C. Valerii Catulli Carmina quae exstant omnia ex recensione F. Guill. Doering

발행: 1820년

분량: 553페이지

출처: archive.org

분류: 시학

111쪽

In fossa Liguri iacet supernata securi, I9Tantii mdem omnia sentiens, quam si nulla sit usquam: Talis iste meus stupor nil ridet, nihil auditi Ipse qui sit, utrum sit, an non sit, id quoque nescit.

Nunc eum volo de tuo ponte mittere proniun, Si pote stolidum repente excitare veternum, Et supinum animum in gravi derelinquere coeno, a SFerream ut soleam lenaci in voradne mula.

oeyarata Μtiret. superatia vel seu Parma in quibusdam. V. Io. quasi pro qui si vult Statius, reclamante editore Cantabrigit risi. V. 21. merus stu Por Passeratius ex coniectura. malo i v. 2a. qui sit ΜM. Stat. et Meleagri Omnes, Is se quis sit vel Ia se qui sit offert ingenium di. Hei nati. V. G. Hunaatim Molo Pal. Papy. Hunc ego eum Comia.

V. 19.fssa Ligisti ita appellata a possessore, cui nomensuit Ligurius, ut iam suspicatus

cisa, ut ducta metaphora sit ab iis, quibus in modum pernarum suillarum, semina excisa sunt. V. ai. Talis iste stupor m cuspproprie debebat esse qualis a navi - talis iste meus stuρor,

sed postiae ad hane diligentiam grammati eam non exigendi fiunt. meus stuρω eleganter latini, quem deridendum propinare volunt, suum vocant Pham M. V. 7. 32. homo meus se in Pu ito totum prosternit, ubi vid. Sciopimn. - smyor suaviter Pro stuPultu.

V. a . Si pote, si fieri potest

ut et c. gra i coeno tenaci. Ac commiae Taciti Annal. I, 63. Icra limora, tenacia gravi

coeno.

V. 26. Ferream ut soleangnondum olim, uti nunc, e tu rum ungulis contra aspera et scruposa loca clavis suppingebantur solea serreae, sed nou- numquam tantum subligabanturi κωφηροτα quaedam; id quod muntis probare et contra Vossilini, qui frustra nostrae aetatis soleas ferreas, quae equis affigi solent, ex Xenophonte eruere atque hinc χα α κοδαι Homeri equos illustrare conatus est, idoueis a gumentis evincere studuit Ges-nerus in Lexie. B L Rei rustieae Scriptoribus opposito, cuius rententiae subscribit in s- seling. ad Diod. Sicul. Τ. II, . a33. qui hi te potius refereu

112쪽

C. VALERII CATVI LI

AD HORTOR VIM DEUM. Priam eoas eratur lucus tu hoc haud dubie olini longioris Ormonis exordio, quod ab interitu Mindicarit, et Catullo tribuendum Olim iam existimauit Terentianus Maurus in docto libello de Litteris, Syllabis et Metris inter Grum. Mett. ρ. 24 4. cuius sententiam et alii deinde a texi sunt, ut Marius Victoritius in arte Gramm. p. 2598- 99. et Atilius Fortunatianus in Arte p. a6 6. At Victrius in Var. Lect. XII, 3. Muretus ad h. l. et

Maliger ad Cataleci. ore. Poet. non hoc tantum longioris carminis fragmentum, sed duo sequentia etiam in Priviam carmina, quasi Postliminio Catullo restituere conati sunt, quibus accedit Vonius, qui haec ad calcem editionis suae reiecit. Quod quidem viri docti, partim ludicro carminis genere Itb-Phalico, quo duo Priora carmina composita Sunt, ex quibus tertium constat puris iambis Catullianis, partim msa horum carminiam sua itate et Orationis elegantia, Catullo dignissima, Deile tibi persuaserunt. Nec incommode haec tria poematici, squae siue a Catullo sise ab atio magno podia Profectu sim, neminem seras legisse poenitebit J statim Aost carmin AD COLONIARr, cum ob metri, tum sb argumenti similitudinem, coniunctim ab iis, quos sequimur, posita Midentur. Leguntur autem haec carmina inter Priveis in Cales. Det. Poet. Scalig.

