장음표시 사용
211쪽
Alloouendo. ais fidem per proiintronem in arula, seu ad desponsationem eum Christo.'. Murus. q.d senis. Aedificemus. &e. q. d. Addamus. se unde fiat senior .s habenti dabit ut, & abun-ιlabit. Ostiuiri.l.per quod Christus ingrediatur. Compinganius 'ce. q.da tnemus seu perficiamus.1 o. Ego murus. i. ego quidem Dei gratia finiis sit . ubera cui demanat di irina lac'sicut tuuis i stabilia. Facta stimi comparui Pacem .s ab eo datam. ri. vin .s Ecclesia. Parificoccin, Hebri lamoni. In ea,&cq. d. Infidelium multitudine. Custodeius . . Fet cibus. v N T r A. M. 'Vir. i. uisque. As 'ace. q. d. a re solet plurim pretii mictum quotannis.
ix. Mille tui.q. d. tibi qcidem mire noueniunt L pluit tum gloriae. Iarifice. Hebr. salomon. q. d. o Christe.
τι. Odix habitas,&CChristi inba. Auscultant.cquid loquaris. Audite.q.d. vidciri loquaiud aquae audiam ac probem. r . rui .s in caelum ascendendo vox sonta. Mi. sum de teiri hae immunda in olos. Assimulate, 6 c. q. d. idque ei iubinae
super montes coniungendum cum , suge. Aminaruina. beatorum.
SAPIEL Uumr incerim, sia doctrina Salomonu. Describis vero sapientiam, ei que opera.
, E κ κ A M .i.homines in terra. In bonitate. i. ne, vel esse illum num. Simplicitate. .sinceritate. i. Fidem habent i et edunt, de taut. 3. vutus. i.potentia. Dei lux mul iis eius operibus incomptinata. Corripit i. casti .
s. Sanctus disciplinae. pro, sanctae disciplinae; seu a
quo est omnis disciplina. Fictum a. fictionem. sine intellectu i. insipientes. Cotripictiu .c quod fictum est, vel secundum Aug. homo. A superveciente iniquitate. q.d. tum deprehenditur fictio, cum superuenit iniquitas. Quidam intelligunt Spiritum sinctum velut correptum,&pulsum ab iniquibrate recedere ab homine. 6. Enim. Not. huiusmodi dictiones .c enim, quiniam, quia, de similes non semper cautam reddere, sed tum Lim E continuate. A labiis. pio, ubiis. qid. puniet ob labiorum in edictituam.
tro genere dicitur.id quod secutus interpres. Continet. conseruat,ut te Deus. Scientiam v ess .i noritiam omnium sermonum. q. d. omnia nouit
quid quisque loquatur,etiam corde.
3. Praeterieta omittetis puniae. Illunus loquentem iniqua.q. d. non euadet Dei punitionem. y. Interrogatio est. q. d. inquiremr in cognationes imph. Audacio. i. a. Correptionem.i. puniciuum . . ao. Zelissimi. tr. Nihil plodest m. inultum nocet. Obseurusi elandestinus. In vacuum.i impune. Metitit ut .s detrahendo. ix. Zelare. i vobis alciscere, ut solent qui aliquid νί- decimant. q d. ii resectari ea quae monem acti fit. In ei tore i per errorem. In operibus. Lyra opera. t . Non laesi.t mors peccato inuecta eli in mundin . Sanabiles nationes. i.silutares creaturas. Medicameatui malumqa. ciam: .ciae. -- pharmacum. Exterminii . i. exteminat s. q.d. perniciosum, seu interimens. interorum. i insemi seu peccati .sa re factum. hominu et diris, dia ne uin, ut peccatum regnet. s. Iustitia .n .ace. q. d. si homo iustium, od tam conseruasset, nisi talis asisset. 14. Aestimantes, deci. perinde se ad illam hinc 'tes, ut amicam. Defluxerunt. Graec. μωκησαν. contin erunt. Sponsior res .i. -dus.
Quoniam, S c. Gro. quoniam digni sint, qui sitit partis eius. mortiscladis sint mone.
A dium. ne moriatur. a. Sermo scintillae.i. res quaedam insut scintillat. 3. Quia extinctu Graecquaeau ncta. s. tantillas ritus. Aggrauata.i. opprella. . Per tempus i.temporis progressi. s. Finixi post finem. morem. Consignata.s Gnisinu Halaena. re des ato tempore. s. Tanquam in iuuentutecianore iuuenum, eidum semus iuuenes.
at . iniustitiae. Gniniustitiae. q. d. pro iusto duca mus,quidquid tacere possimus. it. Circuli ueniamus, deci vox Iud am contra listum. Di mi. dimidat. Disciplinoq. d. vitae iussit iplinatae.
r . Traductionem Graec. redargutionem. I s. Immuratae. i. multo aliae. Ic. Nugaces. Gme Mulielini, seu s iij. Praeserta. magnifacit. Guce. beatificat, seu beata praedicatii . Teniemus,&αὶ videamus,quo tandem eua res eius. ist. Interrogemus.i. somnus, test Grae. Reum tenua. Maii iesiam, seu uians Petudinem ut est Graeci. io. Res m
212쪽
xo. Re pectus, qAovem ius demesista quis sit, vel uoluia. q. d. scilicet tunc apiarcon quod ire ita labat. se filium Dei eo.
3. In extetminium. opinione insipientium. Iter.iasis illa. Extetmini'. seci illis Visa est. . putarunt illas hine a nobisia exurum discessi Pace L micitive. . Spes. cc.q. d. id quod sperabant, plenE& in perpetuum sint esueui s. pene disponentur. i bene eum illis agetur. 6. Erit respectin. kratio habebitur. 7. 'quam scintili mi. cum splendore ac Uiltate. Anandineis. re stipula, N. . a. iudicabunt.s cum Cestru Nationes i. gentes.
Et dominabuntur,&α reperitis. q. l. velut sistent doministru iudicare; vel Oaespeserunt,ut silent προ- latum domini.'. Aequiescent. obedienti Donum. i. gratia. Est i comis tiro. secvad quee cogitauerianti ut metentia e rumcogitara. Coneption Apuum nem. Iustum..iid quia iustum est.
13. Creatura i progenies. Quoniam. pr at vero. Rejectione.Graecivisitatione. q.1 in die iudicii. I . spado. i. isse castrauu propter Regnum calo. riinu alebs. Manusiorem Fidei. s. respondens, quam seria auit, iuxta illud: Fidem seruaui. de reliquo. .
