Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

361쪽

cipiunt. Humor enim CV m commo etiar in omnes VCNIS ser

lux, easque implet. Et tibi morbus ast ulcus devenit, si quidem Curetur pusque ab humore in conturbatione VeDiento oras propulsum exitum habeat, ulcus fora S eXsurgatur. Quod si non curetur, neque se itum pus illic habeat, illa a Cum eo qui aceessit permanet, doloremque exhibet et carnem Dicus ambientem attollit. Ex quo si quid om in cruribus Ut cus habuerit, in crurum Connotatonibus venae attollam P, si vero ita manibus, Venae quae sunt in malacium Coivi lxio

362쪽

την δὸ κόπρον δίυzερ ahν. καὶ et αυε α τριταῖα ἐόντα ἱσr0ρέει ὰλληλ0ισιν ἴτι οδιως ἐχει. 0υτω δέ μοι ὁ λόγος 0υroenia ς εκκεκ00υφωται. τυν di do Δω ίtρεκίσιερον εἰπεῖν , διό tiaribus , in de quo glandularum tumores oriuntur. At quibus sobris confingit; si nullo alio assecta laborent, ea ex pinguiore quam par sit humore i ncidit, Veii aeque impletao doloremot calorem ulceri exhibent. Quod Vero incaluit, etiam ro- Iiquum Corpus calefacit, eoque modo Calor in ulceribus ori tur. Humoris enim agitatiolae Corpus et Ulcera incalescunt,ot lato quid immoderatias labor efficit. Ulcera autem quintodio inflammation o sedantur et secundum horum diorum ratiora em pro Ulcerum magnitudine etiam tertio die et quinto 1 soptimo et nono et undecimo. Dei Iade CNacto primo cir cui tu, rursus tertio cite, qui est secundi principium, ot a primo de cimus quartus. EX his Vero maXima decimo quartodio inflammatione sedantur. Atque Iaae C oratio declarat mor hos diobus imparibus judicari, et humorem in sano torti odio o ire, stercus Vero secundo. Et ista quae tortio dio contingunt, rem ita se habere mutuo inter se attestantur. Ad hunc modum sola haec oratio sum malim et vehit ac pilo est a me ad C tremum deducta. At nunc exactius

363쪽

ρου ηδη πεπεμμένα ἐόντα, καὶ ὁ ἄνθρωπος μη ὀποκαθαίρηται καὶ ετερα σιτία ἐπιπίπτ=, το σωμα πληρούμενον υπὸ

της ἰκμαδος τος προτέρης καὶ τζς νέης θερμαίνεται, καὶ

ξηρο ε0ῖσα, γαστηρ τε σκληρη γίνεται, ἴτε του αποπάτου ἐόντος ενεῖς, καὶ την κεφαλην βαρέεται καὶ ἐξερα καὶ πυρεταίνει, καὶ ουρον οὐ χρηστῶς δι-χεται. ταυτα δε εστιτης νούσου ταὐzης ἀπὸ πύσης τηρ ικμάδ0ς γενομένης ση-μvῖα ἔπτά. ην δε του υπ0Πάτου μη διαχωρέοντος κρατίημία των ίλλων ἰκμὰς, κάλλιον εμπολησει ὀ dxo ρωπος. και quam ob causam homines aegrotoni milii dicondum ost, si

mulque exponendum quae sint morborum principiazet quae horum quidque efficiat. Mea autem sententia, si cibi qui dem plus justo copiosi jana concocti intus morentiar, neque homo repurgetur et altera cibaria insuper adjiciantur, cor Pus priore humore et recenti plenum incalescit, indoque homini febris contingit. Verum sic oborta febris neque periculi plena neque Vehemens est, in qua humor copia aequabilis paulo plus nobis molestus est. Si enim sic se ros habet et quis admodum sit robustus, eaque quae ConVeniunt adhibeat, se os evadit. Unus autem hic solus morbus est ab omni humore, et septem signa habet. I ussis enim levis ot sicca detinet, venter durus redditur, cum nimirum stercus intus retineatur, caput gravatur et Vomit, febricitat, neque Iotium probe exit. Istaque sunt hujus morbi OX onmi hia mors orti septem indicia. Quod si stercore non proderitate unus eX Teliqui humoribus superet, melius homo habebiti