e. 85, in Priv. Sciom. c. 86. et in Anthol. Vet. Lat. Poet. Bumanni Secundi lib. VI, 8S. T. II, pag. 567. , ubi praeterea, quae iam Mureis et Vossio in Commema riis ad Catullum Obscroata sunt, plura tam de incerto Eorum auctore quam Us carminis genere Ith halico eruclite disyutantur, Praecipue GCar. Andr. Duckero, cuius ineditas, quae huc spectant, obser Mationes xubiiciendas curarit Burmannus Secund. in Antia LIT II, p. 57 ., qui , si ceteras hiatis doctissimi interpretis in Catullum notas, quas in scriniis suis a Guillelmo Boellio ae- emtas servasat, Publici iuris fecisset, magnam apud Catulli Iectores gratiam initurus fuisset. - Ceterum Mix dubium est, quin muctor horum carminum, quicumque demum fuerit, ex griaeco quodam Butae hortulos suos riga erit.

Hunc lucum tibi dedico consecroque, Priape,

113쪽

Qua domus tua Lampsaci est, quaque silva, Priat 'e.diam te praecipue in suis urbibus colit ornIIellespontia, ceteris ostreosior oris.

V. a. Ouae domus - quaeque eiDa in edit. Birrit. Ne eIo qnu aucto--ε itate. Apud Terentiaritim antii inibatur Orta domus tua La sata est, Stat . adnotati. intelligi potest.

V. Si vera est lectio, de

citius integritate mihi nondum Pelmuadere Possum, sensus erit: tibi Prorria minc sedes et sil a tibi dicata est, quemadmodum Lampsaci. Sed hoe dumim et ponisa loquendi rationem vid

tur. Itaque Pro qua et quaque legendum puto quoi et quoiquePx antiquo scri hendi more, de quo vid. Carm. I, v. I. iii. Viam . t. rt sic tua pro tibi positum est ut saepe. domus deorum est locus. quo maxime illi dele-e tantur, et in eo sedem quasi suam figunt. Fimpharum domus de antro apuia Virgil. Aeli.

, v. I. I 68. Lampsacum est

natus, vel nutritus credet M tur.

enim iunnis Hellespotiti ora unitabat; praecipue tamen uveteribu laudauturostrea Abi

olim una voce mutilus es iis lege

quaque Pria r , ut e Mureta et Aelitu.

dena Virg. Georg. I, 2Ο7. cf. I inste nil Auso1i. p. 6O3. edit. Toll. Privus autem Helles pontiacus fui vocatur a Vira. Georg. I, ao . J sortu Mo Davi gationis causa, cui praeesςe ore . doliatur, cultus suit in ponti littoribus. Exstnnt nimmanifesta apud Graecos vestigia, ubi Priapus navigationis P uses apparet. Sic ille apud Leonidam Tarentiιmm in Arial. Poet. Graec. nrunckii Epi . LVII, T. I, p. a35. navi3ati nem vernali tempore instituendam indicens addit. V. 7.

HORTORUM DEUS. Priaρvs Decunditatis in agris auctor . sidum se Prost fur custodem paveris uillulae , α euius dominis , Patre et stio , summα Pietate colebatur. Enarratis igitur . quibus quotannis ab illis C AD L. Carnr. G

114쪽

C. VALERII C TVLLI

augeatur, munera vis, monet sis e pueros, ne quid furti,m manu ex eo agro auferant, sed ad uicinam potius ditio is domini agrum Pergarit, ubi Priapus eiust di furunculos non

adeo Curet.

II e ogo iuvenes locum, vis illamque paluStrem,

Teolam rimitio iunceo caricisque maniplis, Quercus arida, rustica consormata securi

Nutriri, magis et magis ut beata quotannis. Huius nam Domini colunt me, Deumque salutant, SPauperis tugurii Pater filii isque Alter, assidua colens diligentia, ut herba

V. 3. vult Salma a. ad Solin. p. ISi. repugnante Vossio, euinSIectio Iomuata, ex antiqua Iomtilam conseia . non minus displiceti V. 4. nune tuor nugis Scaliger. nutrio Pro mirit i tacite recepit Vulpius. V. S. Filiusque Sic in pleris lite Glitionibus, deficiente ultima voce, liae versus exhibetur. Quam quidem lacunam ex ingrato su Plitere fit uduerunt Maligeret Vos ins , quorum ille lenta luat uitisque colon. hie filiusque tenellas. Milii succi Trebat Patronum, quod non ineomini de reserit potest ad ρa Ueris tuguriι. Sic de Priapo apud Virgil. rilog. VII, 3. custos es parvemia horti. Sed rectius sociasse tutactas Phine eiusmodi in Poetis ictitiquimus laeuuas. V. I. Tretiam P . iunc. Cet.

