Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

371쪽

λ dimittunt quam amplam capacitatem nactae sint. Non secus ac si quis vehementer percussus fuerit, sanguis ad Vulnus decurrit, VeniS nimirum per Vulnus evacuatis. Ubi vero carnes tanquain QOUgia oppletae fuerint, nou amplius

dimittunt, sed in se retinent , quoad ex ipsis aliquid pex Io

cum Vacuetur Cum enim in unum collectus sanguis fuserit, prae copia viam intercipit. Quemadmodum si quis ampullam oleariam Coriaceam augusti Oris oleo plenam recta in os obvertat, idque cum segerit, eta ea Oleum Prodire non poterit. Oleum enim copiosum et consertim incidens viam coarctavit. Quod si quis ampullam oleariam paulum inclinet, tolletur oris obturatio, per quam eta ipsa oleum effluet. Idem etiam in liqua supra mensain estusa etaperiri licot. Adliuiae sane modum ubi plurimus Corporis humor in Contur batione locum occupaverit, et venas impleVerit, non amplius ab Ois discedit, nisi si locus vacuus fuerit, unde morbi ori untur, morbi alimento cora sumpto. Atque ista quidem amo dicta sunt, ubi quid in corpore fuerit, unde morbi oriun-

372쪽

τηδεια γένηται φύντα εν τω σώματι, τίνα εργύρεται και

σθαι καὶ διακρίνεσθαι. εοικε καὶ τουτυ τὀ πάθος γύλακτι.

καὶ στρόφον εν τη κοιλίν εποχσε καὶ διεζῆλύ εν ε ξω, 0υδεν μέγα σῖνος παρασχών. πν δε μὴ ες τον κοιλίην ελθν, στηρίζει τ0υ σώματός Πη, ῖνα οἷ ευρυχωρίη πλείσrη. εἰλέεται 1iar, aliis etiam redundantibus et quomodo principia humori

calorem et turbationem asserant et ud morbum deducunt. Nunc vero dicendum quaenam in corpore efficere soloant, quae a coelo dependent, si incommoda fuerint et Cum cor poris thumorem superarint. Αssero autem partem ejus humoris qui est in homine, cum colliquatus fuerit, in se concrescere et incrassari, donee morbum pariat, partem vero dilatari ot disparari. Quae assectio cum laete affinitatem ha bot. Si quis coagulum in lac injecerit, frigiditas in eo oborta lac incrassat et in se cogit, horum autem quod incrassatuinosi ambit. Ad eum sane modum in homine humor refrage Datione in morbo suborta Concrevit et incrassatus 0st. At circum ipsum aquosum humorem alitis etiam humor est, qui quo copiosior in Teliquo Corpore suerit, eo magis Commisce fuΡ. Verum si quidem ad al iam deseratui', stercus Commo-vot set in alvo tormina e Citat, sorasque exit nulla magna illata noxia. Al si ad alViam non deseratur, ad eam Corporis partem adhaerescit, in qΠa plurimam capacitatem adeptus

373쪽

ουν εξευρὸν ἐαυτῶ ευρυχωρίην, καὶ τ0υ μεν υδρωΠ0ς τὸ ἀπ0κρι- ο εν ἀπὸ της συσχροφης ερχεται, ἄτε ψυχρότατ0ν καὶ βαρυτατον ἐόν ἐν τὸ σώματι, ἐς τὸ κάτω καὶ περὶ τὰ ὀστέα καὶ περὶ τὰ νευρα εἰλουμενα ετι μῶλλον τὸ σῶμα ἐς φλεγμονην ἄγει, καὶ δηλονότι περὶ τὰ νευρα καὶ μάλιστα περὶ τα ὀστέα o υδρωψ oz0ν χυμ0ν π0ιέων εστί. τα γὰρ ὀστάδεα του σώματος μάλιστα ριγα o ἄνθρωπος, καὶ αἱ τρίχες ὀρθαὶ δοτανται ξυστραφείσης της επιδερμὶδ0ς καὶ ξηροτερης γιν0μενης η ἐν τωπριν χθό3'ω, ἄrε του υδρωπος ἐκλείΠ0ντ0ς αυτόθεν καὶ περὶ τὰ ὀστέα εἰληθέντος. ἐντευθεν δ' μ0υν0ν τὸ χωρίον υ κουεστὶ τον πρῶτ0ν χρόνον ου δυναται χυμ υν ποιέειν οθεν καὶ

suerit. Locum igitur amplum sibi nactus, in eo volutatur, et quod quidem aquosi humoris ex Concretione secemitur, cum nimirum in corpore frigidissimum et graVissimum sexistat, ad

inforiora descendit et Circum ossa et UerVOS Cumulatum, eo majorem coxpori inflammationem inducit, et circa nervos

