M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

611쪽

t; o M. VAL. MARTIALIS

Propter te perit Z lime, Labullo, vel uin est Hoc quisquam serat, ut tibi tuorum Sit major nui nerus togatulorum. Librorum mihi sit minor incorum Triginta prope jam diebus una est Nobis pagina vix peracta : sic fit, Quum coenare domi poeta non Vult.

det Poeta. - Carpis. Vellicat et reprehendit, pro moremnulantium artificum et invidentium; . invidis autem displicere, felicitatis argu mento l. Lib. IV, epigr. LXXVi I, et in h. VI, opigr. Lxi, vα 4. Sic ulchra nimis mulier mulieri pa-ι um Placet. Caelorum hunc sensuimi ulpat Gronovius. 9. me verum est' An credibile, an aequum est y Sic Horathis: . An quodcum pie facit Maecenas, te quinque verrum est, Tanto dissimilem ,

et tanto, etc.

ro. Tin tuorum , etc. Me addit caeteris tuis clientituis. x 4. 5 P. Ut negliganti ir stu dia, dum locum coenare cuPio.

. ILLA salax nimium, nec paucis nota puellis, Stare Lino desit mentula : lingua, caVe.

i. Salaa; id est lasciva, pruriens. . diderim tamen libentius το salui Horatius lib. I, . at ri: . caudam- esse a sMire. ED. que salacem . . Nempe creditum au. I. I in a , caire. I b. I, epigr. iiquis sale excitari libidinem. i xxviii, 6, et boe .lib. Lx infra.

XXVI.

AD TELES PHORUM PUERUM.

O mihi grata quies, o blanda, Telesphore, cura, Qualis in amplexu non fuit ante in Ol

612쪽

Basia da nobis vetulo, puer, uda Falerno, . Pocula da labris tacta minora tuis. Addideris super haec Veneris si gaudia Vera, s Esse negcm melius cum Ganymede Iovi.

que domini tui, O Omnibus veriustior quos amavit 3 Fatirno. Des Falerno jam sexcenties; de Fal mo vetulo, lib. I.

4. Facta minora. Trita, degustata labris tuis . . Et qua tu hiberis, hac ego parte bibam . Ovid. Amor. lib. I, Eleg. xv, Vs. 32.6. Iori. Pro hoc Dae Boor conj. Io m. Sed vulg. defendit amicus hujus V. C., dum ad eum scribit. - Ganrmede. De quo saepius Vid. lib. I, epigr. Π, et Passim.

XXVII.

FER DE IS es, si Stare potest tibi mentula, Flacco, Quum te sex cyathos Orat amica gari; Vel duci frusta rogat cyhii, tenueinve lacertum,

Nec dignam toto se botryone putat ;Cui portat gaudens ancilla paropside rubra , Alecem, sed quam protinus illa voret Aut quum perfricuit frontem, posuitque pudorem , Succida palliolo vellera quinque petit.' notat Flaccum quo Pacto amare possit meretrisulam diobolarem , quae ut redimatur tota sui licit pecuniolae xeniolive vel minimum. Era I. Stare Potest, etc. In amica vili. quam exiguo pretio redemisse licet, ut quae poscat sex vini cyathos, duo frusta cybii, etc.. a. cod. Pulmanlii; id. not itis. diare quidem Edd. Vett. orat amica gari. Et sic Gruterus ex Palat. legit, quod et commentaria Calderint agnoscunt. Garum liquamen ex pisce. Gall. sa-- .

3. cybii. Piscis e pelamidum ge

Lanes fictili. Rubra enim ut plurimum quam argillam figulinam

Vocant

P. Aut quN .etc. Quod si majore clim fiducia velit magnum quiddam rogare, Poscit pauhilum lanae

613쪽

At mea me libram soliati poscat amica,

Aut virides gemmas, Sardonychasis pareS; Nec nisi prima velit de Tusco Serica Vico, Aut centum aureolos, sic Velut aera, roget

Nunc tu velle putas haec me dare dona puellae λNolo : sed , his ut sit digna puella, Volo.

