M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

381쪽

NON per mysticia sacra Dindymonos,

Nec per Niliacae boVem juvencae, , Nullos denique per Deos, Deariue

durat Gellia; sed per unionCS. Nos amplectitur, hos deosculatur; nos fratres vocat, hos Vocat Sorores ' Hos natis amat acrius duobus. His si quo careat misella casu, Victuram negat esse se nec horam. Ε, heu quam bene nunC, Papiriane, Annaei saceret manus Serenit

Gollia vita sua cariores ha- Lehat gemmas, sine quibus nega bat s luaxse vivere. Poeta Precatur, ut a sure Sereno gemmae Clepantur. vel Gellia moritura. RADER. i. Meria Dindrmones. Id est, Cy-

, helox sie dictae a Dindymo Plirygiae

monte ulii colebatur. Dicitur etiam Berecynthia mater, Per Cujus sacrii iurare solebant antiqui. Lib. II , epigT. LI. II, Vs. 8 : . Iuro per B

recurithios furores. . a. Attacin hooem. Hoc est, ne

per Apim bovem, sub cujus specie F 3ptii colebant Osirim, cui nupsit Isis Amptiorum I pa μx Iovacca. Sic Fornabius. 4. Uniones. Margaritas, gemmas. Per ea vero quae sibi carissima su runt, jurabant Veteres. 5. Hos Peroscuiati' in quihusdam oditi . s. Hos fratres vocat. Iuvenali xvividiuq etiam alloquitur Iram n O ,

quam quod de unionibus hie dieit

Martialis: . o nummi, vobis hune praestat honorem; vos estis fratre . . Sat. v, vs. I 36. Edition. nostrae volum. I, Pag. 29 I. FD. 7. Hos vatis amat exhibet Junt.

ro. Premane in eadem. I. Annaei. Annaeum Serenum

furem suisse conjiciunt Interpretes, iis temporibus notissimum. Immo ita notum, ut quid furti admisisset supervacuum judicarit poeta indicare ; quemadmodum , imperante Augusto. Petillius ille CapitoIinti , de quo Horatius: . Mentio si quam Capitolini furtis injeeta Petilli. .

Lib. I, sal. xv, vs. 94. . UtiIIam, ergo inquit Poeta, Annaeus Serenufi, Gelliae uniones subduxisseti etiamsi illa prae doIore moreretur, di a quidem morte, quippe quae union ex veli ementius liberis. immo et Diis ipsi amet.

382쪽

EPIGRAMMATUM LIB. VIII.

LXXX M.

Da NTE tibi turba querulos, Auguste, lihellos.

Nos quoque, qui doinino carmina parva damus, Posse Deum rebus pariter Musisque vacare Scimus; et haec etiam serta placere tibi. Fer Vates, Auguste, tuos : nos gloria dulcis , sNos tua cura prior deliciaeque sumus. Non quercus te sola decet, nec laurea Phoebi; Fiat et ex hedera civica nostra tibi.' Laudat Domitianum quod sa-veat poetis; nec summis et epicis tantum, sed epigrammatariis etiam x. Dante tιbi. Per libellos supplices principem adibat populus : ruereti vero dicuntur libelli, per quos conquerimur de infortunio vel injuria, atque auxilium Petimus. a. Nos quoque pro domino in codd. Vat. et Florent. Nos quoque quod domino Ald. Iunt. et Colin. Carmina

P Iuntina nostra in margine, i. P. Prono . errore scrinae, qui in eodice viderat sive int, id est, Parm. 3. Posse Deum. Domitianum scit. Posse et ΜusiA vacare, et terrarum Orbem administrare. Namque, Postquam Cerialia in Gallia fidem frustra tentavisset, α in altitudinem conditus, studium literarum et

amorem carminum simularat. Ta

cit. Histor. lib. I, , cap. 84)ῆ unde vasta adulationum seges. ED. 5. Gloria diaeis. Sic loquitur, lib.

