M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

601쪽

JΠs tibi natorum vel septem, Zoile, detur; Dum matrem nemo det tibi, nemo patrem.

' Zoilus quamvis notus, nescae hatur tamen unde esset natus

quem, jus trium liberorum petentem, irridet. T. Ias tibi. Non petebatur jus nisi trium liberorum, lib. II, epigramm. xCI, 6. At, inquit Poeta, vel septem. vel plurium liberorum jus

obtineat Milus, semper tamen o ficu erit, et terrae filius.

EPITAPHIUM PARIDIA PANTOMIMI.

Qui fouis Flaminiam teris, Viator, Noli nobile praeterire marmor. Urbis deliciae, salesque Nili, Ars et gratia, lusus et Voluptas, Romani docus, et dolor theatri,

' Enitubium Paridis Ald. Iunt. Colin. Pantomimi Omittunt quoque edd. Par. I fir 7, et Farnab. I. Quisquis Flaminiam. Vide lib. VI, epigr. xx III, huic simile, et lib. IX , epigr. XXIX. I. Mararior. Id est, sepulcrum e marmore nobilissimo et pretiosi simo effectum. 3. Salesque Nili. δε gyptii nemve lepido atque acuto ingenio valeti tes audiebant. S. Romani deeus. Plauti epitaphium apud Gellium, lib. I, cap.

602쪽

Atque Omnes Veneres, Cupidinesque, Hoc sunt condita. quo Paris, sepulcro. Καὶ παυ-καλ- , τε, δ', ω καὶ Πάρις, ἡρυ' ταπιτται.

14. reperire est huic satis simile. jussit Domitianus, ut constat ex. 7. Paris. Suetonius in Domitia- Dione in Domit. Hujus Paridiani cap. 3r. Deinde uxorem suam meminit Iuvenalia,VI, 87, at Pa Domitiativit, ex qua in secundo suo sim, et creditne tacite memini m. eonsistatu filium tulerat. Paridis quodam Adriani amisio et quam ob histri mi, amore deperditain -- causam in exsilirum pulsus est. Oct pudiavit. . Quin Paridem intersei gesimo prope aetatis anno. ED.

XIV.

DE COLONO.

HEREDEs nolite hrevem sepelire colonum; Nam terra est illi quantulacumque gravis.' De eotono ad moreris minanaeiis serendae non erit Par : Poeta a.- exhibet e m. tem ludit in hae sermula xit tibi . Seretire coloni . Qui, quum sit terra levis, a de qua lib. I, epi- ,revia staturae, vel levissimae terrae grammate I. xx x.

DE LIBRO SUO.

Susi chartae mihi, quas Catonis uxor

Et quas horribiles legant Sabinae. Hic totus volo rideat libellus,

' Ad Apollinarem , δε ι. editio simae matronae. Sed hune librum Barbov. totum laseivire vino dissolutum . - Ait poeta esse sibi libellos unguentis delibutum. nequitias io. quos legant castissimae et pudicis- quentem et amore .

603쪽

Et sit nequior omnibus libellis; Qui vino madeat nec erubescat sPingui sordidus esse Cosmiano. Ludat cum pueris, amet puellas; Nec per circuitus loquatur illam, Ex qua nascimur, omnium parentem,

Quam sanctus Numa mentulam vocabat. Versus hos tamen esse tu memento i

Saturnalicios, Apollinaris. fMores non habet hic meos libellus.