. 4 illotae ad palliolum conficiendum. seri-- Textura sericarii mi et Fotiati poscat amica. - miliarum vestium exerceba- ex soliis nardi aliisque soliis tur in Tusco vico Romae.., ratis. Vide Plinium et Panciresum. xu. Nam tu. Sie M. Bodleian. IO. Pares. Geminas. Donare pro dare dona habent cod. II. Prima. optima. - seo Palat. et M. Barb.

x XVIII.

DE NEPHRITICO, SED PHRENETICO.'

INvASIT medicum sica nephriticus, Aucte, Et praecidit Hylan : hic, puto, Sanus erat.

' De ne ruiso seu phrenetiso ediis enim suriosus invaserat, is procultio Famah. De Menetiso modiso dubio oecidendus,prie fendita vid edd. Vett. De Hren. ed Maiit. De hatur. Id autem num a idit 8 Mi- Mulca M. Bari. Et eod. Ad Au- nime, sed in hunc irruit . illumetum Pulmanni. praecidit. PNPetait vero duplicem - Resert de quodam qui quum sensum habere jam notavimus, ne- medici puerum deperiret. Phrene- que oe liuduntaxat sonare, sed etticum, id est . mente captum et Miro utisur quasi muliere. ED. amentia iti furias saepe versum sese I., a. Medicus sim phreneticus Εω- finxit. Et hine quum medici domum eli edd. vest. Medicum Nasica His. intravisset, adstantibus una et hoe Aueti cod. Pulmann. Medisi Nasica et puero, utrumque velut surore phreneticus Meti ed. Barb. At medi- correptus invasit at hi ne snamque eum phrenetistis, Avete M. Mait . pudet clarius eloqui) ira, necaturo Peneidiι ed. MM. Quid de iis et similis, illum vero, nec sica nec ut scripturis et conj turis existiman qui necaturus. Ludus autem; at qui dum e nota Prima nostra, si rem minus interest ad intelligendum modo attigimus, saeillime perviden- totum in in sis, et yraeeiuis: dum lectori est. ED. Di ljZO G Dy

614쪽

AD PHYLLIDEM.LANGUIDA quum vetula tractare virilia dextra

Coepisti, jugulor pollice, Phylli, tuo. '

Nam quum me murem, quum me tua lumina dicis: Horis me rosici vix puto posse decem.

Blanditias nescis : Dabo, dic, tibi millia centum, sEt dabo Setini iugera culta soli;

Accipe vina, domum, pueros, chrysendeta, meninS.

Nil opus est digitis : sic mihi, Phylli, Dica.

. Iugulor Polio, etc. Sic . Mentula mensque cadit lib. VII, epigr. XVIII, Vs. II. 3. Visam pro murem edd. veit. et Famati . . Mι-m in Miscelian. etiam A. Politianus defendit: nam, quod in Pulm. eod. mu tatum videtur et suppositum Prominem. . Marg. M. Par. 1617.Vid Not. ins. - Murem mita , etc. Lib. X , epigr. Lxvin. Murem legit Angelus Politianus cap. 96 Miseel. quasi dicat laetistinum e ita enim esse mures scribit probatque seremianus lib. XII, de Animalibus. s. Blanditi nescis, etc. Quae mihi placeant et neque enim excitor Dicantis et vexantis vetulae blanditiis; sed pretio, sed muneribus. ED. 7. Chrysendeta, mensas. Lib. II,

8. Si mim . Phylli, frica . Conjecidederit ues. Poeta o. e. d. diis mihi, Phylii; frieris. . D. M . . Andacius promissa quae frierint. CLIuven. sat. VI, 296 r . Quod enim non excitet inguen Vox blanda et nequam 3 digitos habeti . ED.

XXX.

Scit sellatori, Zoile, prius olet.

i. os maia. Propter maledicta u. Feliatori. Tibi nempe. Deliis 3 Ati studio diutino impedita Zoilo quodam mentio sMira, IV, eoncoctione 3 Lib. I v, epigr. Iv. I. xxv et V, I xx Ix.

