장음표시 사용
241쪽
rret is .ia ipsogentes s rabunt. clial. ipsi regna obedient. Sepulcriam. Heb.& o.remules. Cnal masionis locus. I i. secundo. s per Apostolos, qui nitis per se. Re in uetuisnon interfecturi . P tros. 7o. Babylonia. Aethiopi Chata odia. Elam. L Chaldaea, iuuPas a. seno Chal.Baulonia.7o.sel uoltu. Emath.7o. Arabia. a. Signi; .i. vexillulan. per Apostolos. Nationes i.gentes. c. ad fidem amplectendam. Plagi a. ticinitatibus. Heb. alis, scu angulis. Chal.
ros.ro in navibus. Clial. uno humero in . i. vii animiter contra. Praeda mi ir. captiuanto in si dei obsequium. Filios Orientis.i.Ori malo. Placertum manu .c se quemur. a.d iussis obedient.
t s. Linguam . i. sinum. leuoram. Intelligit autem mare rubrum quod Aegypto propitisuum , vel mare p:um alluens. Filimen. Chald. Euphratem. ptem i. multis .sen in est, Omnia i itura A solis peruia, sublatis omnibus impedimenti . H. Relinquetur ab Ail rin. i. a daemonum pote
C A P. X I r. r. ONFITEvo R.i benedicam, ibi laudabo. Conuersus .cin milericordiam. ςhM.& o. auersus. Consistatu i per i hcarna:ionem seu redemptionem. Chal.& . misertus. 2. Saluator. .leius. Fiducialiter agam. M.& 7 confidam in m Fortitudo. 7α gloua. Laus mea. i. quem laudem. 3. Aquas Chal doctrina nouam. Fontibus.sAp stoli .seu Luangeliis. Saluatinis s. Iesi. Confitemini. i. benedicite. c laudando. gratias agendo. Adinuentiones. ita silia. Chal. era o. otio a. s. consilia,seu opera. Excelsum. Chal. sort&7o.exaltatum. s. Cantate Domino. 7o. laudate nomen Domini. Magni ME. Chal magnalia. 7o.excelsa. Annum te hoc. cnal maliis ustum est hoc. Hoc αλ . s. Habitatio Chal. iagregati To. habitat . sanctus. Christus, qui sui, fusi uactori , tuosque sanctificat. C A P. x I I i. N v sci. prophetia de punitione, seu calamitate. o. visio contra Babylonem. vidccar I s. a. Super. i. ntra. Mont . i. iupoliam Bal l nem, nisi seria montem aliquem Persiae, vel Alediae intelligat. Caliginosiam serroriunt imbris. 7o. campe-lmem. Leuate. sco Medi,& Periae. Signum a vexil-llum. Portas.s Babylonis. Ducetii exercitus hostilis. 3. Sanctificam Chal. praepalatis. iiii litibus. Gloria mea. i. expeditione, cedit in gloria meam. . Montibos Medi siae. Regum .cCyti, δε Darii ille Persarunt Rex .hic Medorum. Genuum. l αδ gentium. Militia belli. 7o genti bellicone. s. Si immitate caeli. i.cxumiritale icitae, ubi vide: ut tang e caelum. Dominus i adest vitulus. Vasa.i. in .
iudicii testiatur, cuius figurae quaedam sunt, praecedet
ies Dei punitiones. . Tabescet. o timebit. s. Combustae pro,velut combustae saridae,ut Glent exusta Ita dictum a Christo, arescentibus hominibus
9. Crudelis simpiis ceua videtur Dei iustitia.
De ea. eiectos. Io. Sterae,&c. isto loquendi modo silet scriptura maximam calamita: significat et aissi lis enim omnia v identur tenebrosa. P est & ad diei iudico tenebras telem equi est in Evangelio. it. Infidelium. Chal. impiorum 7o. iniquorum .cnon sunt iniqui fideles Deo. Arrogantiam fartium.
7o. iniuriam superborum. Humiliab i deprimam. II. Pretiosior,&c. q. d. rati et unt superstites, O qui tantam calamitatem euadam:pretiosa luxque rara, deo
pretios iam prora: α Chal. id de iustis Dei que amantibus intelli it. M undo Obii . Heb. & Chale. auro Ophir. o. apide ex Ophir. a 3. Propter hoc a. t ulciscar. Tutico stenebris. Mouebitur. steriaemctu. α hie loquendi modus iascriptura gnara Dei tuam, Loininumque calamitatem significat.1 . Fugiens. leonem. Ouru suetiens lupum. Congreget. ut seruet. a d. inusita fugient, nec impoterunt euadere. Fugient. Lib. nec euadcnt Iairci intinis enim,&c.
2o. Vsque in finem .7o in arternum. Vsque ad et nerationem,&c 7 per multas generationes,ut si explicario praecedentis, vel repetitio; nunquam enim rediit ad pristiuum sipiendorei in Hier ait,sirotempore a bestiis
sol se habitatam. Arabs.chaldaea vicina in Atabiaei desertae.
xi. Bestiae. Chal. simiae. Pilos.Chal.& o. daemones.s apparete sistent daemones specie hircorum.
j αdomibus. Voluptatis. Quondam. Chald Sc 7o. - rum. Tempus eius. Chal tempus interitus Babylonis. Q uidam id coniungunt sequenti capiti,ut ad Christinuresi tur. Elongabunturi disserentur.
