Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

391쪽

GGθενέστερα. Τα μεν ουν τουσοματα γίνεται τοῖσιν ἀνθρώποισιν aπαντα απὸ τουτων. δει δε πρὸς ταυτα T6ν ἐπίστασθαι, o κύσα εἰκός γινώσκειν ἰδιώτην. οσα δε τους χειροτέχνας εἰκός επίστασθαι καὶ προσφέρειν καὶ διαχειρίζειν- περὶ δε τούτων των λεγομένων κδεὶ των ποιευμενων οἰόν τρ

Cum in corpore supra modum Vel resecantuY Vel humectari tur vel incalescunt vel refrigerantuae. Haec Vero pituitae ct bili Contingunt, ex Cibis et potibus, laboribus, Vulneribus, odoratu, auditu, Visu, rebus VenereiS, Calore et frigoxe Eveniunt autem Cum ex dictiS quaeque Vel non ConVeniento tempore CorpoΓi admo entur, aut Non pro Consuetudine aut copiosiora et Valentiora, aut pauciora et imbo illiora. Aoex liis quidem morbi omnes hominibus oriuntur. Ad haec autem pri aliam nosse coΠVenit, quae quemVis ex populo Cognoscere consentaneum est, ea Vero adhibere et pertractare, quae artis peritos scire aequum est. Fieri autem potest ut quivis ex populo eorum quae dicuntur et fiunt intelligontiam quandam assequatur. Jam igitur unde horum quodque nosso oporteat, mihi dicendum est. Cum capitis dolores Contige-xint, in eo Caput mullae Calidae lotione Cales acere Conser et sternulamento exCitato pituitam et mucos educere. Ex

quibus si dolor solvatur, haec satis sunt. Sin minus, Caput

392쪽

pituita repurgandum et sorbitione in victus ratione utendum, et in potu aqua. Vinum autem minime Osserendum, quoad dolor sedetur. Voliementior enim dolor ex adit, ubi caput calidum vinum attraXerit. Dolores autem eX pituita ira gru tint ubi in capite mota et coacervata fuerit. Quod si sub indo dolor et tenebricosa Vertigo in caput iricidat, haec qui dem admota prosunt. Juvat etiam sanguis ex naribus aut ox vona si oratis detractus. At si diuturnus et vehemens ca pilis morbus eVadat, Teque Capite purgato tollatuΓ, in eo caput pertundere aut VeNa S circumadurere ConVenit. Hae Cenim unica sanitatis spes relicta est. Statim autem per initia constitutionis morborum ira aegris spe claudiam, quONam opus habeant et num medicamentum purgans aut aliud quod Π

quo adhibere voles sex re possint. At si praetermisso principio ad extremum tela dente morbo exhibueris, consecto jam eorpore Veritias VehemeΠS quiddam adhibere, periculum H line prius frustreris, quam aliquid assequaris. Si dolor au

393쪽

ος πλεῖστ0ν καὶ Γναοπίσαι ὀπί0ω τ0 ρευμα του φλέγ ματος, ην δἐ μθ τ0υrοισι καθίστηται, σχάσαντα μαχαιριοῖ τυ υδωθaures contingat, multa calida laVare et aures foVeTe Conseri, ot si quidem ab liis pituita extenuata e capilla de tueatur dolorque desinat, haec satis sunt. Sin minus, prae Ceseleris optimum fuerit medicamentum quod sursum pituitam purgat propinare aut caput medicamento quod pituitam deducat purgare. Hic vero dolor etiam 1 moritur, ubi intrinselus ad meatum auditorium pituita ex capito illapsa scierit. At si saucos inflammatione tententur, oris sollutionibus utendiim. Quae etiam eX pituita continguiat. Si Vero gingivae aut pars quaedam sub lingua inflammatione detineatur, iis quae manducantuae Utendum. Haec vero ex pituita etiam sunt. Si uva suspensa fuerit et sus cationem faciat, curculionem MDUnulli Vocant, confestim quidem gargarismis apparatiβ, velut in medicamentis scriptum ost, utendum. Quod si eta his gracilis Non evadat, occipitio doraso cucurbitulae duae admovendae et sanguis plurimus detrahendus, pituitaeque cursus in posteriora revellendus. Si vero neque his subsidat,