videlicet, praesertimque CirCa ossa, aquosus la umor laumorem lacions existit. Osseae enim praecipue corporis partes in homine rigore corripiuntur, pilique eriguntur summa cute Concrescente et sicciore quam antea reddita, dos cisente nimirum is lito aquoso humore et Circum ossa convoluto. Hino sano solus Iocus ubi antea erat humorem facere nequit, undΘrigor oritur. Reliquus vero humor aequabiliter condensatus partim in toto corpore est, partim Vero quo copiosior fuerit,

si quidem contigerit ut alvus plena existat, et quod molestumost paucum sit, interdum ad alvum desertur, neque magnam noxam inducit. Et quandoque quidem sobrona non insert, . quandoqlae Vero debilem et innoxiam, quod quo dolorem sa-cit una Cum stercore foras prodit. Quod si alvus plena CO

374쪽

piosum habeat quod molestum est, periculum est ne Ox eo inorbus aliquis sub oriatur, si quod noxium est aliquam in Partem incumbat, Vel ad latus vel ad Viscus aut aliam quam Piam partem lanul calefaciat, uti primum illum liuinorem

Conturbet. Quibus Vero non multum ad Calorem accessit, id ab aquoso Itumore superatum est, cum Dimirum Circa oIIa et prope medullum consistat. Procedente Vero tempore magis assiciuntur quae Prope sunt, ac primum quidem locus ipse, deinde quod ipsi Vicinum est et sane ulterius depascitur, et alvus cum calida etaistat, eum suscipit, deinde tum alvus tum notatus hune magis calefacit. Crasrus autem immor ubi

incaluit, primum is dissuta litur qui affligenti vicinus ost, dissus iis voro assigenti aquoso immori commiscetur, dein lota a corporis concretione magis VACuatur. Et quousque aquosus humor reliquo immori permiscetur, tamdiu rigor detinet. Ouin etiam febris ad Iaunc modum oritur. Ociae enim molosta sunt ad locum iubaerentia, Corpus incalescens in se se brem Contrahere Cogunt, et ab eo quod noxium est et ah

375쪽

τον κρυμῖν, ην πη τ0ὐ σωματος στηρήι56 ξν τὸ υγροντο πλεῖον. ην δε εἰλέηται τρόπω τοιαδε γίνεται. 615J il με- Φά τον κρυμὸν τὸ πυρ εἰλέηται μάλιστα π0νεόμενον, περὶ την κοιλίην καὶ την ἄνω καὶ την κίτω. ἔνθεν γὰρ η ευρυχωρίη πλείστη εστίν. ειλεομένου δε αυτοῖ πρωτον τὰ πλησίον θερμαίνεται, τά τε σπλαγχνα καὶ τὰ εν τη κοιλίν ἐς την θερμην. ἔπειτα επαυρίσκεται της θερμης και τὸ ἄλλο υγρον διαχεόμενον μίσγεται τω υδρωπι, καὶ τὸ πυρ μετῶ τὸ ρίγος ενθάδε rixεται, επην μ' εἰ λέηται τὸ πονέον, ciλλὰ στη- ριξη πρὸς του σωματός πη- ταυτα δε μ0ι εἶρηται, 6κως τε τὸ ρθος γίνεται τὸ νοσωδες και ὁκότε καὶ oκως και ὁκοίης ἐξ ὐτάγκης ὁ πυρετος μετὰ τ0υτο ἐπεισπίπτει, και αλιτες αἱ ἀρχαὶ των νουσων εἰσὶ, καὶ ὐκοίην ἔκαστη αυτέων τοὐσυν

οι ἴνθ ρωποι, και υπ οτευ νοσελυσι, και η τε χ0λη καὶ τόψλέγμα πλέον καὶ ε λασουν γίνεται, καὶ τἄλλα ἐν αυτω alvo Calefactum, reliquum aquosum humorem superat. Atque ita quidem post frigus sit, si copiosus humor in aliquam corporis partem incubuerit. Quod si convolvatur, hoc modo oritur. Post frigus febris conVol Vitur circa alvum tum superiorem lum inferiorem maxime affligens. Ibi enim maxime ampla est capacitas. Cum autem Vol VitUr, primum incale scunt quae propinqua sunt tum Viscera tum quae in ventre calida sunt. Deinde etiam reliquus humor Calorem haurit,ot dissulas aquoso humori admiscetur, febrisque post rigorem hoc loco oritur, cum quod molestum est minime convolvitur, sed ad aliquam corporis partem adhaeserit. Atque ista a me dicta sunt quomodo et quando morbosus rigor fiat, et qua nam ratione, quodque post hunc febrem incidere necesso sit, et quaenam sint morborum principia, quemque morbum eorum VIIIImquodque corpori adferat, quaque ratione et quam ob causam morbi diebus imparibus judicantur, et ex quo homines sani sint et ex quo aegrotent, tum etiam bilis tum pituita copiosior et paucior sisti. Multa quoque alia quae