HIPPOCRATES TOΜ. 11. κ

364쪽

ποειδέος, ο τι εστι τω πυρὶ πολεμιώτατον. καταλείπεται δετο λιπαρον και κοῖφον, O τι εστι χ0λωδες και Τω πυρι TP0-φη μάλιστα ἐστιν. εξατμια δἐ τρόπω τοι mδε. ωσπερ εἴ τις υδωρ και ἄλειφα ες χαλκεῖον ἐγχέας, ξύλα πουλὼ υπ0καίει πουλὴν χρόνον. τυ μεν δη ἴδωρ πολλω ἔλασσον ε σται' ἐξατμησθησεται γὸρ εκ τυῖ χαλκείου το δε ἄλειφα ὀλίγω

μαινομενου τ0ὐ σώματος ἐξατμια εξον. τυ δἐ χολωδες ἴτε συναφἐς ἐον και πυκνυν οὐ δύναται ἀτμιαν καταλεπτυνόμενον os οίως. το δἐ χολωδες καταλεπτυνόμενον μῶλλον ποιεῖ θερμαίνεσθαι το σῶμα. πλείων γὰρ καὶ καλλιων τροφοAc si quis in febre ex omni humore orta,' quae sunt idonea

minime adhibuerit, circumagetur morbus, quantum ipse humores superaverit hoc modo. Incalescente corpore, per hoo aquosum quod est sebri maxime insensum, praecipue eXhalat, relinquitur Vero pingue et leve, quod est biliosum et praecipuum febris alimentum. Ad hunc autem modum exhalat, non secus ac si quis assuta in vas aeneum aqua et oleo, ligna multa diutius succendat, aqua certe IOUge PaUCior, Cum ex vase exhalet, sutura est, oleum Vero paulum imminuetur, quae aqua qu1dem propter raritatem ab igne extenuari et Iovis reddita exhalare potest, oleum autem Cohaerens et densum extenuaaei nequit, neque uti aqua eahalare. Ita sane et in homino se res habet. lnealescente namque COTpore aqUR foras exhalat, quod Vero est biliosum, Cum cohaerens et den sum sit, neque similiter extenuat, neque exhalat. VeYum extenuatus biliosus humor ossicit ut corpus magis incalescat.

365쪽

οκυῖα καὶ δ σα εργίζεται εν τω σωματι. Gπέδειξα γὰρ υκως τε καὶ διότι, εν μὴ ἀπ0καθαίρεται ὁ ἄνθρωπος, νοσίει ' δευτέρα δέ ἐστιν ην συμβῆ τὰ εκ τ0υ oi saxo Γ Ωνεπιτήδεια καὶπusia δίαιταν εἰναι. τρίτη δέ ἐστιν ῆν τι βίαι0ν προσπέση. βίαιον δὲ λέγω ειναι καὶ πτωμα καὶ et μαῆμα καὶ πληγὴν καὶ τ&λαιπωρίην καὶ εἰ τι ἄλλ0 εστὶ τοιοῖτον. τούτων δἐ των

Copiosius enim et melius alimentum febri suppoclitat , et in corpore dispersas aut firmatus morbum Cum prioribus Corroborat. Atque ista quidem homini contingere, nisi purgetur aut curetur, dicta sunt. Quod si horum copia non superet, sive semel multa sive paulatim colligatur, et reliquum corpus dolore affligat, id dum contingit, prae xobore perfert, donec princ1p1um quoddam accedat. Sin Vero Coprosior humor extiterit, Neque homo expurgetur, eX eo morbus ad huno modum oritur. Cum tria sint principia ex quibus morbi oriuntur, unum quidem jam a me dictum est, quaeque et quanta in corpore efficiat. Ostendi enim quomodo et quam ob causam homo, nisi repurge tur, aegrotet. Alteriam est, si quae ex coelo pendent minime sint commoda, et praeter Victus rationem Contingant. Tertium est, cum quid Violentum inciderit. Violentum autem esse dico et Casum et Vulnus et percussionem et immoderatum laborem, et alia id genus. At horum principium, vis si magna fuerit, maximum est; si vero parva, non adeo magnum. Post hoc vero, si