394쪽

ἐξαγαγεῖν. σχάζειν δε ἴταν et Ο ἄκρον υπέρυθρ0ν γίνηται. ἐνδε μη τοιου a 64 τον γενόμεν0ν τμηθῆ, φλεγμαίνειν θέλει,

καὶ εστιν ore ἐξάπινον ἐπνιξε. γίνεται δε καὶ τουτο υπὸ φλέγματ0ς, 0ταν εκ τῆς κεφαλῆς ociλφείσης ἀθρόον καταρ

κινέηται, 0δυνην δὲ παρέχη, καυσαντα ἀποξηρῆναι. ἄφελέει δἐ και τα διαμασσ/ματα. αἶ δἐ ὀδυναι γίνονται, o ταν φλέγμα υπἐλθ' υπὸ τὰς ρίζας των ὀδοντων. ἐσθίονται δὲ κώβιβρώσκονται , 0ι μἐν απὸ φλέγματος, ob δἐ ἀπὸ σιτίων, ἐν φυσει is σθενέες ἐωσι καὶ κοιλίην ἔχοντες καὶ πεπηγότες εντοισιν οἴλ0ισι κακῶς. ἐν δἐ ἐν τη ρινὶ πίλυπος ἐγγένηται,

οἷον πρῆγμα, πνέεται τε καὶ α Πογκέει εκ του μυκτῆρος εἰς

τὸ πλάγιον ἐξαιρέεται δἐ βρόχω διελκόμενος ἐς τ0 στόμα

εκ τῆς ρινός. Οι δἐ καὶ φαρμάκ0ιοιν ἐκσήπονται. φυεται δὲ υπὸ φλέγματος. ταυτα ι ἐν υσα απὸ τῆς κεφαλῆς φυονται νουσήματα, πλὴν ὀφθαλμῶν, ταυτα δἐ ιδiως γεγράφεται. περὶ δὲ των κατὰ κοιλίην τουσημάτων ενθυμέεσθαι χρὴ

scalpello ut aqua educatur pertundito. Quod faciendum ubi si Naama ejus pars subrubra extiterit. Ac nisi tunc secetur, inflammari consuevit, interdumque derepente suffocat. Hoo vero etiam eX pituita contingit, ubi calefacto Capite ex eo consertim defluxerit. In dentium autem doloribus, si quidem dens erosus fuerit et mobilis eximondus. Quod si ne que erosias fuerit neque moVeatur, sed dolorem inserat,

ustione res ecundus. Prosunt etiam quae CommanduCRΠtUΓ.

Dolores quoque oriuntur, ubi pituita in dentium radicos sese insinuarii. Exeduntur autem et eroduntur partim quidem a Pituita, partim vero a cibis, si natura debiles fuerint et cavi tatem liabeant, ac in gingivis male infixi sint. Si polypus in naso innascatur, velut quiddam statu distentum ex obliqua Daro intumescit. EXimitur autem In IV eo ad os pertractus. Quidam etiam medicamentis tabefaciunt. Ex pituita autem gignitur. Atque lai quidem morbi in capite ex pituita pro duculati Γ, Praeter OCulorum morbos, de quibus seorsim scribetur. At Vero. in ventris morbis I1aec in considerationein