siditim et GDe decus meum l . Sie et Virgilius, Ecl. I, 58 ; . tua eum

palumbes e . et Mi. II, 2; . deli-eias domini. . Eu. 7. Non quercus, etc. Non querineus sola te, o Imperator, decet, non laurus, ob servatos cives devietcisque hostes; sed et heder m doetarum Prremis Irontiaran tibi poetae poetisque faventi debentur. Sic aD satur Augustum Virg. Ecl. v III, I P Vα atque hanc sine tempora circum Inter victriees hederam tibi serpere lauros. . Ponebatur enim quemacorona , civiCa dicta, in vestibulo

Palatii, laurus anto limina. Quod primum in honorem Augusti sactum apud posteros invaluit et c. eis teris Imperatoribus datum. - L-rea Phoeli. Amatissimam Apollini laurum, ut et olim Λάρυη , Du Hesseiunt. ED.

8. ΠMera. Quam poetis levioribus Propriam supra diximus; epi grata matibus vero quid levius En.

383쪽

AD AVIT III.

Xoist, licet nolis, Sublimi pectore VatES, Cui reseret serus praemia digna cinis, Hoc tibi sub nostra breve carmen imagine vivat, Quam non obscuris jungis, Avite, viris.

t. Xon te erelabis Ald. Iunt. et colin. Non te celabis Pulman. Plant. Inniati. Lang. et Deipli. Late me is eodex Pulmarani. te licet solis eodex Florentinus; Pessime ut Patet. Note, licet nobis in aliis codd.

unde illud Note, vel Non te, in

Florent. Grni erus, note, licet non et is, legendum putat. - Νote, licet nolit. Id est, o tu Cui, quamquam gloriam et famam respuis. Optimi vatis fama contigit. ED.-Sublimimis ctore. Aptissime, siquidem ae pectus est quini disertum facit. . ED. a. Cui referet. Horatius, lib. II. epist. I : . Urit enim fulgore suo qui praegravat artes Infra se Postiatas: pastinctus amabitur ;dem. .

Iam illud Νoster attigit supra, lib. VIII, epigr. LxIx, tibi vide quae

citavimus de carmine quodam nostratis Lebrtin; ex eodem adde, si lubet, ea quae vatis utriusque seu-tentiam concludunt :

3. me et sub nostra Bevertandi HS.- Brece carmen. Tetrastichon quod sequitur: u Ille ogo sum is, etc.

4. Aoite. Iam de Avito diximus lib. I. 'Pigr. xvir. Nescio an hie

384쪽

M. VAL. MARTIALIS EPIGRAM M. LIB. IX. 3 3

ILLE EGO SUM NULLI NUGLRUM LAUDE SECUNDUS; sQUEM NON II in An IS, SED PUTO, LECTOR , AMAS. . MAIORES MAIOR L SONENT : MIHI PΛRVA LOQUUTO SUFFiCIT IN VESTRAS ARDE REDIRE MANUS. idem fuerit. Ut ut est, Martialis ivlagitiem ille in sua bibliotheca interolaxissiinorum iviet aruin effigies collocaverat. S. Ille ego. Avitum rogat ut haec quatuor carmina subscrΠ at ina

gini ipsius, quam inter viros Praeclaros Ponendam in sua hibito.

theca curaverat. 8. Iulitina nostra in margine exhibet : . MAIORM MAIOR L 3U-vΕΝT, sive CANENT. . HOC Propius

accedit ad literaruin ibrimatu in

MARTl ALIS TU RAMO SUO S.

