장음표시 사용
641쪽
obscoelia nudum lena, soriticem cludit, Mediuinque mavult basiare, quam sum Inuui; bModo qui per omnes viscerum tubos ibat, Et voce certa, consciaque dicebat, Puer, an puella matris esset in venire; Gaudete cunni; vestra namque res acta Est Arrigero linguam non pol t sututriCem. . ., Nam, dum tumenti inersus haeret in vulva, Et vagientes intus audit insantes, Partem gulosam solvit indecens morbus :Nec purus esse nunc potest, neC impuruS.
. Quorum artificis valet halitus oris etc. Iuvera. Sat. X, 238. 4. da ed. Barb. et cod. in
IIS. in marg. M. Par. I 6I7. Ita m. In lupanaribus nudae pro stabant meretrices. Cf. Petron , Iuvenal. VI, III, M 'I., Herodiau. et
5. Mediumque , etc. Tivμ .cv Tias στοματος. Sic sere sat. VI, si, Iuvenalis :. Quarum non timeat Pater oscula. . Io. Arrigere lincuam Diutricem.
Lepide duo haec vocabula quis huic voluptati proprie non conveniunt, sed per μεταφορ . Si supra dixe
rat: a lingua Diaritus, mininus ore. .
II. Errat IIS . in margine edit. Paris. 16I7. 3. Partem gulosam soluit , et C. Linguam reddidit inertem, immo, bilem, nec amplius operi venereo idoneam. Indecens morbus. Paralysisne απο eti: ἀριδρου καὶ τωv, quorum malefico humore marcescunt segetes, apes immoriuntur, etc. Plin I.VII, cap. IS).ati sideratio p ut ep. Lxxxv infra. 4. Nec Purus, etc. Morbo illo contaminatus - Me impurus. Lingua, ut Prius . minctius.
LEsni A se jurat gratis nunquam esSe sututam. Verum est : quum statui vult, numerare Milet.
I. Grauis nunquam, etc. Sine sicare pretio uete Io. intelligit Poeta pretio. Voluit superbior illa signi. malignus dato.
642쪽
SP TAS nos, Plii lomuse, quum laVamur Et quare mihi tam mutoniati Sint leves pucri, Subinde quaeriS. Dicam simpliciter tibi roganti: Redicant, Philomuse, curioSOS. sI. Des ectas vult Bamiresius, de Priapo intelligens. ectas , etc. Nam lavabantur promiscue nudi in balneis, et in his saepe eligebant viri laseivi et mulieres, quos vel quas amarent. Vid. Iuven. sat. IX, 35 , . quamvis te nudum spumanti Virro labello Viderit. . ED. s. Curiosos, etc. Similes tui cinaedos, dum curiosis oculis vol deis vorautibus spectas , quaerisque per balnea mutoniatos. Vide lib. I, epigr. xcvIr, et lib. IX, epigr. LE.
Escio inin multas quid scribas, Fausto, puellis :
. Rescio Puellis. Meo quidem judicio, ambiguum est, et in hoc versiculo puellos haud minus signiscat quam pliellas, licet aliis in locis saepius puellas. Innuit ergo
ait : Puellis scribis; tibi puella
nulla, ergo puelli. Caeterum haud dissiteor nulli hunc sensum Ccur risse. Vide in L ED. Hoc scio, quod scribit. α Interpretantur, quasi velit Martialis: Seio nullam puellam tibi scribere : Et eius sensus mussa divinant. At ego credo Fr. Sanctio, Seio quod, bene latine noli dici, quIdquid contra moliatur Sciop. pius, cui alio temporc respondebimus. Nec tamen optimus Sanctius hie soli eiter, qiuini explicat : Tu multa geri bis puellis, quum sis paedico, ut videlicet te ostendas puellarum amatorem; ged ego seio quid sis, Propter quod nulla tibi rescribit, quia pueros amas. Non haec mons Martialis, sed ista : Haud scio rem quam tu scribis tam multis puellis tunam rem seio quam Prae Pudore
nulla tibi audet scribere puella ;
empe te se aut sellatorem, aut irrumatorem, aut lingotam . . Gω-
643쪽
Hoc scio , quod scribit nulla puella tibi.
tritio. - Atilia puella tibi. An ita. que pueri 'quam nos explicationem suPra Proposuimus. Ati hinc u luit se videri in gratia e,se apud puellas, quarum tamen nulla illi rescripsit. Lib. II l, epigr. L III.