Qisas e uim vel tuguria varii nori frondibus contegere solebat Pudis antiquitas. Tibull.

II, I. v. 39. O. Illi ruris Deia myositis Primum docuere tigilli, Exigium, Pisidi froriae

ne iunci genus videtur,' iacuta vocatur apud , tigit. Georg. III, 23 I. cum ς bla tui git Irapud Pallad. de Re Rust. 1, Pa. p. 876. odit. Gesneri. . 3. Querctis iam d. M. con. sec. suaviter Et elegunter: Fgo, qui ex querca aricla ita essicius et conii gii ratus sum securi ru

stica.

.. nutrioi auxi et bes, i soccunditate. Eodem plano sensu mi ire de Cerere dieitur apud IIor. Od. IV, S. 18. μ- tris rura Ceres, ubi, cum elegantem huius verbi significati

Dcm non Concoquere posset Benticius, more suo turbas dedit, ad quem refutandum hi ipse Nosti'; locus u Clariss. Iani

laudari debebat - ut Mala quo- Latinis scit . esset h. e. quolibet anno meliori conditione gauderct. . G. Pa . tugu1 , inde colorem duxisse videtur Virg. I clog. I, 6 i. Fauperis ot tuguri

congratum c Pite culmo a. V. 7. Sensus est: allor me

veneratur, dum us id ua diligentia ita colit curatque meum S ccllum, ut illud ab omni dunio - sa asperaque herba ivrinolunt et purgatum sit. Suspecta milii Dicit lyri' by Co L

115쪽

Dumosa asperaque a meo sit remota sacello: Alter, parva serens manu Seinper munera laI'ga.

Tiori lo mihi ponitur picta vcre corolla I OPrimitia', et tenera virens spica mollis arista: Luteae violae mihi luteumque papaver, Pallentesque cucurbitae et suave olentia mala; Uva pampinea rubens educata sub umbra.

Sanguine hanc etiam mihi sed tacebitisin aram 15

V. s. Alter pomis marm serens usque munera rama , ex emendatione Dor. qu in laud: t Πιν mari s Secun a in Anthol. ad h. I. , sed magis arridet Schra Ieri es se ver metri eausa tu Melae mutaritis correetio in Observ. Lil . t I. c. I, p. 32. - ν. I l. Loeum iti/ mimore apud Victi et Aldum. M.t ιι teum papaseer et in Scitur LXI, v. Isb. Eadem liarum vocum permutatio apud Martiat. II l. 58. 22, ubi illi pro lactei ι' rnas malunt lutei. V. I A. pro hane aram, qu*l eleganter coniecerat Mur tus,

olim videbatur Icolio colens Oh ingratam repetitionem eius lumverbi ex vel su S, et hinc pro colens legendum esse Putatramcn ens, sed nunc Vix opus esse videtur hac mutatione. V. 9. nobilissima huius versus genteritia: munera parva, quae quis pio animo offert, suo se m tions modulo, sunt magna et

diis gratIssima. Hinc Tibull. I,

. a I. Trimc vi via inmunerox Iustrabat caesa αι encos: Nunc

agna exigui eri hostia magna soli. V. Io. picta corolla, variis floribus dastinctu ut Pic ae υυ-

. it. Primitu ut primumstnrum copia fit. vid. de hac: iu uiua voce Nonium Marcel.

ganter enim licrbac vel Ixuges Od cari dicuntur, quae tam aeris temperin s ventur Com- Udd, qu 1 Luxa, cultu et ceteris, quibus ad maturitat myco Diaut, alimentis Et suhsidiis fruuntur. Sic intra LX l 4i et So. in Lusibus LII, i S.

Tihull. 1. t. i 3. Jvae aut mvel maxime ad maturitatem opus habent umbra pampinea. Dine Virgil. Eclog. II, v. 58. -'e vitibus nimio aestu Exsice

tis: Liber pampineas inuidia

Horatio. ubi de iisdem Pliapo

osserendIs muneribus ferino est, dicitur certans Pu inae Epta.