6. Cosmians. Hoc est, unguento C mi, de quo lib. I. epigramm. LXXX III, S. I. - Quod mox assere vina et Petulantiam et ebrietatem denuntiat. 8. Nec Per circuitus, ere. Plane et

aperte; verbis, ut ait Flaccus, inornatis, dominantihus et rem pro Prie signantibus. Lib. in . epigr. Lx Ira , Vs. 7.1 o. Quam sanctus, etc. Quam prisei illi probique maiores nostri non erubescebant proprio nomine indiguate, et tanquam rudes Macedones, ligonem liminis nomin appellare. 3. yeus edd. vett. et - Meos musae et Grutero an .., Merito. Reseramur enim ad distichum celeberrimum, quod saepe citavimus: a viva est nobis pagina, ita proba est . Deinde aliquid nequitiae et lepidae audaciae inest pu-di eum sese affirmanti, et identidem tantum pudicitiae suae aliquid deroganti. Mihi, inquit, o Apollinaris , probi morea; at libello iniis ni mer non mihi similis libellus. Eo.

AD LECTORES.

Qisi gravis es nimium, potes hille jam, lector, abire Quo libet: urbanadi scripsimus ista togae. Nam mea Lampsacio lascivit pagina versu,

a. Glanis to e. Plebi, Vothos; ' ίTormstaeo, et M. 6 faeie pro Lee Quiritibus. Sie Iuvenalis. IX. retris sali aque intra pomoeria natas. ν3. Iis sato ΜS. Beveri. et M. 4

604쪽

Et I artessiaca concrcpat aera manu.

3 quoties rigida pulsabis pallia vena, sSis gravior Curio, Fabricioque licet lTu quo lue nequitias nostri lususque libelli Uda puella leges, sis Patavina licet. Erubuit, posuitque meum Lucretia librum;

Sed coram Bruto : Brute, recede, leget. io

vemus, ubi Priapus colebatur. Or- tellus ab aliquibus suisse collocatam dieit inter Parium et Priapum ad Hellespontum. Ovidius, Trist. I, X. α6 : . Et te ruricola, Lampsace,

tuta Deo.

. Tartessiaea. Vide lib. VII,

Lib. VI, epigr. Diata, tr. Edere lascivos ad Baetica crusmata gestus . ,et C. 5. I. . Usitata in his vox. Persius, sat .VI, 7 a r. Quum morosa vago singultiet inguine vena. . ED. 8. Uda puella leges. Vide Iuven. Sat. X, vs. 32 i. PMaoina fieri. Patavinae Inter Italas mulieres audie-hant castae et pudicae, seu quia septentrionem versus sita loca et Per-Petua glacie rigentibus montium jugis Wopiora habitantes, minus in venorem projectae illae erant, seu quia Urbis expertes et spurcissimae quae tunc urbem obtinebat luxuriae. provincialium seminarum virtutem

et rusticitatem et, quasi Patarinι-tatem quamdam suam fiervaverant.

Eo. Cf. Plin. iunior. lib. I, epist. xlv, 6; et Nostrum, lib. VI. epigr.

Li , Vs. 4. IO. Sed eorum Bruto , etc. I ricretia ipsa, absente Bruto viro gravi -- imo, leget meos libros.

XVII.

Ait SABINUM.

. . iurna. Quam noctu tantum

legas, id est Petulans, atque impudiea. Vid. sui'. epigr. it. 3: Persm nati fastus, ot regula morum. Quid-

quia et in tenetiris non sum M. . a. Inomies. Fersus scilicet, quos otiam sobrius piissis legere . salva verecundia.

605쪽

M. VAL. MARTIALIS

DONASTI, Lupe, rus sub Urbe nobis; Sed rus est mihi majus in senestra. Rus hoc dicere, rus potes vocare λIn quo ruta facit nemus Dianae, Argutae tegit ala quod cicadae, sQuod formica die comedit uno, Clausae cui solium rosae corona est; In quo non magis invenitur herba, Quam costi solium, piperve crudum;

In quo nec cucumis jacere rectus, vNec serpens habitare tota possit. Erucam male pascit hortus unam; 'Consumpto moritur culex salicto; Et talpa est mihi sossor, atque nrator. Non boletus hiare, non mariscae Ridore, aut violae patere possunt.