1. Temebunt. i. comitabuntur redeuntem. 7o. accipient. E .Qsraelitas. Adducent. Id Actum praeci piente Cyro, Sc Artaxerxe. Videi.& i Esd. rxactores suos .i.oppletior .7o. dominantes sibi .s quondam. . Parabolam istam .i. Parabolicum canticum. 7o. planctiam hunc. 7. Terra. antea Babyloniis sebiecta, vel Iudaea g. Abicies.&e. per elatelliguntur homines Pria-cipes. Libani. subali centes.s qu sequi ruri Dormistia moriuus es. 9. Insemus, Sce. q. ii destendenti tibi in insemum occurrerunt qui illic erant cum tumultu ec Descii 'tio est mei botica per similitudinem aduentus PrincipHVbcti in bello. xibi .i.ut tibi occurrerent .repeti m
242쪽
ii. Iuci sit. Chald quiem selendidiis iniet filios l
minum lesbi et ad dia tum teterii, qui a Deo splen- ldidus citatus. Caelo. i.altitudine gloriae tuae. ManEotiebam. i. ut stella eum oritur, ira filigens domo egrediebam.Chal. sicut istella lucebas 1 3. Astra Dei. castra caeli. Chal.populum Dei. Tectamenti. ia i ,,bitabulae legis. Chau. deris. αsublimi Laretibus Aquilonis. l.d ad dexteram G. hi Lia o digniori. rs. InsemumTlocvin damnatorum. Prosendum
laci. offundantenta terra Chald.extremitatem lacido.
mus perditionis. Iis. Ad te inclinabunt .svr iacentem videant. 7o. lSuper te mirabuntur. lis. In elotiaei glorioso. Vis in domo sita a. quicque domi suae,seu in sepulcro suta lay. Pollutus. o. abominabilis. Obuolutus.i. ni. mi iras. Fundamenta laci. i. prosandum s meae. 2o. Consortium,3ce. q. d. non habebis ut illi glorio sani sepulturam. Tuam.i .ubi subiectam. 7o. meam. Tuum.7O. meum. Non vocabitur. q. d. delebit ut
ar. In iniquitate i ob iniquitatem. Chald. mpter peccata 7o pro peccatis. Ciuitatum. i.ciuitatibus. 7α bellis. Chal. inimicis. 22. Germen,&yrmentem. Chal. filia, a nepotem.
29. Percussoris cOziς,vel Actata Regulus. Ea chias filius Acha pronepos Oziae. Chald.totum locum lse teddidit: De filiis filiorum Ieile egredietur Chiulus, de erimi opera eius in vobis quasi serpens volans. lAbsorbens volucrem. Heb.serpens agnitus volans.7 serpens pennatus. l3o. Pauperis. Chal. mites. 3 i. Aquilone i. Astiria,vel Iudax ruinus. i. lesius exercitus. Chal. malum. Genti cGentilibus
3x. In ipse, d a. o. per ipsum salvabuntur populi
. v s Moab. Chal. onus calicis maledictionis ad propinandum Moab. si e supra, si infro. vet. bum contra Moab.sic sup.& ins vasta est o. peribit. .vibis notaE Chal. Lehaiath. Murus. Chal. vita. Conticuit. Chal.ipsis dormientibus. x. Ascendit. s. Moab. Domus Sc. Cliau.in domos. Heb. in Bai: h.i in domum.s templum idoli, quod erat in arce Dibon. Excella. i. altaria, seu loca edita,ubi idola eolebantur. Nabo .s euersam. Caluitium, Scis
euultis chillis. eu tonsis balbaque rasa,olim incerotem significabant. Vide Iob t. 4. Expedivi tarinati cia milites. Clin. iccincti.
Ululabunt .s depositis armis. Eius.pro, rum, seu cuiusque. Sibi abundat more Hebraeo.
s. Ad Moab .i. propter Moab. t 'quitur in pos a
Moabitaram. Vesica. i. sones.ssubdi. Vitulam se I o N a sternantem i. populum Artem,similemque vitulae uitii. ni. Heb. Chalac 7 .vitulam itionem. . Operis. nisi .q apro meritis punientur. Visit tio. i. punitio. Tot tentem Salicum .i. Euphratem. de quin in Alicibus in medio eius suspendimus,&c.Chald. mare Occidentale. Ducent. c. hostes. 3. Circuibit,d c.q.d. uia Plena erunt clamore,&famau. s. Additamenta. Chald.congregationem exercitus. Leonem .s. Nabuchodonosor. Et reliquiis terra. Clial.&ieiiduvinteria eorum diripietuta
Petra deserit urbs est Moabitarum.eiat autem
Rhur, E qua Chiilius, Moabitis. Filiae a congregati nis. Ierusalem. ii. Filiae.i oppidula seu vita Transcensu.Gransitu.