366쪽

γένται, δηλον οτι σαρξ διεκόπη και ἴλκος ενενετο. Τουτοδε τοίσημα ονομόρω εἰναι. ην δε φλάσμα γένηται πληγέντυς η πεσόντος η τι ἄλλο τοιοῖτο παθόντος καὶ οἰδημα γέτηται, το αἷμα αυιίκα θερματί ἐν υπὸ et ης βίης και υποδραμὸν ες τὰς φλέβας χανουσας, Οὐκ εχον ε ξυδον emo πλοθεος, ἀπελ- θειν συνεστράφη, καὶ τό οἷδημα διὰ τουτο εγένετο καὶ μέχρι τουτου πάρεστι, μέχρις ἀποκαθαρθη, καίότι ὰπὸ των χωρίων ε ηται, η κατ αυτο τὸ οἰδημα, και εδεε συν χειρουργίη εἰτε καὶ μη δίοδος γένηται πω αἶματι η πυωθέντι υπὸ χρόνου η καὶ μq. και η ταλαιπωρίη δἐ τοιουτον εργάζεται. ὀκόταν γὰρ Οι ἄνθρωποι ταλαιπωρέωσιν, οἷσιν Γνμάλιστα του αῖματος ταλαιπωρίη η, κεῖθι στηρίζεται καὶ θερμαί 144 νεται, καὶ πόνος εκ του τοιουτου γίνεται. ην δοωρατηθη μἐν τούτων, κύρια δἐ πληθος γένηται ταλαιπωρίη,

και η κοιλίη καὶ κίστις μηδαμῶς διηona' εν τύχει τὼ πλο-

Itomo non eXpurgetur. Tertium autem, si quae ex coelo Con lingunt, non suerint ad sanitatem accommodata. Horum igitur diligens cura habenda est, cum liorum quidque quod reseram in corpore efficiat. Si quidem vulnus factum sit, Carnem dissectam esse manifestum est, ulcusque existit. Hoc autem morbum appello. Si Vero eae plaga aut casu aut alia quapiam assectione contusio facta sit et tumor oboriatur, san guis per Vim calefactus et per Venas hiantes subiens, cum prae copia exitum quo abire possit non habeat, illic colli gitur, eamque ob causam tumor sit, tali diuque adest quoad ex locis eo quo dictum est modo aut per ipsum tumorem repurgatus suerit, et sanguini cum tempore rei in pus verso vel non exitus sive per manus operam sive sine ea pateat. Quin et immoderabus labor tale quid efficit. Cum enim ho minos immoderate labora Verint, quibus sanguis praecipue laborarit, illic lsrmatur et incalescit, indeque dolor contingit. Quod si ab his quidem superetur, magna autem Copia immo deratus labor contingat, et alVuS ae vesica copiam neutiquam

367쪽

ταρασσομενου, υποκρίνεται ὀ κυσον ἄν πλεον η et οὐ καιροῖ.εοικε δε εο Γεο Iσπερ Οι Σκύθαι ποιεουσιν εκ 10ὐ ιπΠείου γαλακτ0ς. eritονιες γί2 τὸ γάλα ες ξύλα κοῖλα σείουσι. et oceleriter trans colarint, ex eo sane sebris suborietur, minime vero, si prior humor aequalis fuerit. Si vero in immoderato labore horum copia in corpore permaneat, superat ille. A que haec quidem de vi, quaenam in corpore conficiat, dicta sunt. Istaque duo principia, nempe Vis et plenitudo, nisi homines resurgentur, Corpora CalefaCiunt. Quod Voro ex coelo dependet principium, li homini minime commodum fuerit, aliquid humoris superat et tanquam ad morbum viam faciens, calefacit, priusque, si ita contigerit, refrigerat. Prius autem quomodo calefaciat dicendum. Mea igitur opiniono, si in ipso homine morbosam aliquid insit, quale prius dictum est et ea quae ex coelo pendent minime Commoda fuerint, homoque incalescat, totas Corporis humor in CalescenS COIa turbatur, idque vis praestat. Et siquidem homo reporgatur, de Conturbato humore, quantum Pli S aequo ab undat, secernitur. Istud voro similiter so habsit ut id quod ex lacte equino Scythae conficiunt. Lao enim in vasa lignea cava ait Usum agitant, conturbatum vero spumescit ac sepa