I s. O . d. non meum radices sapientiae, sed ais tempore fructum ferunt. Io. In consiammatione erunt a consumentur, seu peribun Giac inconssim iter . s. d. imperiecti, α matutiae peribunt ame tempus, antequam sit,ctum ullum edant. Seme inresectum, nempe si ij. a ' In nihilum t. pro nihilo. Computabuntur. capud Dei,dc homines. Nouissima.ω in nouit limis.18. spem .sai Rad Deum. Agnmoni scauis eu-i l . . d.diei se Allocutioncmae considantem. Gibecilualium. rs. Nationis. i. progenies. Conanimata es. LGnes. Festa era inmisso LC A P. I 1 a r. vincens.it,btinen vinem do. Multigena , multiplex, seu muli arti . sputia vitulamitis A . i. de doct. Livi cap. 11. in i pendum, adulterina plantationes. G c. quidem Gi piosa ines, seu stes Q.
s. Inconsummaii.x impost XL ε. Iniquis amnii i ille nio concubitu. inte rogininae.1. inqui sui in eo exanime. Pa siquis se , seu inquita Vnde sint cui.
- ια Placem iactu pio, eum placeretiit. NMacitatio .vanitatis. Bona. pro, bona me castat inreidum ei tenebras mundi vanitas taliciis suis. Inconstantia suaseeste cupi centia,&al atquealias tibin Mappetit. sensiam.imentem. I . Consummatus, ecci q. d. breui tempore mutperfectus censetur diu unisse.
r . Talia. quod huitur c quod dictum est.
16. Condemnati per suam bene actam vitam. Consummata. i. ponetionem allecuta , in vitam finiens. tr. videbunt, Lemniunge cum, Populi autem,&c Muni I. securitate domus. Compluti minuenticdies vim praecideritiis. Decidentes inmorientes. Contumesia.i.iga minia. sine voces vi non habeant quod dicant, aut
comuerantur. Supremum. Leatremum. q. d extremes
1o. Tradu civi. palim couince Grat coarguen C A P. v. 1. HVNc.cpost mortem. Labor .ita tu me L eedem. ne ius, es defiaudant x. videntes. ciuilinum statum selicent. Subitatim ne,&cq d. tam subita ac insperaratres salute sanctora. 3. Simili nidinem.Lpt obia vias cum quis malum imprecaretur iceret: idat cibi .ut illis,N cpuI 3. posuisti nos in similitudinem gentibus. Intelligenixe Graecilissiliae. r. Lassata stamus in via. Graec.i pictissimus viis. Vias dissiciles. Graecies ora invia.
i I. Argumentum .i indicium xl. V m destinarum.Graec. scopum. as. Cogitatio. i. ἔα17. De Mis. i. praeclarum. Speciei. i. speciosum.13. Cerium. Graec.non fictum suci seu fi erutruit. in latice .i. ioco lanceae.
xi. Exterminabuntur . i. interficientur. s. iniqui, vietinentur. . selgura. insilietit cMgur seu fiat ruina. 13. Petros a Graec lapides iaciente. . spiritus vi tis. i. vehemens ventus. DiuidetiGti civentilabit,seu iactabit. Ad emnum rea ducet. .
clara casta generatio. i. Eduiei ita subduxeritae mundoper item, vel aliquoiecesserit. Incoinquinatotum L ndolum..cmagnum est periculum in castitati colamne, Manlia
r. N iv M terrae. q. d. prouincianam, uae sitis. T cibi distinguuntur, vel panisquisque si .
3. Continoi s imperio. q. dgubernatu. 4. Interrogabitii examinabit.
213쪽
Armidabit, seu verebitur. Ae ualiter. GL . similiter. s. Forti Mi Gnec pocentibus. Criam: Gnecitauratio seu inquisitio. io. Excultata. i. crutatua reccando. it. IusE .i. ran niluni. Rei nil anmcin die fiudici).q. d.se defendenti lia. Discipuliam. i. eruditionem. lis. Sensus est consiuntnmis. q. d. ea vero est optima cogitatio. 17. Vin cauibus suosquaerit. vel ab iis quae initi Piouidentia. Lconsili f. ipseriam. Occurre criadiuuet cinitata
ly. Et Graee.autem. Dilecti s sapientiae. qu. attendere disciplinae, argumentiani est dilectionis sapientiae. Incorruptioni, o inregi iratis vitae. a . Faciai Li.inaminis mutuin ingeneretur. Sacramenta. i.m stelinitia arcana. Ab initio naim luitatis.'.d.primam origium. s17. bisciplinam. i. eruditionesv. C a r. v I r. i. C O M N ia concubitus. Conuenientea. concur. Itente, scii accedente. 3. similitet factam. pro ἰmilem.
In lumenti t. iastus. 6. Ergo. Graec vero. . Propter hoc. c ut vitam, in rimam ingressi: seram, rem traducerem. Sensus. i. intelligentia. Io. speciem .i. pulchritudinem. II. Honestas. . diuitiae. 2. Ignorabam. tam a 3. Honestatem .iali uitias. is. Ex semetia. i.sententium. Praestimere. taudere. G .cogitate. Emedator. Gree. director, seu corrector. rs. Scient . Lartificioserum. i . sunt a. exutiant scia mundo. ig. Vicissit imum .pro, vicissitudinarias. Con- sumniationes . . fines,seu permones. 1 I. Improuisa. Gri manifesta. et L. Multiplex. Auzep.ror. multiplex, quia multa
habet; simplex quia nimi aliud est quam quod habet. se dicitur filius habete vitam in semetipis, de eadem vita est ipse. Subtilis. tabesse tu tiroci iam modo sequentia accipienda. Mobilis T. faciens animam fictiὰ ad
bonum mobilem. 13. Cerius. i. nus. Intelligibile Tro, intelligemto. Mundus subdistis. Gratc.mundis sibi ilissimos, Had spiritus testiatur an licias. a . Mobilior. s activitate, seu Gicacitate. Munditiam. la non poteti enim ullius rei e tam inquinari.
a N T 1 A M. 3. Generostatem. de e. q. d. inde apparetricama steius nobilitas, quod cum Deo commoratur. 6. sensus .i.intelligentia. sanificum. 7. Huius.s sapient . virtutema. f inadinem. 8. Aestim .iudicat. Veisitias. i. dissicultates, talacias. Monstra. i.prodigia. 9. Allocuti iam blatio eu exhortatio. ii. In iudicio a. cum erit de aliquo sciendita iudicium. ii. sustinebuntu.expectabunt. s. Videbor.i. apparebo,seu conspiciar esse.