V. IS. tacebitis, iacebitis linguis. Siletalium igitur Pri pus imponit pueris de sacris suis, tamquam de mugiit cuiusdam Dei mysteriis. , ut pilis trahit ad impura nugilia, quite in imoris Priapeiis committi sole iniit, nec evuletari debebant. Sed de his Dihil iam viderant pueri. Murcius referi ad legi a XII, secundum quas sacra figere peregrinis deis, nisi situ publice adsciti Osuub, tion ii-

116쪽

5 C. VALERII CATULLI Barbatiis linit hirculus, comi pesque capella, Pro sitieis omnia honoribus haec necesse Priapo Praestare, et domini hortulum vineamque tueri. Quare hinc, o pueri, malas abstinete rapinas. Viciniis prope dives est, negli rensque PriapuR. ao Inde sumite; semita haec deinde vos seret ipsa.

eorrupta n lecticinem hiam arma revoeavit Vossius, haud dubie ol,loquendi studio abreptus; nostram lectiotiem defendit Burma tia See. in Antilol. ad Il. l. iaciebitis pro taeebuιs vitiose in Seiopp. edit. Et Bi poni. legitur. V. ib. Biar bama hi ratas male in aliis edit. V. 37. hoc necessct perperam in quibus iam. V. t s. mamis alstitiste myinis citra neces itatem correxerat teste M ann See. in Arith. ad h. l. V. xo. n glis usquaPrivi couileit mitis. in not. ad Catuli. p. 638. Quidni neglig et minis Priapum p . Io. negligens PriaPus, ii dulgens, tu inris Severus erga iures. Inde sumito, Vulpius commode laudat Tilmil. I, i. 34. ipsa haec semita dein oh. e. debuiC, abinde, ut apti l Sallust. Iugurth. XIII, 4. vid. GraisS.cnerit. Sed fortasse hoe silentium ad immolatas hostias, tantummodo spectat, quod eum honorem soli maiores Dii sibi vindicat,ant - linit sanmine aram imbuit Theocrit. Epigr.

es. Carmen Petron. in Priapum cap. I 33.

CARMEN XX.

Argumenitim huius earminis α sveriore nou nisi carminis genera iambico differt, adeo ut Catullus, si auctor horum carminum. sit, ingenium suum in simili re diuerso modo exercuisse a deatur. Purissimum castigalissimetunque iure hoc carmen Mocat

Brouchii sius apud Bumann. Secunii. T. II, p. 67, nec indignum illud habuit, quod multo studio, quale tumjortae I inter Vir sdoctos, lotidem iambis Auris graece redderet Iosephus ScMiser ad h. carm. in Catal. Vet. Poet.

Ego haec, ego arte labricata rustica,

V. I. Ego e e coniectat Huiusius iu uot. ad Catull. Di

117쪽

CARMEN XX. '

Ego arida, o Viator, ecce populus. Agellulum hunc sinistra, tute quem videS, Heriqite villulam hortulumque pauperis

Tuor, malasque furis arceo manus. 5

Mihi corolla picta Vere ponitur: Μihi rubens arista sole servido :Mihi vidente dulcis uva pampino: Mihique glauca duro oliva trigore. Meis capella delicata pascuis I OV. 3. Ut nunc legitur laeus , aratistra ob metri rationem nullo modo potes esse casus sextus. Sed sive cum Mureis sinistra ad populus reseras, sive eum Livineio acetisativ. pluralem Pro adverbio positum esse flatuus, du riςsima semper manet haec lectio: S Iiger ad Attin Catulli v. t, pro sinistra tute volebat sinistera ante. Certe vix ulla paula leuiori ratione sanari posse videtur hic versiculus, cpiem tamquam tu re desperata audacter ita dissiti gere et in ordinem redigere tent am, Agellulum, au sinistram tibinde quempides. V. S. tueor Aldus et Victorius. V. s. in aliis: Mihi glauea dura incla oliMa frigore. In Mdiuisi Miati glauca duro mota oti frigore. in quihusdam veterinus: Mihi glauea ro Misa frigore. Fortasse coetasuit glossa τιυ glauca et sie in textum irrepsit. Quamquam enim oti MaV. 3. sinistra, e regione agelli ad sinistram sita, Exponit Mu- retus. Quia quam durum sit, eum ob altorum epitlietou ari da, quod iam appositum est τω Populus, tum Oti vere sinistram

lmius epitheti Iocationem post Agellum hunc quilibet, opinor,

sentiet. vid. Var. Lec V. 5. tuor pro tuuor verbum

Lucretianum. malasque manuβ, h. e. Docivas, Pertii iosas. CLTibuli. IlI, 5,ao. et Virg. Eclog. II l, ii. Ipse sur simpliciter dicitur malus apud Martiat. I 49. 7