Farnab. - Suburbanum praediolum poetae donarat scenerator Lupus, ait quem sunt plura epigrammata. Hoe Poeta mirifice κατα Hie σiv Per varias comparationes extenuat; ac tandem Paranomasia concludit,

malle se prandium, quam tale Praedium. Rader. - Sic fere lib. VIII; ep. xxxii , Phialam sibi exiguam datam irridet; Ubi vide. Eo. .mnasti. Lum. Huic geminum .ido II, Antholog. Luciliani

Mn- ανης, etc. - Rus sub Vrbe. Prinlioluin inburbanum. a. alia tis in fenestra. Hic comparationes incipiunt. Per quas donum extenuat Poeta. 4. Ruta. Herbae genus, gallico de la me. Nemora Dianae sacra. 9. Cosmi Thum. cod. - Quiam

eriti folium. Badix est permona eximio odore, Plinius 4ib. XII.

P. 12. - Crudum piper dieit, h. e. acre, vel nondum maturum. ro. Latera Vaticanus cod. ra. Ursicam IIS. Bevertandi. Erucam, etc. Vermiculum, qui olera depascitur.

13. Salicio. Salicium idem quod salicetum, locus salice consitus. i5. Botitus. optimum iungi g

606쪽

ΕΡIGRAMMATUM LIB. XI. i 595

Fines mus populatur, ot colono Tanquam sus Calydonius timetur, Et sublata volantis ungue Procnes In nido seges est hirundinino; Et quum stet sine salce, mentulaque, Non est dimidio locus Priapo. vix implet cochleam peracta messis,

Et mustum nuce Condimus picata.

Errasti, Lupe, litera sed una; ,, Nam quo tempore praedium dedisti, Mallem tu mihi prandium dedisses.

nus. Adi Iuv. sat. x 46 :. Viliabus ancipitos langi ponentur amicis . Boletiis domino. . -- Marium. Ficus sunt insipidae: alias marisca ulceris genus est.

x8. Sus Calydonius. CHeberrima bellua quam ad consciendam principes omnes Graeciae coiere. De hac iam supra lib. Spera. epigr. xv.Vid. volum. Primum, Pag. 25, Sq. M. 9. Proenes. Quae suit in hirundinem mutata, cujus historia satis nota r hoc est, tota seges mei prindii vix inmeit consciendo uni hirundinis nido.

II. Et quum stet, etc. Nec dimidio Priapo vel inermi locus est. Lib. I, epigr. xxxv I, vs. 5, Pt I 5, et lib. III, epigr. LVIII, Vs. 47. 23. Cochlear pro coctierim exhi- ehet codex manuscriptus Beveri. Parum autem interest.24. Nuce pirata. Resina nempe et pice oblinebantur vasa. quihu vinum condebatur, ne spiritus vini subtiliores evanescerent. Iu . sat.

IX, 58: . Nam quis plura linit vietum dolia musto. . 1 5. Utera. . Pulmanni eod. legit litisis dualus. κω vitiose. . Mam. M. Petris. 16I7.α7. Mallem M. Hoc est, litera una mutata, mallem prandium accepisse quam praedium.

N GALLAM.

Quaeniis cur nolim te ducere, Gallap diserta es.

' Poto hujus epigrammatiis inge- tialis inquit Brodaeug Lanuvii adnitim et expositionem a Iuvenal. portas non arrigens, dicit Saepe Sat VI, vs. 448 ad 457. soloecismum ., et .cilii itoni epigr. lib. II, eap. 46 r. Diserta,ests xhiboliant ydd.

607쪽

Saepe soloecismum mentula nostra facit.

a. Sol reuma m. Not 1in ubique et innibus qualis Σολοικισμὸ, inter et disserentia . nec nos de iis disputare tentabimus, sed unde vox illa derivetur edocere. Duae nempe suere olim civitates quibus

nomen Soli aut Solae, in Cillelahaee, illa in insula Cypro. Cujus quum incolae Graeca quidem, sed

ea corrupta et grammatices princeptis minus consentanea lingua uterentur, dictum fuit Pro male et semibarbare loquἱ. Cae

terum vid. not. I. ED.