7. Immortalis,&c Graec. immortalitas est in eos- natione sapientiet. . d. in funiliaritate, seu coniunctione. 18. Honestas a. diuitiae. Certaminea. exercit tione. Ist. Bonam i in bonum propensam. xo. Et messem, alacrescente vetoniam magisque bonitates sectatus sirm corporis munditiam. l. Continens t. mpos q. l. assi uisarientiam. vi
de Ecclesiastici ε. similem phrasim. Summa sapientia. Graec. prudenti .
t. 1 si s Est i e o R n i AE. pro misericors. I. i. Disponit. pro, disponeret. i. bonaret. Dilectione cordistaec corde. Iudicium iudicet. pio, ius diceret.
. Reprobare a pueris a . excludere a munero ses
s. Minot. i. miniis idoneus. nisi adiuves. 6. Computabitur. i. reputabitur. g. Dixistit. voluisti,t iussisti. Ab initi t. olim.'. Tecum. praeparauit. Ditectum.i .rectum. io. Me laboretii doceat me laborare. Aug. 4. . tr. Insita. pro, cum sua. rL. Sedium. i. io.
i s. Quod corrumpitur. Gra otruptibile. sen
16. Aestimamus.i deprehendimus,seu Giectamus. t . S sum. i consilium eu voluntatem. is. Etsi conectae,5 e. q. d. Nunquid enim sine sapientia tua corrigi possint sominum Vm. aut hi tibi placita discere G α de seae iuuanae tua sapientia.
tabantur. Sanavit. .ierilauit.
s. sciuitii agnouit, seu approbauit. Iusto CA, hanti Misericordiam. . promissam de posteritate inna.
meta. Pori .i constanter ε. Iussum .s ali. i.
vos. Incredibili siti, credulae. Figmentum.1. lacrum, seu statua. s. Praetereunt exi.negligenas. IKLGnxcitati. Memoriam .imem ala.
214쪽
. minarentaretur doli.ina sua. Fou a M. protundum
1 . Macula iaciunt . i. per calumniam insimarunt. Graec. vituperaueriint. c. inique accucuites . clama- leem. i gloriam. I. Populum .s Hebraeorum. Iustum.i. nil. ii tala merentem. Nati intibu .i populo Aegypi: o m. li6. Sciui Dei .c Moiis. Reges. pio, Regem .c Pharaonem. li 7. Mercedem. si raris A plus. Diei .i. ret diem. stellarum. to velut stellarum. li'. Alii tudine ii alarorum .i. niaxit .s maris pro- is inditate. Illosa Hebrae s. 1α Ideo. squia a sapis it adiuti. Pariter. i. simul.
Alludit ad Camicum c quo Lx . is. l
xl. Mutotum.i.qui piliis loqui non audebanti Infantium .i. imperitorum, vel Euctoriam, qui ac Vsi l
I. TN manibus.i. opera. Prophetae. Mosis.1 1. Iecerunt citas. Graeci fixerunt tabernacula, seu irentoria. Requies. i. cons blatio, scii refrigenim . i
nitionena. q. d. cum Aegi Piij turbarentur,ta puniente occisonem insantium. illivs Hebraeis.
ii. Interrogans.i. examinans, fi L. Absen:e Lab urbe regi ri Duplex. i. grandis. Praettatorum.cinalotum, quibu. Hed os a cerantit . Post tot menta. i. dum cruciareiatur. secum. i. cum iudatis. Commemorati .i. recordati q. lagnouerunt tandem Dei potentiam. In finem exitus.q d quem tandem finem, Sc exitum habuissent Heb: aeorum re es '.d tandem. t s. Quem. Mosen. Praua u. calamitoa. Grereolini. Proiectum. cin Eubium. Deri sciunt. i. contempseruiit. In finem euentus .i ad extremum, seu tausem. Faciens. pro frui te Dem Graeci sitientes .cipsi qes. cum sitirent,deciat quod bibetent,ludaeis vcio
ic. Iniquitates. puniens. Mutos Graecat ratio: Ieria Superuacuas. Giae viles. Mutocum. Graecimta: ionalium.18. In postibilis. pro, impotens. Inui a creata ante lucem conditam.Graecans. L19. Vapor M. haluunt. Odorem. Graeaonitum.
si . it. superat. Ladest. 23. Momentum . i. minimum pondus , seu i lina. tuo. Vide Isa. o. α . Propter Ponitentiam Lut poenitentiam agant. x s. Odim q. aes odisses, non sectiles. 26. vocatum. las electum ad id ut conseruetur. 17. Omilibus.Gruminibvsaub. si poeniteant. C A P. N t r.
3. Lxhorruisti. iae odiis. . Medicamina i veneficia. 6. Auctore indis. A medio lacramento Linte posito iuramento. 7. Perciperet peregrinationem . i. coloniam. c re: grinos serum tuo . s. verboei imperio. io. Partibus. i. per partes,seu paulatim. Iudicans L puniciis. Naturalis .i. innata. Non potetata quia obstinara in malo. II. Nec timens,&e. q. d. nullius rei timore adduci posses ut illis parcer . vel, quamquam neminem timetes.tamen veniam dabas i. non pro illorum meritis ru-niebas, 'in etiam peperciso si poenitui illum iri Tibi imputabit Graeci te accusabit. 13. Vt ostendas pro sed ut ostendas. Is . NO debet. ciudicio humano.Quidan de Cliti intelligunt, qui sine culpa moni traditus. Condeamnas,&αGraecae de irate alienuma almas, S c. Virtute. i. potentia. q. l. a te. i 6. virtus enim, deci q. ae a te originem habet omnis iustitia..1 r. Traducis. i putas. Gloarguis.18. virtutis. i. tentissimus. Reuerentia.. modora: ione, veluti reueritus. Subest. i. adest. is. Bonae spei. i. ne i aie.sde tua miselicordia. xo. Debito Laestinatos, seu dignos. ii. Das disciplinam a. castigas. Iudicantes. i. expendentestantam donitatem. iudicitur.q.dalum c itigamur. a . Superuacua. Graeci vilia. 21. iudicium.i. punitionem. Inderi umq lx
lu: puerili bin &ridiculis poenis penisti
26. Ludibriis Mincrepationio Aa.d.leuibus purius. 27. Pol M.Lanimalia. ivb. puni vituti in ipsis..i .per ipsi feri ianua. videntes . i. a maduci tento. Finis coia nationis a. exuritia seu reticeia con
C A p. xi et t. i. O vsis et pio,iae Y videntur. i. conspiciuntur. LIq. d.excreaturis. inai et .i.D m. vide Exod. s. Σ. Spiritum.i. ventanti Gitur .ml . Nilnialia..ixopiosam, seu vehonenteiit. De .pIOA De . . 3. specie. i. pulchritudine. s. Magnitudine.i .excellentia. speciei,5 creariaret. G cdcipecie,sccieaturi . Cognoscibiliter GL .rcet a logiam, seu iniurarationem . c. Est.