SEx CENTl coenant a te, Justine, vocati
Lucis ad offici uin, iluae tibi prima fuit :
Inter quos, memini, non ultimus esse solebam; Noe locus hic nobis invidiosus erat. Postera sed festae reddes solemnia meti Sae : ISexcentis liO lie, cras mihi natus cris.
Queritvr a Iustino, quod ii isti mrat olim . ad natalitias dapes non invitarit. i. Macenti, etc. Perint iti. συυaκγ. Gos iaci oscitim. Quos invitaras ad celebrandaim distm tuum natalem. Marie enim sacrificat,aiit in riusmodi sol innitatibus. autem hic prolame Dinnitio. Plin. l. I, rPist. , Ii . Paucoς lM,st dies ipse me Regulus convenit in Piae Oris Ossicio. - In nuptiis hoc DTeium frequens. Petronius: - Ansuris rexit ad Omcitiin nuptiale. . Iuvon.
sat. II , t 34 : . Quae caussa omiseii Z quid quaeris 3 nubit amicu . . Hinc et o seia dicuntur a Iuvenale sat. X. 44, clieutes, haec et ejusmodionicia patronis praestante . . IllinCcornicines , li Inc praecedetitia longi Agminis Ossicia. ω Ixeodem modo reperio apud Lucia. num in Somni . mrialdus. 4. Nec Letis hic. Quia non prim rius quidem ego, nec eram
ni olut imi Ordinis amicum invitas ad reliquias et analecta, et quidquid vilissimi convivatores au- rre non dignati sunt in Crasti in
6. Maecentis hodιe. Sic explicant interpretes: A to invitati hodie ad
te mittant munera natalitia, movero cras millam : hoc est, Du
quam mittam. Sed lubentius ego cum Grutero simpliciter intprpreter, quod Poeta malit se postero die ad reliquias convivii invitari. quam ipso Datali die, Propter Di,
644쪽
ET delator es , et calumniator Et fraudator es, et negotiator ψEt sellator es, et lanista : miror uuare non liabeas, Vacerm , nummos.
I. Delator es, et caianiniator, etc. Paternet , maternet, sempisemel l . Quinque in his versiculis voces Barb. de sollie, Act. II, sc. TIv. ED. eamdem et quidem asperam satis 3. Laniata. Magister gladiatorum. terminationem praeserunt; sed hinc De his hominibus vid. ex εο cujus dicacitatis et acuminis non parum mentio, lib. VI, epigr. Lxxx I .aecedit. Sie Nostras menter : Xon habeas nummos. Quia ueni.
. re contror qae lea eit a tothique,t De Per Ialis artes facilius tunc Que Lisne urge Bot in v Rotemhour il Romae . quam per honas ditescere. Et toti eela, mur alter a Iuni viai Unde quidani ita , ad libertum qui Item nequior sortasse Pam , Dipes suas superbus jactitabat, quasi uis eanta irae PauPertatem Philosopho exprobra- u sora lue. hebraique ei my,tique. Eis ret : Ditior liatii rgo quam tu , Et in soluta oratione, ubi tam malus quam tu EME V -- δε totis at eris mur son bisaiaut luero. Εia.
x. Θia eupiam. Nempe tuam quod nunquam te vivo possidebo; mortem, ut id laudem consequar ut lib. I. ep. LXIII, v. a. lib. VIII. quod mihi vivus promittis, sed epigr. xxv I , Pt xu Pra PPigr. X . V.
645쪽
I. Aon hinc quoque. Pro, ne hinc pe ignominia erit , si magnae rei , iciam. quam si Parvae repulsam patiaris. De I. Ut Pudeat levius. Minor qui in Mallione umidico saepius dictum.