AvE, mi Turani,' frater carissime. Epigramma, ' quod extra ordinem paginarum est, ad Stertinium clarissimum virum scripsimus, qui imaginem meam 8 ponere in bibliotheca sua voluit. De quo scribendum tibi putavi, nc ignorares, Avitus iste quis vocaretur. Vale, et para tiospitium.' . Auctoritate codicum freti neque consilio miniis P. Seriverit, Epistolio post epigramma ad Avitum dedimus s- uridum locum; quod tamen nullum habet iii Bodloiatio aliisque quibusdam 3ISK. FAnΝ nius. -ΑbEst etiam in milleo Pul malini : sed primum tonet locum in Ald. Iunt. Colin. Gryph. Plant. Iuniau. Lang. Deli'Ia. etc. Inscriptio , Martialis Turanio suo S. deest in Ald. Ilint. Coliii. Gryph. et

Lang. Martialia Trerranis suo saluistem in Plant. Iuniati. et Delph. t. Ibrunni in edd. Vett. a. Epigramma. Sequens non Pes paratum a reliquis, ita ut pri-

mum hujus libri sit de templo Fla-- νει gentis: Stertinium vero Avitum

etiam nominat. '3. Imaginem meam. Moris erat

antiqui , doctorum virorum imagines in bibliothecis ponere. Vid. CLeero ad Atticum lib. IV, epi t. I x. Iuv. fiat. vi I, 29 Qui facis iii parva sutili mi a carmina cella. Ut dignitis veniax hederis et imagine macra. -- Ad hunc morem respicit Flaccus lib. I, Mat. ivὶ, Fannium ridens qui imaginem ipse suam, ut optimi et splendidissimi vatis, iii Palatinam bibliothecam detulerat: . beatus Fannius ultro Dola is capsis et imaginoi . ED.

385쪽

M. v A L. MARTIALIS II.

Dues Ianus hyennes, Domitianus autumnos, Augustus annis commodabit aestates; Dum grande famuli nomen asseret Rheni Germanicarum magna lux Kalendarum; Tarpeia summi saxa dum patris stabunt; SDum voco supplex, dumque thure placabit Matrona dives dulce Iuliae numen : Ianehit altum Flaviae decus gentis,' Flaviae genti positas aedos canit. Flavii autem suere et Uespasianus et qui post eum imperaverunt silii duo Titus et Domitianus. Ei3. Caeterum quas Flaviis aedes Romani Posuere, de iis meiiiiiiit Sueton. in

Domit. vita, cap. 1, 5 et I 7. ΕΙ . . Dum Iantis hremes. Ianus II

men dedit Ianuario, qui Pro hy me; Domitianus Octobri, qui pro

autumno; Augustus Augusto, antea Sextili, qui Pro aestate xumitur. Sio enim imporan ium nomina mensibus imponet,ant assentandi libidino; quod et ipse increpuit Tiberius jacete satis, his fere senato res alloquens: α Quid fiat agetis ergo tibi tredecim vobis Caesares erunt tu . Sensus ergo est, quamdiu exunt illae anni tempestates, tamdiu gentia Flaviae templum durabiti

mus dies Septem tu is, quom ut jam de Octobre diximus, ex appellationibus suis transnominavit Domitianus. Germanicus dictus suit. μSueton. cap. 13, in Domiti auo. S. Tarpeia summo s a dum miri codex Pulmanni. - Tarmis. Hoc est: Dum durabit Capitolium, Tarpeia in rupe sit m. . Matrona dioes dulce Itilium numen Ald. Iniat. Coliti. GD ph. Lang. atque edd. Bip. Matrona diore auiae Iuliae numen codd.Vat. et Flor. cum edd. Planti Iunian. Delph. Grut. Scri v. Farnati. Schrevel . et Barboti. Et his suffragatur codex Pulmanni.

Unde lectionem nostram sumPwritit edd. supra dicti, non reperi. I De eertum, caeteris omnibus anteferenda est. - Iulis numen. Imliam, Titi non pe siliam, perdit

amavit Domiti auus . teste Suetonio in Domitiano, cap. 2 2 , quam mor tuam ut deam ocili jussit. -m caetrumen. Id est . rarum D initiano, aut Romanis ipsis gratum at lia optabilμ. 8. Ahiam decus. Hoc e, , sial

386쪽

Cum sole, et astris, Cumque luce romana.