Arnon. nomen est fiuvη,& ciuitatis Moabitatum. Pone quasi,&c.' d.quare t ebras. Fugientes. .s Israelitas, vel Moab s. . Mei non est Chal. nec apud Io. Pulvis. spe sequentium.Chald hostis. Consi inmatus.i. consula septus. Miser. Chala. depraedator. Conculcabat. i. v stabat .sui ostis. s. In misericordiaei. per misericordi uia. Dei Sedebit. c Christus. Tabernaculo Chai ciuitare. 7. His qui,& c. Moabriae si nificantur. s. sunt. pr γ, eruiat. Ilagella i palmites. ciues. τα vites. Relicta. pro, quae relictata Transimilitis fir gientes, vel potius in captiuitatem abductae. Mare.L Euphratem.
s. I ii fetu Iazer i. sicut fleui super Iazer. Loquitur in petibna Moabitarum. Vineam. Leium, seu populum. Inebriabo.i. igal, s. d. ei Sindani copiosiit in Elaclymas. Calcantium. Ctial depraedantium. comparat ut hostium vastatio conculcari mi vitarum, & segetum. Irruit si ossi iter. ita Carmeso. Llocis senilibus.1 t. venterii .interiora. Ad.i propter. Quasi cithaia,&e. i. si bini sie fleb:t,ut solent maerore deiecti. ix. Laborauit. i frustra supplicans idolis. Sancta. i. templa. valebit. . liberati. 13. Ex tunc.i .esim .s inulto antequam eueniret. ι . In tribus annis .i. poli ties annos, vel post paucos. Quasi. i. vi solent. cpraefigi. Super. Chalacum. Sicut racemus. Non est Heb. Chas .aut in 7 nec ia mpluti Multus. o. bonorabilis. C A P. N v I I
. lacob LI sta scapti ab Assyriis.
s. Et erit,&c. q. Aredigetur ad paucitatem,seu in pi .. Restiterit. Gelictum a mei libus. Raphain Chal. Gigantum. 7o. dura. 6. Excussio es . pro, excussa olea. Duarum, vel trium. pro, duae, vel treth&e Liu Lmaneres cu
243쪽
r N rv. Lissi si dur.el rati iuule . . eonfide si tib inio silet ad Deum reducere. s. Delubra.i .simulacra. s. Eius. cIs es, vel Damasci. A ccie,&ci. clina inis viderentesim Isiaelitae terram Chananaeonini. I o. Fidelem ironita se ivlum Hierim. infidelem. Cermen.7o.semen. Alienum . . infidele. Quod stiactum non reddat. at . In die,&e.' d. via plantaveris. Labrum. cm- ut loco ritae. Et manE,dce.' d etiam si cito floreat, at tempore messis nihil erit. In die haereditatis .i. adueniente tempore possideussi. Dolebit .c si e sin stiatus. I i. PopulMum .s Assyriorum. Mira in Prophetis transitio ad alia, ac frequenti lima; quod diligenter ad
piae. x Aethiopia fluit Nilus. 2. vasis papyri.i.nauibus papyro, quod iunci est lienus quodsi m 7o epistolas papyraceas να terunt. lIte. vox mittentium nuntios, vel Prophetae per lim Iniam. i. d. ite sane Nuntii,nihil enim proficietis. Ad gentem conuullaan, deci Chald. ad populum vim iratientem ,& diruptum,olimque, α deinceps; tentem.
Q. ad geniem excelsuri, N potulum megrinum ,&dutum. Quidati putant Iud significari,ad quos micti sit legat o Aigyptiorum. Alij,gentes ad Christi fidem vocatas. Farid i gnificatur gens aliqua, a qua petierunt auxilium Aegyptij,vel cui promi esunt. PlanEdissiciles
intellectu Prophetae. Postquam non est alius. q. d. ii bitantem in extrem: stetris,ues cui nullus comparandus. lus enim Deum colit, ut ad Iudaeos reseratur. Expectantem. Lauxilium. Chal oppres uir. γ. sne spe. Flumina.Chal. populi. Ad montem,&cHovi cemor huc per morem translata ex fine capitis, nee in Compluti sunt. 3. Signum.i.vexillum. Assyriorum. Quidam crucis inreli igunt, & tubam praedicationis Euangelicae. . Ego litiescam,& c. Chald. quiescere iaciam populum meum, ac benesicram,& conselabor sicut, Scripo secutit Metit in mea ciuitate,sicut,&c. I. Nolueo..c caelo.
s. Ante medem.&e. q. d Aegyptij forinam Sc velut messem magnam promistebant. sed sunt per Astyrios
excisi. Immatura persectio. i.quod non erat ad mat ritatem seu persectioneni peruenturum loquitur de fructu .sed metaphorice intelligens bomines. Falcibus. i.
Asylorum armis. is. Et relinquentur, acci D ibitur Aegyptiorum
7. in tempore illo.q.d. postea. quae dicta sint. iA populo, &c. Vade ii p. Ad locum. pio, nempe ad
loeum. Nominis.i. viii inuocatur nem Motirem
Cor Aegypti princor Aegypti; cuius lue.
