsat eumque immobilem et stabilem reddit, cuna natura sit

frigidus et obstruero natus. Ob id sui cantur, lingua livente

80쪽

πελι0υμένης καὶ στρ0γγυλουμένης καὶ ἀνακαμπτομένης διὰ τὰς φλεβας τὰς uno τὴν γλωσσαν. της γὰρ ZOὶ υπ0τερο

et rotunda Teddita ac res eXa , propter eaS Venas quae linguae subsunt. Secta namque uva quam quidam columellam appellant, utraque eX parte Vena cra a apparet. Plenae igitur ipsae existentes in linguam quae propter siccitatem 1 ara est et spongiosa, innixae sunt. Ea vero prae violentia Ia timorem ex Venis recipiens eX Iala rotunda est citur, ex bene colorata livida, ex molli dura, ex bene siexibili flucti Contiana aX. EX quo Cito susio cari contingit, nisi quis brevi Liccurrat, venis in brachiis et sub lingua sectis et medica mentis ad delingendum exhibitis et calidis oris collutioni bus. Capite etiam abraso ceratum tum collo tum capiti apponi debet, 'et obvolatis lanis molli sporagia ex aqua calida expressa solus adhiberi. Aqua autem et mnisa minime frigida potui Oxhibeatur, et ptisanae cremorem sumat, ubi jam ex judicatione in tuto versabitur. Cum aestate vel autumno ex capite calida et nitrosa striXio defluxerit, utpote tempore acris et calida reddita, cum ejusmodi fuerit mordet,