Invicta quidquid condidit manus, Gelum est.

ita. Coeli rit c ex Pulmatiui; lloc est, immortale, aeternum quod illi magis arridet. - Cintum ut caelum ipsum.

PADPEn amicitiae quum sis, Iutipe, non os amicae; Et queritur de te mentula sola nihil. illa siligineis pinguescit adultera cunnis, Convivam pascit nigra farina tu uri . . Incensura nives dominae Setina li luantur; Nos bibimus Corsi pulla venena cadi. Empta tibi nox est fundis non tota paternis:

Haud sua desertus rura sodalis arat.

Lupum reprehendit avaritiae in amicos, nimiae in amicas liberalitatis. ED. I. Paver, etc. Qui pauperem te simulas rogitante amico, ecce quam subito opulescis, iuxta amicam l ED. 2. Losa nihiI in edd. veit. Digna nihil Pulmanui ice. 3. Ilia siligineis. Et hanc Iuveti. Os sertantilliesim, fat. V, vs. 67, sqq. α Panem Vix fractum, solidae iam mucida frusta sarinae . . . Sed teneret niveus molliqne siligine iacius Servatur domino. . Lupus autem

amicas pascebat pane siligineo gallice, iam de Wtiatis. Vide lib. XIV.

ctilantur vina optima e Setia squae quidem celeberrimis vitiis Augustus antetulit. ED.ὶ, et quae calor suo nives, quibus diluuntur, incenis dant. Lib. IV, epigr. Lx IX, VS. I. 6. Coni pulta. Vilioris i Otre uini Corsica, cuius mella, thyma, et caelum gravia. Logituν et torti in Ald. Iunt. Colin. Gio ph. Piit manii. Plant. Iunian. Laiig. Delli h. et c

quod exponunt, . Premtim torcularie rem. - Venena eari. Vina nciri

meliora Vaticanis. quae dixerat . toxica . , lib. I , DPigr. 111 . et lib. VI, epigr. XCII. T. Fundia. . Quantum in legione

tribuni Aecipiunt, donat Calvinae

vol Caiienae, Ut Aemol aut iterum satis per illam palpitet. Iuv. 11I, 3 a. Κ λ. 8. .4t sua codex Pulmanni. Non, alii. - Haud stivi. Conducta.

387쪽

Splendet Erythraeis pellucida minctia lapillis;

Ducitur addictus, te statuente, clien S. Octo Syris suffulta datur lectica puellae; Nudum sandapilM pondus amicus erit. I nunc, et miseros, Cybele, praecide Cinaedos; Haec erat, haec cultris mentula digna tuis.

9. ΕΠ thraeis. Lib. V, FP. XXLVII. Io. Ducitiar. In carcerem vel aedes creditoris, cui a Praetor addicitur, aere obrutus. - obscoenum quid voluptatem nempe umbratilem et Curiam . viri muliere carentis. indueittir ogo credideritii. ED. II. Quae scilicet illustrium nainarum aemula, u longorum hitur cervice Syrorum. . I iV. fiat.

VI, vs. 35 . Lecticarii autem homines orant longi et proceri e Dalmatia saepissime aut Syria. Et quatuor vulgo lecticam sustinebant; at identidem, si haec splendidissima et gravior, sex , immo octo bajuli necessarii, et inde lecticae noluen Tetraphoros, Hexaphoros aut octi Phoros. xx. Aondiam sandapiae Ald. Iiiiit Colin. Gryph. Lang. etc. Nudum sandapi in codice Pulmanni. Sandapilar , etc. Lib. II, EP. I.XXXI. I 3. Xunc , etc. Castra miseroseinaedos, ut tibi sint sacerdotes Ironice. Imrtio Luseum ivitius, qui

amicos inguini posthabet.