2. Cocurrere, Sce. a d Dcia inter ipsos dissensionem. 3. Dirumpetur. C .tabescet. 7o. conturbabituet. Spiritus.i. iapientia, vel vita. . Rex.c Ailyrius. F. Arescet. &c. exaggeratio calamitatis. s. d. desit tuentur prorsus . c. A erum. i. inter aggeres fluento. 7. A fonte. t diaesiuente si te aquam mittere.
q. subtilia. Chal.retia. Ioel illim. ro. Flaccentia .i. deficientia. Omnes Te sm- dentur. ri. Dicetis .pro dicitis estrum quisque. Filius regum.Chal.& tu filius regum. 3. Taneos. Metropam Aegypti, bi Moses signa fecit. Angulum l. iit mamentum, Δ dccus. Clial. Pau
cui regnet,nec Princeps,nec satrapa,ncc piximus, nec dominator. Caput&caudam.i principes,& Plebeios. In Iaantem,& resternatarem. i. t tu rei iurii subditos. 7o.principium,& snem. is. Quasi mulieres. Chal. infirmi, sicut mulieres.
ir. Terra Iuda Aes pio. o. terra Iudae Aegyptus. l .sTimebunt Iudae videntes tam leuet E punitos Aegyptios. secundum nostram lectionem significatur donii. nium fidelium, seu Mei super gentiles, id ille maximo pauore .i. admiratione silpet ini consili, de humana
is. Quinque. praeci P. CLanum .i. Iudaica. sλi delium velum Deum confitemium. Civitas ibiis .c. Heliopolis. Vocabitur una. i.etit una ex illis.l i'. Altare. plane indicatur noua lex. nam vetus noui permittebat altare extra Ierusalem. Titulus a. columi M. eiecta ad honorem Clitisti, vel statua.. 22. Saluatorem siesim
j xl. Assur. pto, eum Assur .s Deo, vel Assyriis. q d. alii aliis erunt fideles gentiles subiecti .c est ordo in
Ecclesia. 14. Tertius.sin fidei receptione. Benedictio. 7o. benedictus.ls. Cui. terrae, vel Issaeli. Hareditas autem. Heb. Ede 7α haereditas. sesam est.
duo. Nudus. i. sacco illo, quo erat indutus, solitus. s. Trium annorun .s calamitaris. . Minabit. i. ducet. Captiuitatem. i. retium.
244쪽
Clial. exercitus venient ades reta vi Vtiae navis. Venit. i. exercitus contra Bab)lament.
x. Qui incredulus,&c. Clial.violenti violentiam inserunt,oc dii epi diripiunt. 7O. praeuaricans prauars- carui. uquus ini' ac agit. Llana i Persa. Elani enim' in Per ia. Obside i Babylonem. Lius. i. Babylonis cquem a te aiiii an exprimebat. Clial.omnes, qui Demebant a iacie R s Babilonis quae coe feci .culo in
3. Propterea,sce. vox Chaldai Mi iaculum. Chal imetitum. o. timorem.
. Pone mentam. q. d. epulare sane, o Rex, seuchaldae. s. vata. Ocliald M. vel o Isaia, ut reri ineat ide: iam ad vii onem.
7. Cum m. 7in ascensorem. Duorum equitum. Cliald.& duos equites. o. duos equites. l. duo equitum genera. f. suserauno , & camelos.
s. Clamauit. i speculator. Leo. i. Darius. caduenit. Chal sicut leo coercitus,vel ego tum,&c. 9. Figae equitum. pro, nempe duo equitum genera. R espondit. s speculauit.
s. Congregastis. pro, congregabitis .c ad bibendum in obsidione.
t o. Domin. minus necessarias.ut diruereris ad niuari refectionem. Numerastis praeie Marrosurim I ii. Aquam .s cxcipiendam. Pilina. iunge cum,l muros. fecerat . . Deum ominum auctorem. m. s. aquam,vel Ierusalem. Delono. i. iam olim. iunge cum .oiciatorcin. Vidi lis. i. consideratiis. ix. Caluitium .i. euulsionem capillinum, vel restaram,qua utebantur in maestit a Iudaei. 7o, rasuram. Ad cingulum sacci. Chald. ad cingendum lac Lq. Lad induendos de cinyndos. i l . Cras.i. cito. t . Don ' d. piiniani, donec. Motiamini. Chil moriamini mone frenuda.
I. Tabernaculo. 7o. Pastorboli i. cubiculo prope
t . Sub Gaba.i. auferet. 18. Coronans coronabit. i. cingens cinget. Litti ad nihilum redactus elignominia i ilatim additur.
I 'mini Chal. in ignomi uiam. Alij, o ignominia. Dii enim is proditor domini siti. s. Regis.1 2. Claueni,&c. l. s. auctoritalcm in aula regia. Superbum erum. Chal in manu. 3. Paxillum. pto, volut paetillum firmiter. Chald io. Tritui alice a loquitur Babylonem, vel Ieto blI- p positum.7 Principem. Fideles i. firmo. Etitius liunt,&e. q. d. nobilitabit paranam coimum. a . Susi cndent. perstat in incraphina paxilli, viata pendent aliqua. Valcium.i insit unientorum templi. 11. Paxillus. csobna.vide cap. 16.mam. vocat autem iuram Ec filiain,si ,ut alij tegur, filium, vel illi triturae, calamitares, quibus amita. II. Duma.7c. idua. xx. Ad me clamat. pro audio
clamorem. Quid c vidi isti aut solisti de hostibii,3
esi de vobis Chal. dixit Propheta est merces iusti ,3 est vindicta impiis sic uernendi eliis. conuertimini, dum I s. Heb.Tlanss. o. Carthaginis. q. a. luirocellis conuerti. l 1, 1 ant otiatores Venire. coitu laeni eici rocelli, i 3. In saltu. i Fugientes. Dodanim.chal Dan. 7o.