376쪽

νίσει ἐόντα εν τν ἀνθρωπίνν απέδειξα πολλά, ὁκόοα καὶ

ἀπεδέχετο οἱ τος ὁ λόγος, και ταὐτα μεν εἰρημένα Οἴτως Τέλος ἔχει. νυν δε ερέω περὶ ελμίνθων των πλατειῶν. γένεootio

in ipso et natura humana insulat, quaeque Iaaec exigebat oratio demonstravi. Et J1aec quidem lio C modo commemo-xata ad exitum perducta sunt. At nunc de lumbricis latis dicendum. Εos enim in puero, dum adlinc in utero est, gigni assero. Neque enim ubi semel lateriam egressus est, tanto tempore stercus in alVo manet, ut ex eo putrefacto et diutius permanente tantae magnitudinis animal in ea concrescere postit. Qui enim sanus futurus est, Iiesternum stercus sem per quotidie per alvum demittit. Tale autem animal, neque si per multos dies Ventrem non eXOneret, gigni non possit. Multa enim puero in utero etaistenti ad hunc modum gi gnuntur. Ubi ex lacte et sanguine Computrescente ac redundante, quod nimirum dulce eXistat, pus aestuosum factum fuerit, illic animal generatur. Teretes vero lumbrici isti liceodem modo nascuntur. Εamque rem ita se habore hoc est indicio. Ubi pueri in lucem sunt editi, iis mulieres haec modicamenta cibo in os indito osserunt, ut stercus ex intestino exeat et minime aduratur . simidoue ut intestinum dila

377쪽

ψωμίσωσι πολλα δὴ των παιδίων καὶ στρογγυλας και Πλατείας ελμινθας ἀπεπάτησαν ἄμα τῆ κόπρω το πρωιν- ηνδε μ' ἀποπατ σy, γίνονται καὶ εν τῆσι γαστηρσι, καὶ αἱ μεν

οἷον σικυου σπέρμα. αὐλακις δε καὶ μέλ. ἔστι δε οισινοδοιπορέουσιν ἡ ταλαιΠωρέουσι καὶ τῆς κυιλίης οερμαινο-

letur. Quo cibo in os indito multi sarie pueri tum rotun dos tum latos lumbricos una cum primo stercore per alvum domi sexunt. Quod si non egesserint, etiam in Ventribus gignuntur. Et teretes quidem pariunt, lati Vero non amplius, etsi eos parere dicunt. Qui enim latum lumbricum habot, is qualequid cucumeris semen subinde cum stercore per alvum egerit, idque lumbrici partum esse quidam affirmant. Mihi voro isti haud recte sentire videntur. Neque enim ab uno animali tot pulli nasci possint, neque tanta est in interistino capacitas ut partus educare queat. Increscente autem puero, lumbricus etiam ex his quae in ventriculum ingesta sunt in intestino increscit, et his quidem Cum pubertate, quibusdam etiam posterius, aliis vero paulo ante, intestino aequalis evadit. Et ubi intestino adaequatus fuerit, similiter Cum eo increscit, et quo major extiterit, per rectum intelli

num una Cum sterCore excernitur et velut cuCumeris semen

excidit, plerumque etiam major. Nonnullis vero iter facientibus aut Vehementer laborantibus et ventre incalescente

378쪽

prominet, idque facit et ex ano resecatur aut retrocedit. Quod vero non pariat, Iresque velut dico se habeat, hoc est indicio, quod si quis hominem lumbrico laborantem curet, et medicamentum aut potionem exhiboat, si quidem homo Probe praeparatus fuerit, totus rotundus in pilae formam prodit et Ι1omo convalescit. Si vero ex medicamento CXCidat, rectus lumbricus duorum aut trium Dubitorum longitudine abrumpitur, aut etiam longe majori Quo abrupto multo tempore cum stercore signa nulla se produnt, postea vero increscunt. Atque haec argumento sunt Iumbricum non parere, sed Circumcirca abrumpi. Est autem ejus species velut album intestini ramentum. Haec vero habet indicia, ex alvo subinde quale cucumeris semen egerit et ubi quis jejunus fuerit, alias atque alires ad hepar impetu fertur pidolorem excitat. Interdum autem tibi ad hepar irrumpit, sputa ad os affluunt, interdum Vero minime. Nonnullis quoque ubi ad hepar Vehementer proruperit, Vocis desectionem

379쪽

πολλὸς εν τὴ κοιλία ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε , εστι ὁ ' υτε καὶ ες τὸ μετάφρενον οδυνη εμ 155 πίπτει. στηρίζει γὰρ καὶ ενθίδα