615쪽

x XXI.

IN CAECILIUM.

ATREus Caecilius cucurbitarum rSic illas, quasi filios Thyestae, . In partes lacerat, secatque mille. Gustu protinus has edes in ipso,

Has prima seret, alterave Mena, - - SHas coena tibi tertia reponet.

Hinc seras epidipnidas parabit; Hinc pistor fatuas facit placentas

Hinc ot multiplices struit tabellas, Et notax caryotidas theatris; iis Hinc exit varium coquo minutal, Ut lentem positam sabamque credas Boletos imitatur, et botellos,

In Cistalianum edd. Schreves .et Hait t. quod nee admittunt in eDigramma, nec PDMunt. - Irridet sordide lautum Caeci, lium , qui non asse Comparabat centum fercula. I. Atreus. Hoc est; qui dissecat Cucurbitas , veluti Atreus mios fratris sui Thyestae. Sen. in Tragoed. 4. Mens HS. et marg. ed. Paris Gustia protinus in imo. Hoc est, in coenae exordio, lib. X, epigr. xxxi, in secunda paritor et tertia mensa apponebantur cucurbitae. s. Prima feret. Caput, Pompa, nos coenae. Vid. l . citat. X, epi

grammate xxxI. -- Altera De ciama.

Secunda mensa ibid.Vide et Rosin. lib. V. Antiq. Rom. P. 29. 7. Didiantem cod. Bevertandi. - Diae niuias. Bellaria intellige: quae in secundis mensis apponeis hantur, a verbo id est, secundam emnam Perago. 8. Fatuas facis placentas. Insipidas et insulsas, e cucurbitis. 6. Tubelus. Hoc est, quadras de placeuta, ut dixit lib. III, epigr. LxxvII, vs. 3 : a Nec te liba j vant , nec sectae quadra Placenti . . I o. Caryotidas. Quae sunt baccae palmarum; videre est ad lib. III,

r. Minutia. Cibus erat ex variis retina minutim conci is iactus. 22. Ut lentem. Hoc est, ut pultem existimes consectam ex lente et

3. Botelivi. Genus nempe sarciminis, de quo lib. V epigr. LXLVIII.

616쪽

Et caudam cybii, brevesque maenas Ilinc cessarius experitur arteS, ε, Ut condat vario vaser sapore

In rutae solium Capellianae. Sic implet gabatas, paropsidaSque,

Et leves scutulas, cavasque lanceS. Hoc lautum putat, hoc putat VEnuStum, b., Unum ponere ferculis tot assem.

x 4. obii. Piscis gemis. De quo vade lib. V, epigr. Lxxvri , vs. 5.-M M. Pisciculos, de quibus Ath naeus lib. VIII, cap. I 8, et Plin. XXXII, cap. 18, Bip. Hos vocita

vium

16. Ut credui Grui. ex Palati legit. 7. Ruta Ca emana M. Bari. Rute Corelliana Ald. Iulit. Colin. Rutis Cis emana M. Par. I 6 17. Ut condiare v. v. s. Inruire folioli u. Sic. De Itoor legi vult. - Inruim folium. I. e. instar solii rutae Capellianae, sic denominatae vel a ca- lcri um multitudine, vel a capris luestribus quae illam depascunt. I 8. Parapsidesque Palat. - Gabatas, Paro1uιdusque. Lances stirit varii generis.

Io. I. L voeat ed. Vett. et Farnati. Legit GruterusUιtat: θx quo Paetori. a I. Unum assem Pouere. Tot uiri convivium asse con Parai E.

IN NESTORE M.

NEC toga, nec sociis est, nec trires cimico loctus,

Nee tibi do bibula sarta palude teges;

r. toga, nee Deus est. Dein erihil hoe epigrammate Martialis insignem, non paupertatem, sed extremam inopiam ac mendicitatem ; nec dubito quin Aristophanem imitari voluerit in Pluto : ubi π vi xv a πτωχε α Ploganter di tinguit. Herald - Nee toga. Sod vilis aliquis pannus. A,θ' ἱματιου seu ράκος, ut ait Aristophanes ε et sic Catullus, epigr. xx, Furi, quoi neque

617쪽

Nec puer, aut senior, nulla est ancilla. nec insans, Nec Sera, nec ClaVis, nec canis, atque calix.