215쪽
6. vii querela. i. sit reprehensio. Portan . iunge
eum, i amentes. 8. iterum auton. pro, sed tamen.
42. Lice. s luendae extructo igne. 13. Venaribus. L nodis. Vacuitatem. i. ouum.14. Comparetii.assimiler. a 7. De. Lyo. Inquirit. pem. C A r. x r I a I. r. TT ER v M . i. Praeterea.q. d. videre est aliam hominum dementiam. 3. Mari clii bro. Firmillimam.Grae. tutam.
tem factas. Vacua.i. o'Lq.d. viis eoi sibus hominum. .snauibus adue 6. perirent. diluvio. Ratem. c Arcam NM. Remisit laetiquit. Natiuitatis. i. generationis. q d. posteritatem. Vt .s spe. vel rates. 7. Iustitia.i beneficium.c et ii iis homino in mari. vel q. d. quo quis iusto Hi ut Lad ultim aliquem
honestum. . s. Similiter Graeciaquλio. Tormenta patietur i.destruetur. sino puniete. it. Non erit respectus. .d.n eis parcetur. Odium. Gla: bominationem. Facta. i. conuersae ab impii . Tentationem. Graec. scondala. Muscipulam. Grac. laqueum. i. Fornicationis. spiritualis, qua Deus deseritur. E iquisiti G r . excogitatio. II. Enant.i. permanebunt. I . superuacuitas. G Qvana Storia. Preuis,&c. q. d. breuiter sunt excogitata, de facta .s adiuuante anitatione.
it. Qui ignotabant. q. l. i orantes,seu stultos. 19. Adumpsit. L eonduxit. L ad opui faciendum.
it. Incommunicabile.ccitaturis. Nomen. LDei. 22. Non sui iecerat. pro, quasi non sit siceret. Inscientiae. i. i orantiae. 23. Obscura. i. clandestina. Vigilias habenis.GR. mellaticines agentes. xs. Fictio Glae. lus. Turbatio. i tumultias. Tu multus i. perturbati in Bonorum.i rerum bonarum.16. Immemorat: Loblivio. Natiuitatis, i. gen rationis. cpet vitium contra naturam. Intimitan .c delerio per iniuriam coniuge. 2'. Noceri. i. laedi, seu talum iri sperant. i. timet, seu expectant. o. Vtraque pet ob utraque cra quae inuuntur. Enement. . mala, quae non expectant.
mittendi. Computatii in pretio. q. d. tibi chari, seu in
3. Nosse.cut palest,etiam ama in Consummata. . i. pos .qal.sine Dei cognitione nulla per a iust tia. Vinui .i potentiam. Radix.i.pti piu cii de inchoatur aeterna vita. . Vmbra. i.adumbratio. Sculpta.Graecima lata. 6. Illia pio, illa, vel iam .c deos. 8. Debitum .c moriendi, seu a corpore discedendi, vel q. d. redditurus Deo vitae sua rationem. 9. Laboraturus.s postea in supplicio. Concertatur. pro, cerra: m. Aurificibus,&cis ut eos arte si petet. Praescit. Gio. ducit , seu reputat. Surci cum . i.
cua super terra .vilior terra, ut in Grax.i3. scita potest facito sciti; Materia i eadem.
is. Illi cinsentatis. Sunt deteriora. sea animalia ob cultum impium. ves, quia nocent .s serpentes,&Qυ- codili. I9. Bona r.tanquam bona. i.pulchra. q. d.nemo ill rum spectu delectatur, adeo iunt turpia se honibilia. Graeci sensus est, Nulla alia animalia horum asse i id lectara ea concupiscere, adeo ei te deformia. Laudem.&e. l. d. vel a Deo fuit serpens vituperatus,&m Iedictus olim, quem isti nunc rio Deo coluiit.
C A P. x v r. i. G Xτ E R M i N AT I.Gra c.cruciati. i. Pio quibus tormentis. i. quorum torment minio P. q. l. contrivero. Disposuisti Grac. nescio assecisi. Concupiscentiam delectamenti a. delitias quas concupierat. Ortygometras .coturnices. 3. Excanimalia,ut muscas, ranas, similia, quae cubos illorum contaminabant. Concupiscentia .i .esta concupita. Facti .s paulo ante deficientibus cibis,quos optabant, vel in Aegypto dum sciuirent. . Sine excusatione. i. ineuitabilem. Exterminabantur. Gnecae Aabantur. s. Illis . . He eis. Exterminabantur a perim
tanti 6. Signum. imitem aeneum. Ad commemor tionem c. q. d. vi sic monerentur Dei Deceptis obediare,& non murmurare,&conqueri. . Conuersus. c. ad serpentem aeneum illum a seiciens. Ir. In memoria.i vi recta Mentur. Extermin bantur. Grare. Pungebantur. ca serpetua M Obtu i nem. st uinum prata totum. II. Malagma. i. fomentum, seu medicamentum. sermo.i voluntas,quae sermone exprimitur. I . Exierit. se corpore. Recept cui aliam vitam. 16. Nouis aquis.Liasuetis pluvii vel aquis sangui neas. Consummati. i. sumpti. 27. Valebat .i. cerat,seu operabatur, i g. Mansuetaban .prmmansuestebat
216쪽
.ussistentantem panem. Manna, dulcesti irem, S c auertebat ut canue. Id velo quid unde si istustis intelligunt. s. iterum.i praeterea. Modi: Oblinis est. inantia non con dimens, sed coquetis. 2s. Olim xGrx. nomnia. Transsi rata. varios sapor accipiens manna. Gratia i . nagnae Ploci im-tiae. Desidreari tali lectu et s. Natiotam. i. Eteria nari. s. Benedictionem.i .munus.s accipiendum. Ad ionum lucis i diluculo. α'. Superiracua. Graeci inutilis. iC A p. x v i i.
r. π πῖ Ra A. i. rex Indisciplinatae. i. imperine, seu lv line di ciplina. 2. Nationi. s Hebraeorum. Fugitivi A c. ld.r Ω- si, seu exules a prouidentia diuina,quae perpetuo n-ines per silem illumin 3. Oblauris . . occultis. Obliuiobis calii aliorum obliti eram. prelli calamitate. Di petii. c huc illuc, ldum mortem nigiunt.