Dedan.nomen loca,vel populi. I . Sitienti is Arabi in fuga. 16. In uno anno. i. post annum unum elapsam. vel, post breue tempus. Mercenarii. cui certum tempus
praefigitur. Cedar. Regio est Atabue. chat Arabum.
i. TAL LI 3,&α Chales prophetio sit per ciuitate, V quae habitat in valleis Ierusalem , quae valle circundata. Visionis. i. prophetiae. i. Gladi sub.sed fame. 3. Procul sugerunt.Pro,cum procinii is alae dei de capti. . Piliae.Cbs.cimus. s. Domit o a Domino. Chai coram minino. Scrutans. h liti Montem.Merusalem, vel prope..ctat hostis.
bus. Celsin i Graecia, vel Italia, et Cypro. Reuel tum est. illa delirumni Tyrii. Eis negotiatoribus. a. Tacete. ne trilii . insula.d tus olim insula erat. Negotiatio pro,nsi etiamtra. Repleuerulacopiabus, vel mercibus. 3. Nili. sub tacitur ual. in irrigua terra. Fluministex migatione Nili. Facta. s. Aegyptus aduec Osriamei M. Gentium deo e Tyri. . Sidon cunde Tirii prodierunt , adeoque debueras defendere. Mare.i Tyriis, quae in mari. Non parturivi pio,Huram nunquam parturissem. desie in sequentibus. 6. Insul .Tyr 7. Nunquid, dcci vox condolentis, α Titios ali quentis. Lono. san Chaldaeam. s. Coronatam. q. d. velut i spinam Vibium sinitu
s. Gloria. c Tyri. Terrae. Tyriorum.1 o. Transi, M.' dune aduentantem hostem.
Qinis eues i. cito. cbalianigra de ima tua, quasi ex
245쪽
duminis. cingulum. i. Dii imito milit uni. oliminilites accincti balteis. ii. Exumlitis Deus. Chanaan . Tyri Chananaei erant. vii se in Euangelio Chananaea dicitur mulici 51-rophaesi si tr. Calumniam sustinensi.oppressa. nune ab li ilibus chal o intuitam facere lita. vir N. sev eantur in Prophetis Regna. quod custodiamur, ut solent virgines. Filia sic diuitur Tyius quod ex Sidone a. a Sidoniorum C sonia. Consurgens, eri ris, si concit sens transsiete
i 3. Talis , similis chesidaeis.c otia didi uitiis. in ea imitatem, l. d. α tamen victus est, ct
is . sicut dioi egis. i. quantum solet videre homo. etiam si Rex sit. Moetricis. a Zincipiet ad se allacie
negotiatores, ut solit meretrix cantu amatures. i 6. sum Sc. descripti moriam meretricum.1 . Fornicabituri qua bim facieti iando. siti in metaphora meretricis. 7 o. erit en porrum. - .ig. sanctificatae .i. consecrat T. per eleemosynam
rost conuosonem ad fidem. Non condentur, d. e. s in pauperes distribuenior. Habitauerunt. pro , lubitanti Chalministrant. Eiit. i. sesulat. Utque ad vetustatem civestibus quae diu dolent, vel ν:que ad senectutem . i.
1 .um tamen Iudaeam tutelligunt. Nudas: .chabitatoribus. i. Popul L amictu . Foeneia: .Lmu: uom dans.
. Luxit, die platei ita pro fututis. Pessuli et chal. deselmin. iii minat i. viribus destituta chal deletia est. Altitudo. Chal. sortitudo. s. Insecta.c. peccatis. Chald di o. peccauit. Ab. G .sib.7o. propter. Ius i. Dei praecepta. s rii tr-dum. i. rpo eu bseruandum. c. Maledictio. ixalamitas. Et peccabunt. Chal &desbia: i sunt. 7c.quia peccaueriint. Insanielu Chald. consumpti fiant. 7o.pauperes erunt. 7. Luxit. vino desciente. io. Ciuitas vanitatis.i inundus. it. Vino. deficiente.
23. Haec erunt. Chal relinquemur ali iusti. Eriautiantur. Chal post excussionem. i . Hi spauci teli Qui. Hi linient avocem tollent. Mari ., insulis vel mundo. is. Doctrini qddo iisdem. Chalaumine. 16. Laudes. n. miracula. Gloriam. proluempe mesam. lusti. s. Christi. secretum, . l. Lmysteris id magnum est, pauci ite notum.Chal. scoetu, praemium ius uni ni stratum , secretum, vindicia impior in re ara est mihi. Vae eis qui vim faciunt. Vae mihi
praeuaricant cavae praeuaticantibus. Plauali caute
18. A voce Lumidini c. i. propter timorem. Cadet, dic. per haec significat ut nulliani euasutum. Cataractae. 7 fclicatae.