FPITAPH LIM CANIA LYDIAE. AMPHITHEATRLLES intor nutrita magistrox
Venatrix, sylvis aspera , blanda domi, Lydia dicebar, domino fidissima Dextro,
Nobile epigramina in Can m euatricein ab apro intersectam ;quam cum Proc)tine et Sirio ii, caelum relatis, cumque Homerico Ulyssis cane Argo consert. Percusis serat Lydiam aper Populo notam et caram cujug hic ingenium inseras asporum , blandum in dominos, inortemquc honθ tam descri-hit. R MDr. l. A 3hi heaιrales. iii amphithea
κτὶ τορι πιστη, tro venationes saepe exhibitae. Videli h. Spret. - Magistros. Qui vΡna
tionibus PraeerRnt. 3. Dextra edd. vett. et Farnob. Dextro eod. Thua . ut sit nomen
proprium heri sui.-Lrdia dicebar. Cani, ipsa loquens traducitur. Fidiasima De atro vel dextra vid. supra var. lec .ὶ hoc est, fida hero, simpliciter, aut tam sida hero inoo , quam dextra Propria.
646쪽
Qui non Erigones mallet habere canem , Nec qui, Dictaea Cephalum de gente secutus, Luciferae pariter venit ad astra Deae. Non me longa dies, nec inutilis abstulit aetas,
Qualia Duliclito fata suere cani.
qui canem Maeram secum duxerat, quum Atticam peragrans inters ctus suit a pastoribus. Erigone autem , cane Maera duce , reperit Caindaver Icarii mortui, quo viso se suspendit puella, et Maera canis, seu Neaera, ut volunt alii, desiderio dominorum contabuit , et in caelum translata, canis caelestis dici. tur : Erigone vero Virgo, et Astraea. Raderus ex Hygino. 5. ιrie quia Dietis. In Creta canes egregii : hoc est, nec canis
Laelaps, quem marito suo Cephal dederat Procris , quorum historia satis nota , domino carior suit inune ille in eaelum translatus, Sirius ardor, et Canicula dicitur, stellarum sulgentissima , atque infesta humanis corporibu . sic idem Ba-
rus ex Oodem Hygino. 6. Luciferae rariter , etc. Ad Lunam , seu Dianam gaudentem venatione et canthus. Vel quod inter
astra relatus est a Iove. - cistrin.
Dianam seu Lunam intellige, quae venationi dedita gaudet cuilibus. 7. Non me lova dies. Neque eram annosa ut ille Utvssis canis Argus , qui reversum post viginti annos agnovit herum. Odvss. XVII, et Arist. lib. VI. histor. animal. 8. Dulitato fata fuere cani. Argia canis Ulyssis celebratur carmine Homeri OdyΑΑ. lib. XVII. Dulichium insula Ulyssi quondam subjecta
cum Ithaco monte. Sic Raderus ex Mela et aliis. Dulichii insillae in minit Strabo lib. X, quam eamdelircum Cephallenia quidam allirmarunt, sed male, ut refert idem Straho ex Homero, cujus testimonio
ostendit neque Dulichium esse C phalleniam , neque ad Cephalleis niam Pertinere, quod Andro scripsit : quum Dulichium Epei obtinueri ut, totam Cephalleniam Cephallenes; hique Ulyssi paruerint,
stat quoque in Insolpi. Gruteri. -- Fulmineo Gn e . μtc. obliquo seri uti vel urenti instar fulminis;
647쪽
uuantus erat, Calydon, aut, Erymanthe, tuuS. Xec queror, infernas quamvis cito rapta sub umbras :Non potui sato nobiliore mori
vel simpliciter quod ineffie a Pro-rtim dentilius igneam vim crede bant Veteres. Consor. Xenophon ita K χΙχτ. et OPPiali. 3, KovηIχτ.
., pr . . Vide lib. Speci. epigr. IV. t o. Cui don. In casu vocandi ut mox Er manthe. Mons Arcadiae , ubi erat aper dictus Erymanthius, quem interfecit Hercules. t . Undias cod. in margIne M. Paris. I fi P. I a. Fαιο nobiliore. Nempe inter secta a sera tam praestanti.