. Perlonae.1 famae,seu spe . Noe.hla multa,quae lin Exod si erant omisi a. 16. Non videbatur. c tam dispareret. Deteriora L lvam essent. Non videbantur. Gi c. 5 Compluta ividebantur. I
. Deriluxi. ludibria. snihil illos iuuantia. Con: iptio. pro,corripiebat ut scianquam inanis.
I i. Condemnatioutaria ipsa secondemnati l Praesumit i. praesagi seu tibi repraesciuat. IM Pt irruptionis l.tem aris. Proditrii. desii leturi seu defectiα lis. Expectatio .i. aes. Maiorem compurat, . t complut. maiorem putat potentiam eius cauta, dcc. q. d. Plu quam est re vela malum putat sibi imminere.
Praestatito,imminet seu aduenit. I . Potentem. i.ptor undam.Gto impctentem vexe noctem .i.quxsu ri non poterat. Abin is velut ab inferis. Altissimi Li.prusii Missimis. Inietis. lnon est in Compluti lis. Mansitorum. in senino apparentium. iTraductione a. exua se eductione , seu punitione.
is. Decidisset .spta metu lapsius. In carcere. pro, luelut in carcere. r . Praeoccupatus stimore, raperturbatione. 19. suauis.s alioqui. Inuisu i. ii visus. 2t. Superiactura in inferiam Elatipto,erat. Erginpio, aure . Grauiore i ob peccatonam conscientiani. C A P. x V a I I. . Ps t. s. Hebraei. vocantiar resincti. i. modicati.
λ α Deli., ab Aegyptiis. I debantur. amplius. Differentia i inter ipsos, α Aegyptio ου dum iij se matur. 9 puniuntur. P ter quoad Happareret d=gerent a. Nestir vj.s deserti ubi per anno, M a Deoua'ati.
s. Traditatione. i. punicionem. Graeci ne metu. Filiorum s. primogenit uir. 6. C murus Deo in Mosen praemonente. I
mentis. Lbei prominionibus. Animaequiores a. bo
. Susceptaci loco beneficij accepta. s. Pt orans. ii tui cultum, dc ainorem. s. sacrificabaata suum Pastalem. Pueri Lfiiij. In concordiam. i. v nuntiet. Disposumititii se uare. Similiter .c petitiai q. d. parau ad pro peta de aduersa quibus etiam iusti obuorss.
Io. Inconueniens. i. suis.12. Nomine. i genere. ptimogeni min. Praecia. Eot f primogeniti. Exic: minat. . . immempta. 13. Beneficia.Gnec. veneficia. q. d. cein alit ea nollem redete videntes Magos sim urites iis similia Mosis operibus facere. Spol udouut. G:M.coaicili sim . . pr ii ,.s. Hebra Ps. I s. sermo. L princeptum. Exter ny a. perniti sani,vel extetimnandam. t 6. Iuli mulatum .i. non fictum, exi essico. Vsque ad caelum'. d.c leui vinuleres fiebat.1 r. Seriai tutis. i. ministeri j. Allegam i mittetis. Necessitati. Grac. calamitati. 21. Turbas. .turbatione illam. seu plagam populum inibanteiiti illum .s Angeliam iniciemptorem , esuriem. M.pro, populum. Subiecit. i. compescuit. Parentum. i. senibus ficta. Testamentini Pacium. xi. Ad vivo interimendos. - . Poderis.i. talari. Dat .f. figuraid destiirtus. 21. Tenouoi probatio. Graeci periei uia. Sui5ci .sad illorum conectionem. C A r. xl x. r. O vir si M v M. Lextremum.
Praesciebat s. Deus. Futura .L quid essent iacturi.
1. Reversi essent. p . conuersei sent. mutata se tento, secillime abeundi copiam. quanquam id non est Graeci vec in Complut. Se educet Li. discederenti .c Hebita. s. Inicitiae i stultam. . Nectilitas. sdiuinae ordinationis, seu punitionis. Commemorationem.i.memoriam. Repleret. pro, impleret. s. Nouam.i.inusitatam,& mirabilem. 6. Adstrum genus, dcc. q. d. in proprio quoque s nere i principio accepto, nouam induebat liguram. Pueri. i. serui. 7. Campus. ym,velut campus.
s. Natiat Heb a genia Moustra. i.prodigia, ea signa. s. rqui. q. d. liberi, desiluti. Derauerunt escam.
a. manna pasti sunt. Io. Pronatione.i. loco irascentium. II. Creaturam. G .generationem, seu progeniem. Epulationis.idelicatas. I x. In allocutione. Graci ad consolationem.
217쪽
tu et o e t et Non sine. q. 1 prae eatibus. Argumentis .c itie Deu Fluininum. Gl sullatinum. i . Res κ:ctiis i.ratio agendi. s. Institutis. i. ciuili nn legibus T He es ita Aegypto,is. Iusti orb. Vnusquisque.sAegyptiorum.
q. d. Concionalis .s mores instruit.