368쪽

EL Cliari. VII. 61o.J Foes. I. 5o8. 5o9. Ed. Lind. II. 144. 145. δε ταρασσόμενον ὐφριεῖ καὶ διακρίνεται, καὶ τὸ μεν πῖ0ν,ο βουτυρ0ν καλέουσιν, ἐπιστολος διέσταται, ἐλαφρὸν εό τόδε βαρυ καὶ παχυ κάτω ῖσταται, o καὶ ἀποκρίναντες ξηραίνουσιν. ἐπην δε παγη καὶ ξηρανθη, ἱππάκην μὶν καλε0υσιν.

xatur, et pingue quidem, quod butyrum Vocant, cum leve sit, in summo seponitur, grave Vero et crassum subsidet, qriodotiam separantes siccant. Quod cum concretum et si Ccatum fuerit, hippacen vocant. Lactis Vero serum medium locum habet. Ad hune vero etiam modum Commoto humore, qui C- quid in corpore continetur, ab his principiis quae dixi omnia seponitur, et bilis quidem cum sit levissima, in sui orsicionidis codit, secundo loco sanguis, tertio pituita. Ex his autem humoribus maxime graVis est aqua. Cum autem haec ita se habeant, qui cqui is in morbo copia abundat, dum turbatio in principiis contingit, ad locum sextur in quo plurimum superat. In turbatione autem amplam capacitatem nactum secretum volvitur, et Corpus Calefacit, aut in aliqua corporis parte adhaeresceUS Una cum alio humore qui in alio loco ost dolorom et calorem exhibet. Quod vero incalescit, re liquum corpus etiam Calefacit, ex eoque sobris conlitigit, seroque eX bile et pituita et sanguine oritur, quae calidissima

369쪽

ἄλλω, εν περιοτηριξ', πρὶν ἰσωθη ἐς δύναι μιν. εστι δόμιν ἰσοῖσθαι καὶ ο ἐπ αὐτοῖ επανέλθοι ἐς την τοὐσον,εως ου Λαοκαθορθη τὸ χωρίον, ὀπο- η κίθαρσίς ἐστιν. ην on πολλὸν εἴ τι πονέον, ἐπαυρίσκεται καὶ ἐξαναλίσκεται ἐς την τοῖσον καὶ τὸ ἄλλο πριν ἡγιηρὸν ἐὐν, καὶ θνησκει

cubuerit, plea iamque inde morbus nominatur et appellat1Onem J1abet. Ex aqua autem neque admodum Vel1emens neque diuturna febris oritur, cum aqua igni minime 1do-noum suppeditet alimentum. Ac de his quidem hactenus. Ante turbationem vero non liabet quo secedat humor qui copia superet, sed cum alio humore permixtus sursum et de orsum volutatiar, Cum omnia plena sint: dum moVentur autem, vacuantur. Atque alterum altero magis evacuatur, quodque copia superat, loco continetur, et quod alienum es, cum altero non permiscetur, si circum adhaerescat, nisi viri bus adaoquatum 1uerit. Viribus autem adaequatur et quod ex ipso ad morbum accedit, quoad locu8 repurgetur, quaecunque fuerit purgatio. Quod si copiosum est id quod aminit, et aliud quod prius salubre erat ad morbum exhaurituae et absumitrix, eoque modo homo perit. Insuper enim CX- hauritiar, si morbo non satis superfuerit alimenti, sed ab humore qui in loco dolente est absumitur. Primum quod

370쪽

propinquum est absumit, deinde ulteriora depascitur, doneo colasumptuin fuerit, neque amplius supersit corpori alimentum. LeVis autem humor liominis est alimentum. Quemadmodum igitur pax est, primum si maNime incalescat, P trodo sensim oboritur, deinde postquam illic alimenti putredini non satis suppotit, in corpus serpit initio ab eo quod

surium est et propinquum ducto, quoad quod totum carnosum cst putredinem conceperit. Postquam autem in totum depastum est, putredinis alimentum consumitur. Sic sane etiam in morbo, initio a loco ducto, postquam illic non satis suppetit alimenti, ulterius depascitur, ab eo quod vicinum est suinpto exordio. Ubi enim ad totum pervenerit morbi alimentum consumitur, nec aliud quod salubre est superat, idque dum contingit homo moritur. Quin etiam ubi J1ic in conturbatione ampliovem locum acceperit neque firmatusi norit, sed Volutatur, non amplius cum alio permiscetur, sed in morbum insumitur, nisi repurgetur. Doinde Venao supra modum implentur, Valdeque impletae nihil ante ex