395쪽

τάτη. την δῶ κυιλίην θεραπεύειν ἡπύr0ντι καὶ ψύχοντι κλύσμαι ι. 0ῖιω γὰρ τη τοίσω zd ξυμΠάρον συμφορωτατα. προσφέρειν δε ποτόν τε καὶ ρόφημα καὶ τὰ πόματα διδόναι oξίτερα, ὼς τ0 σίαλυν ἀνακαθαίρηται απὸ vos τι λευ909, 0 τανδε καθαίρεσθαι ἄρξηται τὸ πῖον , θερμαίνοντα ξυμφέρει τὸ πλευρῖν ἔξωθεν πεπα ἐνειν τὰ πρις τὸ πλευρόν. πρόσθεν

adhibenda. Morbus lateralis , pulmonum inflammatio, se bris ardens et perpetua in febre insania, phrenitis dicta, hi quidem acuti Vocantur et maximi quidem et voti semetitissimi hieme oriuntur. OriUntur quoque aestate, sed minus et levioros. Quod si tibi forte contigerint, haec ubi seceris et in consilium adhibueris, praecipue Voti compos sies. Morbus lateralis est cum febris detinet , lateralis dolor , spiratio difficilis, nec nisi erecta cervice trahitur et tussis, sputum per initia quidem aliquantum biliosum expuit, ubi vero quintum aut sextum diem attigerit, etiam aliquantum puru leniun1. Huic in lateris dolore, quod pituitam et bilem ala toro inhibeat exhibeto , dolor enthis sic levissimus orit.

Ventrem Vero subdiapente et refrigerante cl3stere eluere Oportet, hoc enim omni morbo conve1nientissimum existit. Exhibendus etiam potus et sorbitio et potiones acidiores pro pinundae, ut sputum de latero per superiora educatur. Ubi vero pias repurgari coeperit, quae latus Calesaeiunt conserunt et exteriore parte lateri admovenda quae maturente prius autem adhibere Doli conseri, quod re eeetur. Oritur autem

HIPPO CRATES UOM. II. Bb

396쪽

hic morbus eX potu praecipite, CUm quis hume to Corpore vel temulentus vel sobrius rigore correptus fuerit; sit et aliis ex causis. Judicium autem subit lito morbus, cum brevis sime quidem septimo die, cum longissime autem, decimo quarto. Quo quidem si pus ex latere repurgatum et per spu- turn rejectum fuerit, sanus evadit. Si vero mi Nime expilatur, purulentus sit et morbus longius protrahitur. Judicari autem morbi dictitatur, Cum increscunt aut eXolescunt aut in alium transeunt aut desinunt. In pulmonis inflammatione sobris dotinet et tussis, et primum quidem pituitam Crassam et puram excreat, sexto Vero ac septimo die aliquantulum biliosum ot sublividum, octaVo alitem et NOUO PUI C sol mi X tum. Huic si dorsi aut laterum dolor oboriatur,. exhibeto quod in morbo lateruli ad lateris dolorem facere in medicamentorum tractatione scriptiun est. Potibus autem et sorbitionibus, alvi etiam subductione et ros rigoratione, iisdem quibus in morbo Ialorali cui alio facienda est. Ut autem sputum et Pus eX pulmonibus suillim educatur, exhibenda

397쪽

η οξος καὶ μαι καὶ ἴδωρ διδοναι. οἰνος δἐ οὐ ξυμφέρει

sunt in potu medicamenta quibus pulmo humectatur, set pus per superiora repurgatur. Hic Rutem morbus oritur Cum pituita ex capite confertim ad pulmonem defluxerit. Inter dum vero Cum eX morbo laterali in pulmonis inflammatio-110in et 'febrem ardentem tranSitus sit. JUdicatur autem bro

vissimus quidem decimoquarto die, longissimus V0ro driodo-

vigestino. Hunc pauci effugiunt et ex Iloc morbo suppurati ovadunt, nisi pulmo intra judicatorios dies repurgatus fu0rit. Ubi perpetua cum sebre infama, phrenitis dicta, occupat, primum levis febris detinet et dolor circa praecordia, magis autem dextera ad hepar. Cum autem quartum aut quintum diem attigerit, tum febris Vellementior, tum doloreS majOTeS slunt, Colorque aliquantum biliosus redditur et mens ossenditur. Huic ad dolorem eadem quae in morbo laterali exhibeto, et qua parte dolor detinet tepefacientia admoVeto. At Via S Vero Curanda eademque reliqua excepto potu facienda. PGtu quovis alio praeterquam Vino uten idum, aut acetum et mel et aqua exhibenda. Vinum autem