G e. Smientia Iesu fit, Sirata. Auctor Iesu im Sirach; cuius nepos Iesus, item sim Sirach librum ex Hebrato in Graecum transtulit.
vLTOR vM , se magnorum .i multa-4 rum,& magnarum retiam. In quibus. oro, inquo. Loquentes. sex Le ,&'rophetis docentes. Di centes. i. eam oruinam. Amplius imittuna. sequetutes. pro, sequi, seu describere. . Desciunt .Lamittunt vim suam. Haec. quae transtulti Ilucr se. Api optra lingua. Anii Litataris meae, vel regni Ptolomaei. Ad finem, . q. d. quae Tus erant ad PQficiendum librum hunc,& dandum illis qui,&c
N V v M.L seculum.q. d.ante omne tempus. i. Dinumerauursii,nisi Dei lapientia 3. Imaestigauit i. con prehendit. . Creata.i in Angeli Mel producta pet intellinum a Deo 'atre. Ab auo. i. ex ateriar te. s. Ingielsus . . via. Aeterna .Limi nobilia, vel ad Geternitatem ducentia. 6. Radix. i. iν,icu principium,unde orta. Astutias i. cautiones. Cog it lenes . Multiplicationem ingressus i .n ultiplices vias. s. illius. pr', suum.
s. Creavita. troduxit. gignendo. In Spiritu ii cita pio eum Spiritu sancto, quem una cum Filio produxit. st edit enim a Patre, de Filio. Viditic in illa omnia iseret illum iacienda. io. Cain a. Hi ominem. Sectitam daturuipto.
it. Tunor Domini describit initium Epientiae. Gloriis vera hominis. t . Dilectu Dei.&cq a Dei dilectione consistus enua. i s. Appari it T sipientia. In vi: αγLle manimans.ls. Vulo, q. Aiam inde ab iisntia Deum timete incipiunt. Agnescituris per bona opera in illiserte.
t . Scientix teli tostas. qai. cultus verus.19. Conselationi a. i. cum Deus solet coniblatialias, consummati siminii
Q. Plemur Da fiuctibua illius. To, i mrlera suis
stuc ibus stimentem Deum. Graee.inebrians tactibus suis .i replens. xi. A gelietationibus.Lmactibus. A tbeau: i .rro, thesauris. Illius. TO,suis.
22. Corona. . ornamentum. Replens. Grare. Vt- minans.
13. Et vidit,&c. q. d. timens Deum expenditi dili. genter sapientiae opera: quaquam haec nisi ita ut iii Omnibus exemplaribus Gracis. vitaque. i.rax, dc latus. Vel timor.& sapientia. . Compartietur . . communicabit, seu di tribuet pro cuiusque capacitate. i et s. Rami adeoque filiam. Peccarum.Graec.addi
is. Qui siue timore est. Graec. iracundus. o. Boi ius sellius q. d. tentatus vir. Verba illius profi verti sua q. d.tatabu, testimem iram. Luaitabunt.1. laudantes. 3 i. significat .i declaratio, seu demonstratio. 33. lui tuaiii. Gixe.n andata. sapientia enim,&c. q. d. coniunctae enim sunt hae virtute s sapientia, disciplina, dic. Adimplebu.c Deus, vel lapientia. Illius i.praecepia seruantis. 36. Incredibilis i. non 'ateias. 37. Scandalizeris. i. Ostendas. 38. Illas Libitis. Inhoii orationem.i. dedecus. 39. 57na ex. congregationis. q. d. tammulas. Elidatii .rt ranat .seu ruuiat. C A p. II. t. E N T A Tr o rq t M.ta perandam.
i. mmmcii humilia. Festincti quidquapraecipitanter agas. Obductionis . i. ingriimus aeuumulationis. 3. Sustentationes Deiciatus Deus vult talineri q.d. . Deo immitti aduersa,vel quandiu Deus expectari se vult. Sustine.i .expe illum. Crescat. cpetitiam, vel gloriam. In nouissimo. i. post toleratam uiuulatu nem,uel in fine vivit . Applicuum. q.d.quidquid aduersiaecidat. Accipe. Hi mererope. Humilitarea illictione. s. Receptibiles. i. acceptabiles. Deo. Humiliati ni vatibula: aurais,seu affictionis.
218쪽
x pit eu tuebitur. Veterasce. L construesce. . sustincte r.expectate. s. Lumiabitur. i.frustrabiriit. ii. Confusu; siquod spes amistratus sit. i. Des it cDeus. r . Duplici inaniri panim se Deo,partim mundo. Miabus spartim in bonum partim in nrulum. is. Dil Aluus cnon colle ita in D is. Sustinentiam. i.pavendan i . Inspicere. i. itu uirere. ig. Incredibit .i. increduli, seu dissidet. . . Conservabunt. O,seruabitnLq.d ob diciat placertis.19. Rei lebuntur. i plene in plentes eam. α i. Iuspectionem . i. donec respiciat,&liberet, seus M. Vsque dum iudicet.
22. In nranus mimini,quod hortendum est, secuti. dum Paulum. 13. Secundum enim, dcc. sub. quod si perni: tiam egerimus, miserebitur, quia, . C A P. III. r. l Izi I. cfiant. Natio.i. Abolas.ci icti λ i. Iudicium. i sentenuam. 3. Honorauia in filiis. i. voluit a filiis tu notari. Iudiciani. i iei uentiam auctinuarent. q. l.& a filii, requirit, ut matri deierant. . Exorabit. i. aram impetrabit. Dierum. i. quotidiana. - . Refrigerabit.iaecreabit. ao. Ia nouit limo. i. usque ad extremum. II. D m. i. familiam. Fundamenta a d in rum. q. d. mos desiniit.. 12. Contumelia. a te illata.
a . Sulcipe. i. Due. Is . In tua vi mate. q. d. quia te vides sortiorem ill Eleemosynae patrimi. pam pixstita beneficentia. Obinnone. apud Deum.' is. Peccato spatienter tolerato. Restituetur. pN, retribuetur. Et iniustitia,&αq. d.&dabitur a Deoiultitia, scii iustitue praemium. 'a . Commemorabitur i. re talabitur. s. Deus. Se in .s tempore elato,& calid is. Deteli uit.i. inopem destituit. I '. super. i. praeter. q. d. non set diu gloriam aequites, sed etiam dilioris ab omnibus.1o. Magnus. pro maior. aa. Fomora. i. superantia vires tuas.
et . superuacuis, ad te non pertinentibus. Eius. Dei. et . sensum. i. pium ruralem. Ostenta. a d illas incogita. 16. Suspicio illorum. a. d. dum se putant illa posse capere. Sensaaiopinio, dum se putantes intelli e,
i . Darii l. in malo obstitia: uin. Nouissimo. i.sine. 23. Duas vias. Vide sup. p.r scandalizabitura.
oflendet. 29. Peccator. s. non Paenitens. . So. Fria lex enim, occalal. tibunt quae agunt dum Mon cogitanti, r. Intelligetur .i. deprehendetur. q. d. studebit sopientia.