VENDERE, Tu CCa, polos Ceiltonis millibus emptos I 'lorantes dominos vendere . Tucca , potes Nec te hiatulit ite, rico verba rudesque quUrelae, Nei: te donte tit O salicia colla in Ovont
' lia prodigum qiai, decocto Patri. monio, ut Decuniae aliquid si hi misit.
Patet . servos jam vendit centcitis millibus empto . Pucroti nem De Oximiae pulchritudinis quo et pocili tores simul et amasios has ehat : sic Iuv nalis, V. ii I, . nΘscit tot millibus emptus Paulieribus miscere Pia Pr. . D . - Iam la test τι miliabus instertium subaudiri debet.
. Ter denas cod. iii inalg. edit. Parisinae I 6r7, et . V citurque V . ν. - Potes. sustino a . Plorantes dominos, etc. Pueros inlae amasios, ut aliticae dictae,irrit domin e. Male quidam intelligurat Puuros Plorantes oratilesque ledominum De veneant dominis aliis. 3. Rudesque qtie eLP. Pueriles,
istin ii Ciae. 4. Dente titiν auticia , et C. Dum amore furens impre isti eorum c rinvicibuΑ m morem it rate uotain. Imiliatus Pst. aut certe tu mente ha-
Luit, Horatianum illud lih. I. ivi
648쪽
Ah laciniast tunica patet inguen utrimque levata; sInspiciturque tua mentula secta manu. Si te delectat numerata pecunia, Vende
Argentum , mensas, myrrilina, rura , domum. Vende senes servos, agros et Vendo Paternos :Ne pueros Vendas, Omnia Vende miser.
Luxuria est cinere hos, quis enim dubi latve, negatve )Sed multo major vendero luxuria os t.
surens Impressit memorem dent labris notam . . ED. S. Tunkis, etc. Nempe nudi ex- Ponebantur , ut liceret omentibus pulchritudinem eorum et dotes no se antequam depretio ageretur. Unde illud Iuven. Sat. IX, 35 , quod
iam supra retulimus, pag. 63I : Τροquamvis nudum, etc. a Nisi tamen credere malis in balneis hunc cinaeis dum aspici, de quo hoc laeo Iuvenalis. ΕΙ . Argentum. Id est, argentra vasa . caelatura . - vrretina , Pt C. Lib. XIV, ep. Cxrii. Et eo nomine Omnem gemmeam supellectilem. i a. Sed multo, etc. Sir l. II. ρον. I.xIII. R. 4. . Haec mage luxuria P t. .
ΠYATEnic M vetulo se dixerat esse marito, Et queritur latui Leda necesse sibi :Sed flens atque gemens tanti negat ess ' Salutem , Seque refert potius Proposuisse mori. Vir rogat. ut vivat. virides uec des rat annos;
Et fieri, quod jam non facit ipse, sinit.
I. Uteri graece) strangulatione labornu tem, ui mortio Praescrihutit remo dium mediet validam cringryAsu fit crumationem. Hictericam in v lt. d. Vid. epigr. v ii. rihi serip imi sine aspiratione . tetericam . 3. Sed flens , Θtc. Sed tamen lacruman dissimulat tanti si hi vitam aestimari, et interire se malle ait quam istiun modi conval cere re medio; pt mittar, inquit . ad um .hras, Pallet it umbras Erebi, nci ci mque prosumlarit Ante, Pudor. quam te violo, aut tua jura resolvo. 4 Virg. aeneid. lib. IV. 25 sq. Ei, S. I irides. aetatis flore moriatur. i. Fiori. Αhaliis Rcilicet. - mul
649쪽
Protinus accedunt medici. modicaeque rocedunt,
Tollunturque pedes : o medicina gravis l
jam non facit hue senex et lans Nidus. I x, et quae ad haec notavimus. ED. Me i , etc. Istiusmodi enim 8. Tollunturq/ω, etc. In Venerea I; malum est a quod sanare Criton . vid. lib. X, epigram m. Lxxx , non qu Η Ηygia valet M. Vid. ep. 4. -- Gmois. Scopti P.