et. In cin tegatione. i. instar. Lacum. instrui. Visiabuntur. s die iudiciu .antea illic inclus,inaran pore etiam deinde puniemur. vel 3. d. quantocumque tempore in insertio mans clint, semper tam m punicetur, nullaque erit supplici, leuatio. a 3. Luna α Sol. Chales cultarca Lunae, de so s. Ierusalem. s. calem. CArii. Oc rτATIO Mas. Chal.& .consilia. u Fideles ametia. omnino veras.Chal.opere confiniatas. l. i. olim promista piastitisti. 7o. vera sam .i confirmentur opere, sesi exhibit one. i. Possiisti in tumulum. i. diruisti. Vibem. clem- salem. Alienorum .sai ea ei iniquitatem, Iudaeorum, vel Romanoriim , nam facta est Ierusalem arx Roma norum. Non aedificetur. splendore antiquo. vcl l quietur de Muruli destructione in die iudici j. 3. Fotiis. sitae& operibus.7αrauro. Gemi una sad iidem conuersarum. . Tolbine l.oppressione. Aestu. Lassictione. Robustinum. opprimentium rauretes, A debilis. . siti. i.loco alidas depreheseos torquet. s. lso clerusalem post christi aduentum potest Sede calesti intelligi beatitudine. Coii uiuium,&c. Meta horica descriptiost ualualium deliriatum. 7. Facit in vinculi. i. iniecta vincula . Certorum, reccatorum. Orduus est. diabolus. t. Praecipitabiliri. oriemin sempiterdum. 7 abz buit i rualens mors. pro . ab orna est, ut Paulli citae a. Cor. i s. uanquam Paulus νidetur secuius lacti quae veni possiunt. ab tabuit mortem, vincendo. pinsitor M7 sic intelli ,Christi mors praeualens ab buit. mo tem hominibus debitam. Oppiobrium c quo laborabat apud infideles , quas enaret fide, vel struitutem diaboli. s. Dicet. cpnulus fidelis. Iste. Christus.
Sustinuimus. i. onclauimus. Salutati .salute, vel saluatote. cIesii. ro. Moabimundus,scit diabolus .c delebuntur e rore , ac peccata. In.rio, lib. Plauctio. i. tribula, seu tralia. ii. sub eo Heb.in medio eius. Chau. intueos sicut extendit, &c. q. s. porrecta vitaque manu ra
i. T I E illa ciempore Euan et ij. Cantabitur .cr
fidelibus. Sestia or. ccii l. d. Christus est ibititudo nostra.Chald dero. salus. Ponetur,& qci. eruntii itissimi fideles in Ecclesia. i. Ponas. LEolatiae, et cani. Veritatem .s Ξ n. gelium. . In seculis, sepio, in secula aeteri mi an perpetuita.
Potest autem coniungi curn, peracti vel cum, Domino. s. Habitant , dcc. i. apo , vel leroselyniitanos. Ciuitatem . . Ierusalein, vel Romam ei mundum c. Conculcabit i. iubiicio, vel conicit cet. raure
246쪽
s. In se ira,&e. .d. dum no punis, vel in tectitudine . seu iustitia. sustiuuimus . . ope laui nus .is ut opem suus.seu liberares. Memoriale tuunt. i. iii mento , vel tiis a nostri memoriam. In des letio ani-Wiae pro,acsi rauimus.
s. Desiderauit. o consargit ad. o. chal. orate te Cum ieceris,&c. i. cum punicetis peccatote . 7c. quia lux praecepta tua ibro te ratia. io. Milo nautis expectaueo ad poenitentiam. vox Per. lniena sanctatum.&c. q. l. habitans intri iustos. 7o tollatur impius, ne videat gloriam Domini. ti. Exaltetur,&c. q. d. tenderitam potentiam, vel rutiL Non id in i ad salutem, sed cons sonenti Zelantes i.inuidenter c Iudaei talutigentium.-t,olantes non secundit in scientiam. is. Post erunt, . 7o posside nos Domine extra te
alium non scutis in ocamus nomen tuum. Domini. .c Daemon, Mundus,&Caro. In te onfidimus.1 . Morrent .s in peccatis. Vitauim. pro, vitient .ceum iustis. G igantes. i. ytauni, seu oppretiores alioris. Resurgant. pro resurget. i ad vita aeterna. vide Pial. i. i s. Indulsis i. .remmendo pecca:a. vel non puniendo. Glorificatus αξ ab ingratis. Elo. agasti. i.produxilii q. l. illatasti ecclesiam.
i . A lacie tua Chal quia peccauimus ram te. o. propter timorem tuum. is. Saluto.i. opera salutis. Cecidetur .i. Deo se hu- initiaverunt. vel, leo nobis cuperari non potuerunt. i'. Tui . propteri vel in maria tua. Mei vox Dei. Pulvere.i humilitate. vel a. .sepulti. Lucri.i. matutinus. 7o sanitatis ipsis est. hos tuus. i. gratia, vel auri. lium. Gigantum .i. improborum, seu violentorum. ia. Cubiculai sepulcra. Hier. ep.6t.&Tcr: .hbae
resuror. lndignatio. Dei. vide locum simi d. lobi . 21. LPedietur. c. ad punicii sum. q. d. manifestabit si iam potentiam. Reuelabit. imanifestabit. Sanqui nem, . Clies.sanguinem innoctiem super se effiitrum. ln d apparebunt peccato λ& punientur a De
Leviathan, uia inmundo, velut in mari cete, discurrit; iopemem,oburnenum,&astutiam; vec lem,ob vastit trian tonuosum, fraudes D in vero quia hic dici itur ,ret Cliti istum. i. vinea meti t. ecclesa, in qua vinum variae aetri icans cor. Cantabit ei claudem Deo. Heb. tamen ieiJ lest semineum. q.lde etai de se. . 3. Propinabo. maiiam c auxilium porrigam. iVisitetur. s. h libus, vel a me puniatur.