CAESARIA Augusti lascivos, livide, versus Sex lege, qui tristis verba Latina legis: duo i futuit Glaphyren Antonius, hianc milii poenan Fulvia constituit, se quoque uti sutuam. Fili viam ego ut futuam 3 Quid si me Manius orei s edicem, faciam Z non puto, si sapiam. Aut futue, aut pugnemus, ait. Quid, quod mihi vita Carior est ipsa mentula λ signa Canant. Absolvis lepidos nimirum, Auguste, libellos, Qui scis Romana simplicitate loqui. . i.

Ad iactores M. Barari. I. Coesaris, etc. Duo primi ver- sunt Martialis . ut et duo ultimi : hexastichon intermedium Augusti erat: quod ei tat Poeta ad exis Euxandam carminis sui lasciviam. - Loide. Pro inoide, Zoiia ρ an Pro, tristis, severi et tetrici vultus pΕligat lector. 3. Quod futuιι. etc. Fulvia uxor

Maret Antonii inqnit Octavius in,

incitante Manio , quia ulciscatur mariti sui lintulatilia in in Gla - 1 hyra, Aese offert mihi corrumis Pendam, immo Petite nego, hor

reoque non minus quam si me Manius oret ut, etc. Interminata

deinde mihi bellum civile ni saeiam, Posthabeo ipsam vitam Pu dieitiae. - Mihi. Lepide. Nam marito poenae irrogandae erant, quas .ihi a Fulvia imponi singit Octavius.

4. Ego fiat. cod. PulmaNII. 9. Absolois, etc. Ainistrophe Poetae ad Augustum; vid. not. I. ro. Si uticita e. Id est, . non iter circuitus locutus illam Ex qua nascimur is, etc. Vid. su P. π. xv, 8.

608쪽

IN LYDIAM.

l.YDI tam laxa est, equitis quam culus alaeni; Quam celer arguto qui sonat aere trochus; uuam rota transmisso toties intacta petauro; Quam vetus a crassa calceus udus aqua; Quam quae rara vagos exspectant retia turdos,

Quam Pompeiano vela negata Noto; Quam quae de phthisico lapsa est armilla cinaedo, Culcita Ι ,euconico quam Viduata Suo; . Quam veteres brachae Britonis pauperis, et quam Τurpe Ravennatis guttur onocrotali. Hanc in piscina dicor suluisse marina. Nescio : piscinam me futuisse puto.

I. Lassa Vat. - Equiris, etc. Equitis pro equi positum censet cum

aliis Modaeus Misceli. ldi. X, p. 3 3.

Troiaas. Lib. XIV,eP. CLx III. 3. Rota Petauro. Tumebus Pelam rum putat esse lignum per rotam a Petaurista trajectum , lib. VIII , p. 4. Cornelius Vitellius contra Georgium Merulam, cap. I 3, contendit petaurum ipsum esse Pelauristam qui se transmittit per rotam quasi in aere volantem, unde nomen. Vide Mercur. lib. HI, de arte D mnastica GP. 8. 4. Craua. Coeuosa.

vela theatri Pomyeiani vide l. IX, epigr. xxxIx, fi , quae jacent laxa, ubi non lument sublata ventis. 7. Del histes edd. vett. Vid. Not. Var. Unde est sensus, Quas Delphimittunt, inquit Domitius. P. Seri verius remuit de ρhthisico, etc..hoc est, labe diutitia ae phthisi consumptis armillae Iaxae excidunt. 8. Culcitra Ald. Iunt. et Coliv. Leti vis edidit Schrevet. Probanda

videtur nostra scriptura magis. -- Leuconico, etc. Lanae genere, quo

gramma CLIT.