Da iaci Nata sui vocat pipinnam, Collatus cui Gallus est Priapus.
I. DraucL. . pinnam. Locus qui impeditus et nullo non modo sol licitatus detinuit interprEtes. I.
ratne Penem Scriverius . . In manu
scriptis expresse legitur ιψinnam , quam vocem ut exponat . adi Tur-tietium. Advers. VIII, 4. . in marg. M. Par. Pipinnam placet
Calderino. Vid. Not. in s. Turneis hus quem jam citav. . Advers t VIII, eap. 4 bipennam legit. PLinnam proponit Ianus Rutgersius, ut Labeo apud vetersem Seholiasten Persit,
Priamiqne pistrinos. id est, Pueros. filios. Vid. Casp. Barthii Advers. lib. I. cap. 6. Ianus Parrhasius in Uar. Annot. et Caelius Rhod. lib. IV, cap. ti, legurit 'Venem, expoliuntque : Nata vastum subactoris,ui virilo. dimit uitivo nomine appellat vel innem , L e. nam is particula est qua diminutio vulgo significatur Ρarvulum Penem, cui tamen si conseras Priapum ituum s lib. I, PP. xxxv , V. I 5ὶ videatur prae hoc Gallo eviratu .-Optime Ianus et Caelius. quippe qui rem et g n- sum acu tetigere. At de scriptura falluntur. Qiiid enim mutato opus est 3 Idein hic est quoad sensum, vemnem et epinnam. At hoc licet minus latinum, elegantiae dorsa uplus habet, et seminei ganniis, quo quidem lingua identidem variatur et verbis novis opulescit, lasciviam magis denotat. Idem , ut patet de Pisi iam, dixerim quod minus tacetum, et Parum latinum, neque nane alio in loco reperitur quam in veteri et quidem ridiculi poetae fragmento, neque unquam
tyrarum Scholiastae libuisset hune Pro lucere. Quod ad duas alias lectiones spectat quarum haec libr. voti. Ohtinuit, illa Turnebi auctoritatem Praefert, multo magis utramque T spuendam censeo, neque ulla
earum fieri debet ratio. Nil onimiis inest qua maneat quaesita Martiali ἀψriθεσις. ED.
650쪽
VENTURUM iuras semper mihi, Lygde, roganti :Constituisque horam . constituisque locum. Quum frustra jacui longa prurigine tentus, Succurrit pro te saepe sinistra mihi. Quid precer, o fallax, meritis ot moribus istis , Umbellam luscae, Lygde, seras dominae.
I. Ventiarum , etc. Te scilicet. Lr e. Lugdus , Lygdamus usitata servuli, et iis amastis nomina. 3. Longa Prurione tentus. Vid. epigr. LVIII supra. Longa autem est diutina. 4. Sinistra.Vid. ad lib. IX, epigr.
5. Precer. Sic cod. in marg. M. Paris. I 6 17. Precor. edd. vett.
Fallax. Fallacem vocat, quippe qui non stet pollicitis; et sic men in utitur Horatius, qui lib. I, sat. V. va. 8a : . Hic ego mendacem stutatissimus usque puellam Ad mediam
i. Umbellam. De qua lih. XIV. Pigr. xxv III. - Luscin domina. Inis servias deformi dominae, quoniam non vis amari a domino. - Tacite autem gignificat optatum sihi ut cum lusca rem Lygdus habeat. En .
CURANDUM pcnem commisit Baccara Graecus Rivali modico : Baccara Gallus erit.
I. Curandum rioali mediso. Qui ejusdem puellae vel pueri amore ca
ptus erat. a. Gallias. Ioeus est circa vocem
ambiguam Gallus quae et castratum Cybeles sacerdotem significat, et vir im Galliis Oriundum. Dieit ergo Noster fore ut de Graeco vertatur Baceara in Galliam, sed non eum qui in Galliis natus, eum vero qui Cybeles sacerdotibus sit,imilis; illum nompe eviraturo ZPlotypo medico, ut amica nunc comis muni solus mox potiatur. ED.