. Non. pro, nonne vel q. d. non soleo iram , nulpeceatores casionem dent. udabit, c. q. d. me. xetur quidem vinea punitionem ob peccata. I n pnaelio. velut piceliantem. . Tunebit. conuersa iacie ne percutiam. 6. E aiuntur. Apostoli. Impetu. cssiti rus. Iacob. i. istae iris. semine .c verbi Dei. 7. se.i. Deum. citatuita. Perculsitae Deus.
uit, ut merebantiit eorum peccata, quibus Deum ostenderant. Christum occidendo & sanctos 3 Occidit. populus Iudaicus. Iuter sectoa eiusa. optet Deum occiso . martyro.
8. In i alata,&e. q. d. erit cum puniet Deus illum pro ra: ione peccatorum T respondent et 'narum mensura, mensurae culpae. Abiectaec prorsu; a Deo vinci . i. Iudaei. Meditatin est. Deus. Pere cinae has.t.:
pote punitionis si se Aciendae. s. Idcirco redit ad illud, aut redictur,&c. supelli .Heb. dc Chal. in hoc. per praedicatione Euan η,& Dei gratiam. Clim posueti:, dcc. q.d. cum idololatriani, c eri dcleuerit. io. Ciuitas .clerusalem. Reliquetur .i. deseretur. summitates. I. iamo, ae virgultorum nascentium d structa ciuitate.
Il. In siccitate,&Qq. l. tia penuria,& vastitate assii genti it faeminae, videntes eos a leo stultos, aemii is possint doceri. inaidam tam , merenti, i ad ipsos te. ierunt. sed Hellaei aemuleum. Ali' legunt, ateretur.
.s mellis. ii. Fluminis. Chal. Euphratis. Tottentem Aegypti. 7o. Rhinocoluram. est id nomen oppidi, ubi to ren eodem nomine diuidit Palestinam ab Aegypto. unus,& unus. i. linguli, seu sigillatim,veloidinequis,que,vel pauci. is . Tuba. sp aedicationis Euangelieae.
Aiij ii iiii , M. Pet Astylios de Aegyptios intelliguntur Gentiles. Monte. e. Ecclesia.
Pedibus. Assyriorum. Lbtiorum Chal insipietis principis.
. Temporaneum l. prae qui fructus. o. praecox ficus. Maturitatem callinum nuctuum. Devorabit.
s. mininus. Chal. Christus Domini. 6. Spiritus iudici j.i. num bene iudicandi .ca D mino bitur. Chal. in verbum veritatis .c erit Christus. sedenti. iudici, vel Regi. Quidam EZechiam intelia ligunt. Ad portam. Chal. in domum iani. Quidain
Ierusalem iotelligunt, Ailyriis ab Angelo occisis. 7. Verum,&e. Redit ad eos, de quibus dixit sapis. Norandum id in Prophetis, quod sese velut interposita longa patetistes i. ad superiora redeunt, ita fiunt dii ficillum intellectu. Quidam tamen id, ut ac proximὰ dicta, ad duas tribus res: tunt. Hi .c sacerdos,& Propheta. q. d. non siilumpopulus. Praevino a. ut Elem ebiw.
Vidente . . omnia Deum. s. Loci .s vacuus ibidibus. i. peccatis. s. Docebit. Deus. Auditu.iatisciplinam, quaeaudiendo percipitur. Lacte. iastatu seu vitia imperiresta. io. Qui dicunt isti non credentes Dei verbis. Mann.da. q. d. toties proinimi, de nunquam pri
247쪽
t r. illi is uela,&e. o. d. ita non intelligunt, si Deuscum illisperegrinolenti et auoctui, aut ut iis ima epres vibi . 12. Cui dixit i. ciam tamen ei aperte dixerit. 13. Et erit,&e. q. d. nremnent,&dicent more suo,M3nda,&c. Capian: .f. ab hostibus, vel diaboli l queis, vel Dei punitione. is. Ioedus id non timemus mortem. inscinoa. is ulci tepetitio. Mendacium. non ita illi dicunt,
sed ita interpreta: ut Pro hera .c sellacem ei te illinum i
iem se. Idcirco. continuatiua particula, non causativa. l 'd.attamen. Sion .i. Ecclesiae. Lapidem . . Chri- litum. Probatum. o. electum. Angularem. s. Iudaeos,& Gentiles copulantem. Fundatum. . positum firmiter,ut totum pondus sustineat. Non testinet. cum l lens statim exhiberi, sed expectet patienter. 7Q. non cons detur. ir 7. In pondere. i. moderarum,seurinum. Grando. cruangelii vis, vel Romanus exercitus, vel Dei punitio. Mendaci .i. fillacem. Protonionem. ci lorum mendacem. Aquae .c doctrinae Euangelicae, et milites Romani, vel Dei vindicta. Inundabuntii.