31. Intelligibile i. intestigens. 3 . Reddu gratiam .i bene ita
L. s. Propter iram. i. iratus, vel q. d. Time Dei
uam. Relinquasa. casionem des. Quaerentibus. s. a te eleemos)nam. Retro.i. post tergum, leu clam. Maledicere,.malum imp. cari. . Presbytem i.seniori. animam tuam .i te 8. Dcclina.i. inclina. Dcbitum. i. siquid ei debes, Vel eleemosynam. /'. Acide.i. ic, se cum taedio. di auiis ab india, habet penultimam i uctam. ii. Sapientia i bei. PLUbit. ducens illos. 13. Placorem.i. placibili em, io benignitate: n. is. Sanctos. D rs. Iudicabit.i. poterit gubcinare. Intuetur. N
i 17. Illam.i.eius bona. Creatu .i si ij. q. d. ras erit pre nies. Illorum . pro, illius. is. Quoniam intentarione,&c. q. d. quem Deus elegit ,varii modis probatii'. Et probationem. pro, ad probarionem. D l ctrinae.1. disciplinae. Teinet. i exploret. Suixi .illius.l Creda M. q. d. confidat sine simum. Loquit ut det Deo, more humanini io. Firmabitis post probationem. Dilectit .md.
i fici ci viam expedivinent,sii blatis dissicultatibus. xi. Intellectum l. cognitionem. αι. Obenaueritisa o, succi lens tentason, 23. Tempus. benefaciendi. . Anima. .saluanda ,seu a peccato seruanda. Cotis undatis. . ubescas.' is. Confusioci pudor. Adducens peccatum. Cedmi pudet bene agere. Gloriam. cum pudet peccare. 16. Accipias sui .i.reuei caris aliquem. Faciem
tuam L te. q. d. contra animam tuam. Graeci animam
tuam. Mendacium. dlam , vel approbans. et . Rei traiici timeas compete Peccantemas. Decore.i. cum decet ea promere, seu decorii est. α'. rimamentum. canimi apiaret,seu est. ια Ineruditionis. q.d. indisciplinate piolato.
yr. Pinpeccato. iaciendo.' nulli obedias peccatum suadenti. 'i 3 i. Fluvij q.d contra id,quod vites tuas superat.
33. AponiZatc. i. certa. PDamma tua. i. causa salutis anim tuae. C A P. v.
r. TN r Q v As.ianiqueacquuendas. Obductionis. I. i. punitionis. vide cap.2.2. In fori dine .i. pro vitibus.cias positis illa re
3. Potui .cquod volui s. Propitiato peccat Gratc. propitiatione peccati. q.1sime ne seria nondum sit tenuillam.
219쪽
i. Ventilexq.d.ae si tuo stans. Dupli V. non sibi constanti. . sensius ruit iram percepisti. Pentra. squam
habes de rebus avia sis. Pn luatur. i comitetur. ii. Mansuetusa cum hulnilitari accedens,& Mit
ni quiete. t . Indisti sinato i imperito, O imprudenti
Velut taurus. . tu i . Per stultitiani spuniente Deo tuam stultitiam. s. Comedat Lipsa stultitia, seu stultitia punitio. . Qui.pm eum, ul. sortem,&ci infernum. s. Euchari .i .gratioci. Abundar. i. abunde tereriter,seu fiuctum fiet... Pacifici i. neuta. Vnus de mille a. quem e multis et ei in . Possides.i. parastibi. Credas. cante iram probes. 8. Secundum tempus situm . L quat liu est ei coni.
s. Odium. quod in corde celabat. Di iram. pro, ret rixam. ri. In domesticis i. inter domesticos. 2. Contra .L coram. Absconderit .s ex modestia non se ingere MI 3. Attendes. ea .cisse qui amici videntur, non
1 F. Contra,&e.q. d. contraposita bonitati,&e. I s. Et immortalitatis. q. d. velut impallibilem ted. dens. cmagnum aflotadiumentum, α consolationem. I7. Aeque i. pariter. eu unanimucr. Secundum iulum. iviniormis. q. d. alter ipse. is. Inuenies. i.disces. vs q. d. nunquam te deseret. Arat. ta fiuctus. Sustine. i.expiata. Generationibus.x.tructibus. Illa Ullius siladio. Ex t i stultus. Lapidis. probantis aurum. Proiicere .case. secundu nonae. Hebraice.dicitur enim Cho mali quasi abscondita. Camann. abscondeitat . Intellectus. i.prudens. Torques.qal.siae te totum ab illa citarari. Amietis.i taedioacticiaris. Continen i .compos. sic sap.
Sola.rm,vclvii clam. Glaeulationis. i. taliuam, leuis m. 33. Anzndem.i. ausculi eris. Oeredideris. 3 s. Dei v. M Deo. Proverbia laudis.i. laudabiles sententiae. 37. Coeupiscemia sapientiara.sarienta a quamc eupis C A P. V ILTN I Qv o .i. iniquitate.
3. Insulcis,&e. l. d. seminatoiustitiae. septuplum labundanter. . Ducatum i r incipatum. ζ. iustis Li.rclut iustum des dati
32r A s et 1 c v M. zo76. Agilitate. Pra, a bilitate .L c scio. C: H. ci ritudine. . In multitudine. i in os leni orae multitudinis. Populum. regendum, vel placandum , in sulit. s. Alliges L. iterando.
io. Exorare. pro, orare. Deu. Desincias. i.uegligas. it. suscipiet. si ne pernitemia peccati. I i. In amaritudine antinue. i. afilictum. Arate i.mackinaii. vidiose. iv. idem verb:lni. O . Omne a. vllum. Noo est bona t. Tima est. I . Oratioue. i. precibus. q. d. lo aventus. ut non stopus repetere verba. vet,ne iis verbosus, iuxta illud: Ora res,nolite multum loqui. I7. Reputes. i. mpcte ,seu socium ptistes. 11. I . Dei. I9. Vetruis r. dolor torquentis conscientiae. zo. Pecuniam disserentem.i ob pecuniam, quamuis eximiam. qal obvium rem. Auto. Gavium. 22. In veritate.iantie, seu, vita l. Amina suam. . i. scicia laborem.