UDANTUM jam Superis, Caesar, caelo lite dedisti, Si reputas, et si creditor osse velis: Grandis in aethereo licet auctio fiat Olympo, Cogantur lue Dei vendere liuid luid habent;

Conturbabit Atlas, et non erit uncia tota,

' Mirifice tollit opera Domitia ui,

dieitque nec Iovem . nec Sul Pros omnes solvendo pares suin ros, si nomina ab illis Caesar exigat. 3. Auctis. Quae Publica est venditio , in qua pretium ab emptoribus cmiat in airgviur : hoc ost, Iicet hastae subjiciantur hona Deorum et D arum, et sic Public vendantur, pecunia tamen indo collecta non susscit ut te cre litorem dimittant. S. Conturbabit Atlas. Atlas, quic:elum humoris gestat, Prias rihel caelum. noc unciam seu duodecimam dolii torum i artem colliget :

388쪽

Decidat tecum qua pater ipse Deum. Pro Capitolinis quid enim tibi solvere templis, uuid pro Tarpeiae frondis honore potest pQuid pro culminibus geminis matrona Tonantis 3

Pallada praetcreo : res agit illa tuaS . . ita

Quid loquar Alciden, Placebumque, piosque Laconas 3 Addita quid Latio Flavia templa polo

Exspectes, et suStineas, AuguSte, necesse est;

Nam tibi quod solvat,

uncia pars est . duc, Iecima assis, qui pro integro debito accipitur. Conturbare siguificat dissipare. Farilabius interpretatur τα eonturbabit, cedet soro; Bud. caelum totum tibi decoquet. 7. Capitomus, etc. Id est, quod Capitolium incendio absumPtum residuisti, et novam aedem in Capitolio excitavisti Iovi custodi, quid tibi pretii solvere illi queant Z Cε terum de Capitolio restituto, adi

Sueton. Doinit. cap. 5, et Eutrop.

lib. VII. 8. Quia pro Tar eiae. Vide lib.

IV, epigr. Liv. In liouorem Iovis Capitolini ludos instituit Domitianus, in quibus laureae et eoronae quernae dabantur. CL Suetonius in

Domitiano ibid.9. Ouid mo culminibus. Ex liis

verbis colligere est Iunoni duo templa consecrasse Domitianum. o. Pallada praetereo. Cui Clialis Cloecae ter aplum erexi ti Cassi d. lib. VI, cap. II , cui statuam iticubiculo consecrasti et quiri quatria.

Quin et Palladis filius dici volphat:

cujus sacra ideo religiosissim cciis luit. - Res agit illa tuas. Illa a textat; res tuas. rationes ot consilia disponit; tibi familiare numen est,

non habet arca Iovis.

immo mater. Quum enim Domitianus audivisset ex lib. Sibullitiis, scire, ut virgo pareret aeternum Imperatorem , nihil amplius volvit quam so esse silium PerPetuae virginis Dianae. ir. Quid loquor Aleiden. Herculi templum erexit: et ut Phoebi sorte, sie Castoris et Pollucis teniplom incendio absumptum restituit. Suetonius in Domitiano, cap. S : . Pluin rima et amplissima incendio ab sumpta restituit is, templa nempe. Laconas pios dixit, quint Custor Et Pollux Lacaenae I, ae filii alter natim vivant. Vid. quae in epist. ad Imp. lib. VIII, de voce hac pietas

notata sunt. -- Iutititia nostra in

margine exhibet : duosque Liaconas. I a. Adinta quid , etc. Templum Flaviae gentis, quod caelviai vertice tangit. Alihi : Dtim νidet Augustι Fluuia templa tuli. Tum ut Wrrentius vult, Latium polum appellateam veluti poli Partem, cui Latinorum Romanorumque Dii trati- scripti fuerant, eosqtie inter V spasianus. De quo supra, epigr. III et infra epigr. x V, et lib. epigr. LI. -Alii legunt, Latio pii luod juxta forum exstructum esset Flaviae gemis templum.

389쪽

IN AESCHYLUM.

ADREOLis futui quum possit Galla duobus. Et plus quam futui, si totidem addideris: Aureolos a te cur accipit, Eschyle, denos Νon sollat tanti Galla : quid ergo tacet.