V. 7. rubens arista elegans iuieton, quod adumbrat c lorem, quem referunt aristae solis radiis percussae. sole fer-ὐido, aestate. V. 8. Mirenta Pampino, a

V. 9. duro frigore, liyeme. oliva glaticia, color glaucus esteolori viridi initiis et albore tuodam permixtus. idem epitheton et alii poetae addere so lent olivis ut Claud. in Eutrop. II, 27i., et Sist. Thebaid. II, 99. Ceterum conser Carmen LXXXIV. in L . apud Bum. Secund. in Anibol. p. 567. , ubi pari modo Priapus recenset munuscula sinsulis anni tempestatibus sibi oblata.

V. I Ο - II. Versus ornatissim i

pro vulgavi: capella lusei, a i:i pascuis, quibus praesum, adulta inde in urbem ducitur. adulta lacte ubera distenta, tumidu et Pleuit lacte.

118쪽

C. VALERII CITVLLI

In urbem adulta lacte poriat liberat Meisque pinguis. agnus ex ovilibus Gravem domum remittit aere dexteram e Tenerque, matre mugiente, Vaccula Dedin profundit ante templa sanguinem. I si Proin' viator hunc Deum vereberis, Manumque sorsum habebis. Hoc tibi expedit:

Parata namque crux, Sine arte mentula.

Velim pol, inquis: at pol ecce, villicus

Venit: valente cui revulsa brachio a oxit ista mentula, apta clava dexterae.

duro frigore mera de maturit te, quam hyeme contrahunt olivae. non inepte explicari possit. lamen, cum haee ipsa lectio puros iam s. e quibus hoe carmeu eonstat. turbet, non admittenda videtur: nihilaminus legi iubet Vossitis: Mihi glatsea auro Olma meta I igore. V. r. In aliis emeraque, quod servavit Vossius. Sed Muretus, ut metri rationii u consuleret, dedit et propugnavit nostram lectionem tenerque eminina signi si catione, quod admodum durum, nee consimari i osse videtur ex mpli, in hane rem ab illo allatis; carent enim illa terminatione foeminina. De Pauper autem, quod addit, non multum eum iuvat Ioeus Terentia Iv, 6. 3, u halectio μαυρε, in disceptationem a thue voeatur. Nugis igitur arridet et vos coni tura Dorvillii, quam profert Burinanti. Sec. in Anthol. Tenella,

matre

ex . aperta est imitatio I irgilii Ecli g. I, 36. Non unquam μα-ris aere domum mihi dextra redi t. Ex eodem sonte hausit nuctor Moreti vers. 8 i. Plurarxempla vid. apud Burm. in Anthol. ad h. l. V. I . tenerquc 'vid.MP.L LV. IS. Profundit singulum , cadit, mactatur hostia, eadem elegantia dictum, litia in Cam.

SuP. V. IS. aram sinit. v. 7. Manumque sorsumhnbibis, h. e. continebis, nouad furtum extendes. Nam in promtu est mentula risis aras, non affabre, sed temere ex ligno excisa, crux tamquam instrii montum supplicii, a furibus sumendi. Nam servi furacos apud dominos sevcriore. io nam in cruce luctant, quae Poena iam respicitur. cf. Lipsiusiae Cruce. V/ i 9 seq. Sensus: Prosetto

non ingrata haec mihi poena erit, inquis: at erit hercle ; nam secus, ae putavcris, illa in leexercebitur - ecce ἰam venit villicus, qui mentula ista, va lente bracilio evulsa, commodo utetiir clavae loco, qua bene te mulctathim det.

119쪽

AD AURELIUM. Venerem non semρer sino Cerere frige re, exemplo suo probari Auressius. Quamquam enim ille cum summa rertim invia in esuritione consistatus dicitur, tantum tamen abfuit, ut fame Mictus alia omnia quam libidisus explendae nutrimenta quare ret , ut potius quo 'is modo Catulli puerum ad morem ρellicere machinaretur. Salso igitur Poeta perfricat hominem famelicum, a quo praeciρue ne Puer Gurine et Attire disciat, Deretur, eumque priua quam Puerum, cui frustra nectat insidias, attrectaὐerit. re se ipso tactum iri inrumatione, monet. - Gmρarretur ivrimis ciam nostra imitatis Ma etialis ad Mamurianum I, . 93.