13. Odibili .Lodione. In toto corde. coniungendum cum s uentibus,ri patet ex Gra c. 3 r. sanctifica.i.sinc et, seu ut sancto Dacia. 3x. Cum brachiis. i offuedo armos secunduli Nila. 3 . Purgationis .i hostiarum pro peccato. Cum paucis. q. d. id quod paucorum est, vel inereo saltrial pauca .simulta non poces. s. Prachioru i. la tu, velat motu hosti , qui dabani tui sicerdoti. Sactilitationis.i pro obtinend sanctificatione.vid. Nu.is. Initia sanctoiu i.sancta priminas. 3ς. Benedictio. cini, uri tua beneficentra. 7. Datus.i. doni. s.d. graetum est donare.
o. Nouissima.i.monem. C A P. VII r.
- δ Extendit .s .ie cupiditas. Conuertit sad se. . Non muc, pto,ne struas. q. d. ne eo illi occas nem male loquendi. t s. Coni munices a. nuersetis. Loquatur. iactansi se nosse tuos. 6. Corruptione. L peccato. ex Graec. vi in legen-l dum correptione. a d digni oblui ione. i s. Gaudium .sodeste, quod impediturodio inimici.
s. Prouerbiis. i. sententiis. I 3. Incendas'. d. ne irrites. Incendaris. q. d. cauel ab illis.
16. Q si testiniens. 1 dei estituendo. seu Aluendix II. Iudiceni s iuste iudicantem. as. Mala s.quae seset iacere. Vadit. i.clat Urim
220쪽
. quain tu male ius irando illam docuisti
t. Animae tim Liui.cri possidete quini voluerit. Ingredianar,&αφΔ utatur potestate a te data. . Mesriuolam.ranulam amarcent, appetocem.
s. standalizerixi .es eiulas, seu labaris. c. Forni aliis i. meretricibus. Animam viam. In Vlloi.ullo modo. 7. Oboraueris. L vageris. s. Alienam.i .eius, quae non est vim trua. lii. Exardeicitii. cenditia 2. Aliena t. tua uxore. Nec.pto, multoq; mi nus. Accumbas.s menis. Cubitum a tuum iuni- ccolimum risit. i13. Alioceris,dcciq.d me inuicem adpotum inuites. Declinetii. inclinetur. Sanguine .i. . cui lucentia, qua maximE in eo te viget. G c. Pirum io. Zelo. i. incches. 7. Inses i. clem. las. Suspicaberi timorem. anxius eris timore. 19. Committere. contra illum. m. Communionem monis.i quam facile sit inter- ifici. Dolentium ann iratorum qui si ilE occidunt. Gro. pinnacula ciuitatiuiineo periculosissimo. la . sentini. mente.
Σ . In manu.q.lexariis litia. Sens LPMdcua. o N E sty. Cunctari. i ne agem esse. 31. Da honorem. i sustenta,vel serua mutam a rece . Meritum.q aede senim hoc ei. 31. Inanimam. onita saeviemantur . Iustisca bit i. excusabit, seu defendet. 33. Gloriatur peripio, Lonoratur, seu gloriam h bet propter. 3 . Gloriatur.i honoratur.
1. TN cpecie si .i ob eius seritiam.
X rex L a et Lis. capud Deum. q. d. puniet. ild non est GL .dc videtur hae pet errorem trusi illatum ex loco inferiori. intempus torportu lepore. ls. Faciem Seri . i. personam tactoris. Impo. inet, ac z. q. d. faciet honorabilem. lε. Omnis. vllius. In operibus inita .i pet in. l
io. Hicisa M. Venalem. dat pro pecunia. fProiecit intimasta. q. d. perdidit se. ves, exuit -- lnem liuitianitatem Tini delas est,&siue misericordiae visceribus. ii. Breuis vita. biblicitudines,quae vitam ccm-ssimum. lax. Breum .pro recentem. sicut, Id coniungendum cum, tentatus vita breui c.
I3. Cum enim,&c id coniunge dum cum, id l
diuinae. Milesietis. q. Letitomnibus execrabilis. . Exhonorauit. i iecit ignominia. In finem. i. undere,vel pei adiri. is. Aretacit cocciduo. Ipsi getibusa.eopopulo. io. Ipsis. stetris.
de imitatem. s. Brevis. .rarua. Initium.i.pi incipat 3, MUL . Inuiuam nitris pellesia. s. Insuspicabilis i quem nenio putabat.
s. Alterurum. pro.aliorum. 7. inter es. i. quiras causa s. senioriam. Graec. semrimum. 9. Moisat. q. d. ad te non pertinente. Certe Pis,ceries. i.contendas. Iudicis .conscio.
Io. Multis snegotiis. Secutus taluitias. Titinio. eccatum. Praecucurreris laesime .ut locupleniis. it. Dolens. qutas non sit diues. I t. Marcidus L et. virtutei vitibus. In b
I . Honestas taliuitiae. is. Apud Deum. q. d. a Deo fiant. Compluti apud Dominum.Gtie a Domino. Bonoriam Graec. bon rum operim. Apud ipsum.Graec. ab ipsis.16. Concreta cles velut concreata, o adhaerent. i 7. Dario. i donum. Proieci .i.fauor. G ob neplacitum. is. Agendo. vivendo.
Iy. In eo, quod dicitii ut posti dicere, vel adeo να dicat 1 a. illum. pro, illi. et t. Testament . pactα cum Deo si In illo p dei α Tuoriam a libi impolitorum.
ita Lo Graec labore. 13. Honestare talitate. et . Honore vel L pm, honorem velocem. q. d. vi eum cito honoret.Graee. hora vel .as. Opus. ta e sacere.
16. Exto pessimabor .i postbae mali patiar. 27. In die, . q. d. in prosperis cogitastipplicia. in aduersis praemi, xy. Malitiae Tictio. Hor .i breuis. Luxur .
1α Laudes. cri beatum. monia Graecide. F liis. i. elibus. si in bonis perseueret usque ad movem. 3 i. Dolosi.ωxe. diaboli. 32. Cor superborum. .eructat superbiam,de induci in laqueum. Et sicuti Pro, inque sicut. videns. i. obseruan . 33. Conuenens es intespreundo. Impenetae nictumniam. 3 . Sanῖuis. caedes.
3 c. Admitte. pro ii admireris. In turbine.i. more turbinia Viis. Gractu laeta .