Tu tamen assectas , Nestor, dici atque videri sPauper, et in populo quaeris habere locum. Mentiris, vanoque tibi blandiris honore: Non est paupertas, Nestor, habere nihil.

Nes. Sed nec tu tegetem habes pro Peristromate et stragulo. dieit Aristophanes. leges fi u storea ex ulva, scirpo, seu Canna Palustri. 4. Nee s m. Sensus est : Nec habes servum atriensem, nec Canem, qui ianuam custodiat. 5. Noster II S. Bev. - Tia tamen.

Lib. VIII, epigr. xxx : π Pauper videri vult Cinna; et est PauPer.

eum. Et id cupis, id moliris ut

inter cives romanos locum habere videaris, uti proletarius saltem inscribaris et capite censearis. ED. 8. Non est Pavertus. Sed mera mendicitas; pati res enim non

sunt qui nihil omnino habent, sed mendiei appellandi.

SAEPius ad palmam Prasinus post fata Neronis Pervenit, et Victor praemia plura refert. 3 Πρασι,ις μάλα mi ὰ δεδουποτος αθλα Νερωvος

I. Saepius ad Palmam, ete. Pra sinae lactioni cui favebat Nero obstrepebant aliarum factionum tautores, vicisse suos aurigas non propria virtute, sed gratia Imperatoris. Respondet iis Poeta salsum hoc esse. Postquam Nerone moris tuo et huic factioni frequens cedat palma. Incredibilis Veterum traditur immeμαΜια. quae in quatuor divisa partes nam quatuor erant colores agitatorum saepe ad manus, eaedem et insignem cladem pervenit. Favebat una pars et Potis ima Prasinae saetioni. quae viri data aurigabatur, altera Venetae, eaerulae : tertia Russae, Iut , Cro- Ceae, PurPureae, roseae, qui colores omnes ad unam tactionem russam Pertinent : quarta. Albae. Quibus duas postea Domitianus adiunxit ,

argent am et auream. Rader.

618쪽

EPIGRAMMATUM LIB. XI. 6o

I nunc, Livor edax, dic te cessisse Neroni; Vicit nimirum, non Nero, sed Prasinus. Βασκ' ιθι, βα-- , εῖξαι ς ευδοιο Νέρωvt.. 6 Nέρ- vinuσ', ἀλλ' ὁ μ.μος Πρασιvος.

3. Tu exhibent edd. vett. -Die tem . timuisse, et quae tua merito e e sine Neroni. Te nempe Ner in suisset palmam imperatoria clientinis iram et ' Diis aequam potesta- Concessisse. ED.

XXXIV.

EDEA emit Aper, sed quas nec noctua vellet Esse suas; adeo nigra, Vetusque Ca Sa est.

Vicinos illi nitidus Maro possidet hortos Coenabit belle, non habitabit Aper.

' In Aprum M. Barb. nam invitaretur a nitido et lauici I. AEdes emit. Optimo quidem Marone suo vicino. consilio, ut nempe saepius ad coa- 3. Illic ris. Beveri.

XXXV.

Ignoros mihi quum Voces trecentos, Quare non veniam vocatu3 a te,

Miraris, quererisque, litigasque.

r. meentos pri, multos hie dici emtos latine, et gallice vinxi. eent, erediderim ut μυριοM Maere, sex- muti. ED.

619쪽

M. VAL. MARTIALIS

Solus coeno, Fabulle, non libenter.

4. Solus. Idem scilicet videtur Martiali vel solum epulari vel inter tot ignotos. Fu merito. Ubi enim, pin rimis adstantibus qui se invicem omnes norunt, nullum nosti. peregrinus es quodammodo, neque contubernii aut convivationis volu .ptatem ullam capis.

XXXVI.