398쪽

monte ossenta, neque in hoc morbo, neque in quibusvis aliis consert. In lioc autem morbo caput multa calida lavare consert. Molliore enim reddito Corpore, sudor magis oritur alvusque et urina eX cernitur, ipse que seipso moderatior eva dit. Hic morbus oritur ex bile Commota, tibi ad Viscera et septum transversum resederit. Judicatur autem ut brevis simo septimo, ut longissime vero undecimo. Hune era impauci effugiunt, ipse que in pulmonis inflammationem transit, ac ubi transierit pauci evadunt. In febre ardente febris et sitis vel10mens detinet, lingua aspera et nigra spiritus sano caliditate redditur, color aliquantulum biliosus sit et sputabiliosa. In aegro partes exteriores frigidae sunt, interiora vero admodum calent. Huic refrigerantia et alvo et exte-

riore corpoTis parte admoVeYe conVenit, ea Cautione adhibita ut ne inhorrescat. Potiones quoque et sorbitiones Crebrae et pauIatim quam frigidissin, ae exhibendae. Alvus vero curanda et i si quidem quae in ea continentur non subeant,

399쪽

εν Italicuit. 'i di φυλακὴ αυιῶν iuris qui illi καὶ ἰσχruoin subluenda et per insusu quam frigidissima vel quotidio voltertio quoque die refrigeranda. Hic morbus oritur ex bile Commota, Ubi in aliquam intexiorem Corporis partem incubuo rit. Conscrevit etiam in pulmonis inflammationem lxansire. Judicatur alitem ut brevissime quidem nono aut docinio die , ut longissime Vero decimo quarto. Et si quidem ad pulmonis inflammations ira devenerit, paci ci effugiunt, si vero non transierit, multi evadunt. Atque iri quidem acuti morbi Vocantor, eo SqUe lio C modo Curare Convenit. Quae s bres ulla o hionio live ex vino sive e X lasu ludine sive ex alia quavis re oriuntur, diligenter observandae sunt. Interdum enim in acutas transeunt, earumque transitio sit ejusmodi. Agitatis duobus immoribus, tum bile, tum pituita, ubi qUae minimo eo HVeniunt corpori admoVentur, ipsi in sola collocti in eam Corporis p Rrtem quamcumque sors obtulerit incidunt, sit ino morbus lateralis Ut phrenitis aut pol monis inflammatio. Febres igitur hieme exortas diligenti cura observare

400쪽

oportet. Sit autem earum diligens observatio, ut in his quies, gracilitas et Ventris evacuatio ac lubeatur. In sorbitionibus autem et potionibus perdurandum donec febris imminuta fuerit. Ex omnibus fere morbis acuti praecipue et inteYKCiunt, et maXimos labores eXoitant, iique plurima observa tiono et accuratissima curatione indigent. Neque ab eo qui curat malum aliquod inferri debet, satis enim sunt qua o a morbis adsuDt, verum ut boni aliquid praestet pro viribus curandum est. Quod si cum Probe quidem Curet medicus, morbi magnitudine superetur aeger, haec medici culpa non

est. Si Vero Cum recte non Curet, neque morbum Cognoscat,

a morbo superetur, medici culpa est. Aestate haec contingunt, sebris Vehemens et sitis detinet, quidam bilem vomitione rejiciunt, quibusdam etiam per inseriora socedit. Quibus quodcumque tibi conVeniens esse videbitur potui volsorbendum exilibeto. Quod si bilis Vel pituita circa cor Dr-goat, aqua Digida aut mulsa epota Vomendum et si Venter infra non subeat, instaso Vel glande utendum. Morbus litu

라틴어 텍스트