ται δε καὶ τόδε. δς ἔχει τουτο τὸ θηρί0ν, εν μεν τφ ξυμ παντι χρόνω τείνοντι κάρτα οὐκ ἄν γέν0ιτ0, επειδαν δε ἀσθενοση, μόλις ἀναφέρεται ' καὶ γαρ η ελμινς μετέχει τι μόριον των εἰσιόντων ἐς τqν κοιλίην. ην μεν ουν μελανθὴ κατά τρόπον, υγιαίνεται ' ην δε μη μελανθη, αυτομάτη ουκεξέρχεται. θάνατον μέντοι 0υκ ἐπάγει, αλλή ξυγκαταγηρά

τὸ παιδίον θηλάζη γάλα μη καθαρ0ν. τὸ di γάλα γίνεται εν

immittit set ex ore sputa admodum multa esiluunt, quati paulo post sistuntur, subindeque tormina multa in ventre excitantur. Quandoque etiam ad dorsum dolor 1 0rtur, illuc enim etiam incumbit. Interdum vero ista Iumbricitati signa sunt. IIoc Vero etiam contingit. Et qui hoe animalculum habet, toto quidem tempore nihil horrendum

accidit, cum Vero debilis extiterit, aegre reficitur. Lum bricus enim eorum quae in Ventriculum ingeruntur partena aliquam assumit. Si igitur ut coΠVenit Curatus fuerit, Con valoscit, si vero non curetur, sua sponte foras non prodit, mortem autem non infert, sed ad senectutem usque comi

intur. Atque ista quidem a me de lumbrico lato dicta sunt et do illius ortu, quasequo istius morbi signa sint. At

vero Calculi morbo principium ex lacte oboritur, ubi puer lac impurum eta mamma fugit. Lae autem nutricis impia aeum redditur, ubi pituitosis alimentis tum Cibis tum poli bus impuris ea usa fuerit. Quae enim in Ventriculum immittuntur omnia laeti conferunt. Habet autem Ie res ad Λ'a

380쪽

ην o ηλίζη ἀπὸ της τροφου γάλα μη καθαρὸν, ἀλλα χολῶδες, ῶς ἔλεξα, ἐπίνοσον γίνεται καὶ ἀσθενες, καὶ το παρον μάλιστα λυπέει, μεχρις ἄν dηλάζη γάλα πονηρον καὶ ἐπινο- σον, και ἐπην δηλά γάλα μη καθαρ0ν, ὀλλα γεωδες καὶ φλεγματῶδες καὶ εχν το παιδί0ν τὰς φλέβας τὰς ἀπὸ της

κοιλίης ἐς την κυστιν τεινουσας, ευρείας καὶ Oλκους. χω- 15Mρεεται δε καὶ το ποτὸν καὶ το γάλα υπὸ της τροφουες τqν κ0ιλίην του παιδίου, ὁκοίην ελκει ἀπὸ της κοιλίης ἀπὸ του γάλακτος, τὸ παν Ομοίως ο τι ἄν αἱ φλέβες διωθέειν δυνωνται ἐς την κ0iλίην, καὶ ην τι επὶ τω γάλακτι μη καί αρὸν i, τ0 ἐπαυρισκόμενον ἐν Ty κυστει γίνεται λίθος et ρόπω τοιωδε- ωσπερ ἐφ υδατι μ' καθαρω ταραχθέντι ἐν κύλικι ' ἐν χαλκm καὶ καταστάντι υποστάθμη ἄλις γίνεται ἐν τω μίσει. 0υr0ς και εν τη κύστει ὰπὸ τυυhunc modum. Si nutrix minime sana fuerit, sed bilo,

a litoso humore, sanguine aut pituita abundarit, lac quoque puero praViam redditur. Confert enim corpus et Vent Wiculus, Plurimum Vero ei ad Iac confert, quod ipsum plurimum in se habuerit. Puerque si de nutrico Iac sugat minime purum, sed, Velut diXi, biliosum, morbosus et Iobilis evadit et quoad lac pravum et morbosum sigit, in praesentia maxime affligitur. Atque ubi lac minime purum, sed torrenum ac Pituitosum laxerit, Vena8que a Ventriculo an vesicam pertinentes amplas et attrahentes puer habueris, potus autem et Iae CX nutrice in pueri Ventriculum concedit, quale eta ventriculo de lacte trahit, in totum et Iimile quod venae in Ventriculum detrudere potuerint. Et si quid in lacte non purum suerit, id quo in uitur in Vesica lapis sit eo modo quo in aqua minime pura, in calice vel vasu aeneo agitata et deposita consertim in medio sedi mon tum consistit. Ad euntem modum in vesica contingit,