DE CAID PROCULO.

CAius lianc lucem l einina mihi Iulius alba Signat, tot votis redditus, ecce, meis. Desperasse juvat, Vcluti jam rupta Sororum Fila : minus gaudent, qui timuere nihil. Hypne, quid exspectas piger Z immortale Falernum sFunde : senem poscunt talia Vota cadum. Quincunces, et sex cyathos, bessemque bibamus, Caius ut fiat, Iulius,

' Soteria Caii Proculi celebrat, praeter spem vitae restituti. Suspi-eor hunc ipsum Proculum Disse, ad quem exstat epistola xv Plinii lib. III, ex qua discis poetam suisse. Hujus vero Proculi mentionem est Poeta lib. I, epigri Lxx . r. Gemma alba. Sicut albus lari litis. De hac formula dictum lib. VIII, epigr. XLV.

m. Redintus, etc. Convalescens et restitutus ex morbo desperato. 3. Desperasse. Vitam Proculi. Sororum. Parcarum nempe, quae

liumanae vitae sita , illae nent, haec

et Proculus.

maxima laetitia. - Sic Virgilius, Geid. lib. I, 2o3 Postquam navigantium et errantium enumerata mala: . Forsan et haec olim meminisse juvabit. . ΕD. 5. 'Pne, etc. Puer, minister - Immortale. Quia melius sit annis: et quo vetustius eo generosius. Lit,. IX, epigr. x V, vs. I. 6. Senem Poscurit. Ut et lib. IX, epigr. xov, vs. 2 l . modo citat. 7. Quiseunces, etc. De hoc moroebibendi nomen amici, vide lib. I. epigr. Lxxii; hic autem quincunx respondei τῶ cauu Iuttas. --mis, id est , 6 cxathi : Pro M. . hes, id θ i, 8 cxathi. Adito quoque lib. I, epigr. xxv II, vs. a.

620쪽

EPIGRAMMATUM LIB. XI. os

XXXVII.

IN ZOII IIII.

Zol LE, quid tota gemmam praecingere libra Te juvat, et miserum perdere sardonycha Annulus iste tuis fuerat modo cruribus aptus; Non eadem digitis pondera conveniunt.' Zoilum e servo equitem factum exagitat; ejusque superbiam et humilitatem exprimit. i. Quid tota gemmiam. IuVen. sat. I, 28 , sic invehitur in Crispinulti: . Ventilet aestivum digitis sudantiis bus aurum , Nec sufferre queat m joris pondera gemmast. N

a. Et miseriam. Hoc est, occultare nimio auro.

3. Tuus HS. Beveri. - Annulus iste. Imprudens nempe Zoilus declarat quae sibi conditio vitae, quis status ante datam equitis dignitatem, dum annulos ita Praegraves et praegrandes digitis inserit. Nam annuli sorrei servientibus in crure, qui grandes et graves; digitos Ioves et exigui decent. Vide lib. III.

Pigr. X xxx : . Has cum geminaeompede dedicat catenas, Saturne, tibi Zoilus, annulos priores. a ED. Zoilus autem, ut patet, ex servo factus erat modo eques, et sie ejus cruribus magis quam digitis eon veniebant annuli.

xx XVIII.

DE MULIONE SUBDo.

ΜΠ Lio viginti venit modo millibus, Aule . Miraris protium talia grave surdus erat.

. A te ed. Barh. et sic alii legunt, notante Farnati. - δ iginti millibus. Nempe sestertium. Vid. tabul. monet. in volum. Primo. u. Surdus erat. Atque ita delator esse nequibat, si forte ejus dominus lihelius quid dixisset; iter deeriminibus sui domini a quoquam

interrogandus erat. - Dissicillimum vero locupletiori arcanum saetis . arcanum dictia circumdeia disse :. O Corydon. Corydoιν, secretum divitis ullum Esse puta

nervi ut taceant, sumenta loquuntur, Ut canis, μt poste . Pt marmoralrtc. . Iuveri. fiat. IX, IDI. ED.

SEARCH

MENU NAVIGATION