In . 'hilum apud edd. vett.; Diain tamen dantibus copiam sui sed perperam. faciat. ED. I. Aureolis, etc. Nummis aureis. a. Et Pius. Innuit tacite caeteros orum unus I oo sestertios mondi eroticae nequitiae modos quorumue nostrae. sub Augusto, so D.; de- nullum ista abnuit. Sic in eseo . hine, paulo minus) aequabat. ED. - xxxIII: a Quam redimit totam de . Iuntina nostra in margine; rius alter. . Caeterum vid. lib. II, et sic legendum putat Rutgersius, epigr. MI. ED. quum vulgari scorto nimii sint au- 3. 2 cliis edd. veit reoli. - Immeriici; neque enim ita 4. Tacet. An hic arguit usitatae

Perspicuum est de vulgari mere- seminas loquacitatis Θ an ipsin, tricula hic agi, potius quam de ce- pungit Gallae stultitiam, quae fatui, lebri et venusta et divite, immo sermonibus quidquid sibi est pul- Potius quam de semina quae, licet chritudinis corrumpit et rancidum meretricem haud professa, pecu- Deit 3Εligat Iector. ED.

V s.

NUBERE Vis Prisco, non miror, Paulla : sapisti. Duceiet te non vult Priscus : et ille sapit.' In Eritis epigrammatis lectione scus impuram rejecit. Ambo calli- nulla varietas est in exemplaribus, de , inquit Noster: tu enim, Paulla . aut manu exaratis, aut typis im- haud stulte agis, dum aiectas nu-Ρressis. ptias divitia ; sed aequo sapienteri. Nubere. Diviti ei nobili insa. ille . qui te contemnit. - Paullamia Paulla cupiebat nubere. Pri- Fortean de qua lib. I. epigr. 1.1 v.

390쪽

I ini, summe Rheni domitor, et parens orbis, Pudice princeps, gratias agunt urbes r pulos liabebunt; parere jam Scelus non Pst. Non puer avari sectus arte mangonis Virilitatis damna moeret creptae Nec quam superbus computet stipem leno, Dat prostituto misera mater insanti. Qui nec cubili suerat ante te quondam Pudor, esse per te coepit et lupanari.

i. Rheni domitor, etc. Gernia iice. Lib. V. epigr. H, vs. - μυπωQuilitis quem parentem , quem Patrem patriae Roma, sed non ea lihera, dixit. Vid. lib. spe

ctaculorum epigr. III. ED.

a. Pudlae. Quod adulteria prohibuisset. - Padiae princem. Lib. VI, epigr. IV, vs. 5. - Et hanc sane laudem maxime appetebat Princeps alias impudicus et nullius non nequitiae manifestus. Nec magis mirum quam singularis ille quo Minervam prosequebatur cultus et amor. Immo optime duo haec consentiunt si si hi invicem aptissime

cohaerent. ΕD. 3. Populus habesumt , fC. gratias. legendum censet Gruterus. - Po-iu los habebunt. Quia nempe insan. da libido tuo edicio sublata est; quod et Horatius Augusti apientiam in administranda republica laudatis : a Mos et Iex maculosum edomuit nefas. . Aut, ut multis placet, quod castrari mares edicto prohibuisti. Vid. lib. VI, epigr. 1 .vs. 3, et libri hujus epigr. xx, ius .

--Parere jam; quia non erit ulterius castratio, aut adulterium; vid. lib. VI, epigr. L. VII. 4. Non puer aut iis Bevertandi HS. - Non puer. Vide ad lib. VI. epigr. Π et IV. 6. Superbus; nempe divitiis : saepe Nostro hujus vocabuli talis usus.7. Dat rostituto. Prostituendos quippe insantes a matribus condia. bacit lenones. g. Oui nee euhili. Hoc est, sublatis adulteriis non solum pudica sunt matrimonia, sed et pudor est

in lupanari, ubi iam non licet pro

stituere pueros.

SEARCH

MENU NAVIGATION