Aureli, pater esuritionum, Non harum modo, sed quot aut suerunt, Aut sunt, aut aliis erunt in annis,

Paedicare cupis meos amor S;

Nec clam: nam simul es, iocaris una, i Haeres ad latus, omnia experiris. Frustra: nam insidias mihi instruentem

V. S. Nam simul exicearis una Haerens ad latus tu lihr. MM. Nam simul. et iocaris Muret. et Stat. V. 6 omnia evertris Frustra; mala interpungit Muretus. exmribis tu auti diis codicilius testante et probanta

V. I. Pater 'uritionium: pro- V. 6. Haeres ad latus, nota prie convivii, vel coenae domi- locutio in amorilms. vid. Brounus venerabili nomine Patris chlius. ad Tibuli. I, 6. 26. insigniri soIehat, ut apud I . 7. Frustra: irrito plane rati Satyri II, 8. 7. Sed ridi- studio; nam dum Puerum te vocatur Aurelius nater esu- meum libidine polluere cogitas, risionum, tibi, quod Terentius prior ego ipse te polluam tibi-

ait, ex hesterno iure panis ater cline. tangere est v rbum ne- voratur. quitiae. Properi. II, 3έ, 9. . a. Non harum modo, su- -Lmcon, tunc meam Potuisti militer infra XXIV. v. a. 3. rangore curam. cs. Hor. SBt. I, V. 5. nam simul es, consue- I. 4S. Mart. I, 93. v. a. hinc scis et conversaris cum illo. puella intacta casta ut indelibata.

120쪽

C. VALERII C ΤvLLI Tangam te prior ii immatione. Atqui, si id faceres satur, tacerem.

Nunc ipsum id doleo, quod esurire t o Ahi meus puer, et sitire discet. Quare desine, dum licet pudico: Ne finem facias, sed inmmaturi

Mureto. V. 8. prius L. IIS. eadem Itietionis varietas exerevit v. v. D. D. ad Tibull. I, 4. v. 3a. , ubi vid. Illustriasinins myne tu observ. P. 39. edit. nov. V. s. atque id si essinxit Stati ex eomapta laetione in MM. arqui ψsi Iaceres. V. ri. Mira et putida iii hoe vectu est lectionis discrepantia. dae meus mer Murata ma me mer in MM. Stat. . unde legeu illim putat Me meus - - - me mer Soliger, quam lectionem recepit etiam Biponi. meras ma puer CommeI. memM. quod asseum suo Comprobavit Vossius. Sed si e eontra omnem loqueladi consuetudinem disce Pro docebit positum esti metu mi Meleager. - - meus Passeratius ad formam ne - funera infra LXIV, 83. Meus iam puer Cantabrig. Ab meus puer Vulpius, quam quidem lectiouem, dum melior deerat, in texti mrecepimus, licet et illa metro laboret. et troclineum pro spondaeo ab initio habeat. Metismet mer Gotting. liaud dubie ex edit. Coeradini de Allio. Una meus Puer inePte contra omum metri leges tentat Heliasius in no . ad Catuli. Quantum equidem Musu meo assequi Possum, istae sere omnes, quas recensui. Iretiovea, vel sensum turbare, veI metri rationibus adversari videntur. Si legere mecum ex coniectura liceat: A te mox PM , vel Mox tecum yuer . omnis dissieultas remota, et tam sensui quam metrixationi hus consultum videtur. Sed nou nusim ita corrigere Poetas. V. 13. Sintius legi iubet: Quare desine, dum licet muleus, Ne snem Deisa , sed inrumalias , vel : Quare desine, dum iacet pudico. Ne snem fatara, sat in marus. Heius. in noti ad Catullum vult: et in mama, malet

V. it. Ah s meus puer, vid. Var. Lecti V. ra. Ne Inem facias fi . non amplius pudicus Et castus

V. 8. Atqui tacerem, si id

faceres satur, stimulat enim Κυ se σις ιν in . XXXII, io. Nam pransus races , et Sutuum intis Pertundo tunicamque palliumque. Mart. l. C. V. I .

Denique Paedica, Mamuriane,

satur.

SEARCH

MENU NAVIGATION