9. Braciae, etc. Femoralia quae Britannis et Gallis in usu. De quibus vide quae Ios. Malig. ad lib. IVPropertii, et L. Casaiab. ad Suet. August. I . Rarenniatis. Dic. Mil. in Ravennae paludibus degentis. - sis ero ali. Avis quae I liano . lib. XVI list. Animalium, cap. 4. Cela esse videtur. Gillius ibidem onocrotalum esse autumat, dictum a ruditu asini, ex et κροταλ v. Cons. PLPlinius, lib. X , ea P. 47.

609쪽

M. VAL. MARTIALIS

IN PAEDI CONEM MA STURBANTEM.

MOLLIA quod nivei duro teris ore Galesi Basia, quod nudo cum Ganymede iaces, Quis negat hoc nimium sed sit satis : inguina saltem Parce sututrici sollicitare manu. , Levibus in pueris plus haec, quam mentula, peccat; sEt faciunt digiti, praeeipitantque Virum. Inde tragus, celeresque pili, mirandaque matri ,

Barba, nec in clara balnea luce placent.. Divisit natura mares pars una puelliS Una viris genita est: utere parte tua. . . v

I. Dum teris ore. Barbato. Gaiasi. Pueri. - 6. Pria epitantque in . Ante tempus accelerant Mintem, famem, et opus virile. T. etc. Huc , laetor alarum. Virus autem hiroi redolant

illi qui rem agunt

, qu inque ea aetate sunt quae Veneri sunscit, spiritu non eoquente humO

rem , ut in pueris. Arist. Problem. et in eadem causa pili i maxime in Ioeia humidia. Lud. Caesius lib. X, cap. 64.2 e. Ne appareant pilosi. vis videri eviebant Veteres.

Nuarax Sila mihi nulla non lege parata est; Sed Silam nulla dueere lege volo. Quum tamen instaret, decies mihi dotis in auro

In S iam Nd Iunt. Colin. Ethoo more a hunt in epigramniate. r. a min. me rata quali tid e litono redimendami ei. sit.

Et eas insta vide quae enumera . 3. Lutata Vide tabulas primi v 'Iuminis. N. - D -. Hoc est aurea moneta, aureis nummis. Di tire ut ne

610쪽

EPIGRAMMATUM LIB. XI. 599

Sponsa dabis, dixi: quid minus os e potest

Nec sutuam quamvis prima te nocte maritus; sCommunis tecum nec mihi lectus erit. Complectarque meam, nec tu prohibebis, amicam Ancillam mittes et mihi jussa tuam. Te spectante dabit nobis lasciva minister Basia, sive meus, sive erit ille tuus. Ad coenam venies : sed sic divisa recumbes, Ut non tangantur pallia nostra tuis.

Uscula rara dabis nobis, sed non dabis ultro; Nec quasi nupta dabis, sed quasi mater anus. Si potes ista pati, si nil perferre recusas Invenies qui te ducere, Sila, velit.

S. Me fiat. In hoc septemque qui coitu vetulae huic secum interdicit. sequuntur versiculis et thalamo et i 6. Velim malit Ant. De Mor.

XXIV.

DuΜ te prosequor, et domum reduco,

Aurem dum tibi praesto garriciati, Et quidquid loqueris facis lite laudo,

Quot versiis poterant, I abulle, nasci Hoc damnum tibi non videtur esse, Si ipiod Roma legit, requirit hospes, Non deridet eques, tenet Senator, linu lat caussidicus, poeta carpit,

Ad Fululiam Pal. reunt studia carminaque. Εjusdem I. Dum te Prosequor, etc. Dum ingqnii vide lib. I, epigr. Lxxi, et cliens to saluto, deduco, reduco, lib. x, LxxxII. tibi obsequor, assent cir atque rius- 6. Quid cod. Pulm. et Farnabmodi praesto Osseia, perit dios, pe- ' 8. Poeta empit. Poetae enim invi

SEARCH

MENU NAVIGATION