I s. Inundans.i. vehemens, ac subuernens. li'. Man 6 c. l.d. pertinii die.& noctem. sallidi . lzP. Coangustatum, M. q. d. iindigemini. Deo P nien e, in maximas anetustiati lzi. Diuisionum Heb. perarim. Alludit autem ad lvictoriam, de qua I. Reg. s. Sicyro, sicut. Gabaon. Vide locio. Opus suum. Uusticiam, seu puniri zm. Alienum, . . d. non proprium Dei punire, sed mi- istior,& parcetc. illud velut d eo alienum. it:. Constringantur,&c. i. d. luitu, puniamini. lGnsumnia: ionem.i .cosumptionem, eu desiuinio, lnem. Abbreuiationem. i. d. inque breuitiaturam. α . Nunquid tota, significat Deum, more agricolae, omnia iacere optet fiuctu. idque accomoda: iusi- lmE. . sebius modis,etsi variis, homines tractantem. l21. Gith. Genus est seminis ealidi, dc nigri. xi e Graece μlia A... vulgo Nigella.
16. iudicio.i. sapienter agere. 27. seriis. i. dentata tribula.
α8. Panis. Chald innitentum. tritici grana. Comminuetur. mola. Comminuet eum. sib. sed iaciet taltilei a panem,quem comedat. α'. Li hoc,&αqa nune agedi modum Deus docuit homines. Scipse seiuat in operibus sitis mirabili consilio,& iustitia. Iullitiani. Chal apientiam. C A p. x xt X. a. Λ Ri O Chalaltare. Quidam templum intellia a gunt, vel Ierusalem, lux dicitur Ariel i LeoDei, si uitulinem, vel principatum. Civitas. Chal. n- lmuisti in in ciuitate. Eu nauit. videi .Par. ii. ΑΓ dux est 5 c.q d. post aliquo annos cessabunt secti dies. la. Circumvallabo i. de . per Ath nos,vel Ri lmanos. Quasi Ariel.i. Vtico, circa quem multa cadaue.
s. Obsita scite To Iudaei increduli'. d. 5 stupidi,
studi nio,& ebrij, Deo sic vos ob peccata puniente. io. Miscuit. s. visitae: qui potum temperat &prorinat . quanquam etiam miscete propinare significat. videtur cap. 39. Chal.immisit in vos. o. pota iit vos. soporis. Chal. erroris. 7o. compunctionis. i.pertinacis in malo delim,vi Graeci uiterpretantur. Operi . ciet, ne intestigantur, aut ut erunt permittet. i 3. Appropinquatis mihi. Et timuerun ,&e. 7 .sius ita autem Munt me docentes praecepta bominum,&doctrinas. Mandato hominum a. iuxta hominum traditiones peruersas. vide Matth. I .i . Admirationem. Chald. rei si onem. Peribit,&e. 7o perdam sapientiam sapientum. as. Abscondatis. i. scondi putetis.16. Non intelligis. m. non sa tentet me fecistuchal non intelli , me. 17. Libanus in Calmes. i. alta deprimentur, vel steriles Gentiles seniles fienti Et Carmel i. et fenilis colim Iudaei. in saltum. iusiugi seciun. l. d. steriles s .i'. AddenLi. at ebunt. 2o. Praevalebat . . diabolus. Consummatus est Chal. contuinptus est. 7αpetiit. Illuseta deceptot diabolus. Chal.depraedator. 7insuperbus. super iniquio
et r. In in i public Oel in iudicio, quod olim as
. Princise .c legati. Taphnes, alij Tanis. Heb. an, seu Titan, est enim x prima latreta. ciuitas est A vni itemque Hanes, ua: Heb. Clianes. per m6. Onus, Sc. q. s. onusta duxerunt iumenta ad Au..tini m. i.Aeoptuor. In tem,&c q. d. transierunt scrde oriam, ubi magna rerum inopia. Ex eis. pro, in eis
illacis degunt. o. inde. Portantes. li ti rei ea loca transbant. Diuiliasaemunera ad Regem Acini L7. Sui ibia. o. anacon blatio. Quiesce. q.ad
cne pe:ere atrii liuni a su ibis Aeeti prius. S. Ingrest itis ad populum. Scribe.c trophetiam
248쪽
iis . Nor A, Ad iracundiam risuo s. me. cliau. tebellis.
7o. incredulus. io. utilentibus. Chau.& ro. Prophetis. Videte. Cli .prophetare. 7o.annui crare nobis. Aspicientibus.cbald. docta: ibus. Io. visiones vicientibus. A spicere. . loqui. Chal. id ei ii. Auferte a me viam. Chald .auerti enosa via tecta. Declinate,&c.repetitio. sanctus Istrae Cli . vel bum sancti Israel. i L. Calumnia. Chal &7o.m dati . Et in tumultu. Chald. A rapina. 7O. Mimur mutastis. super eo .cmendacio. cc.
13. Et re uisio. ..tum quisquaeri: ibi inniti, seu sal
i . Comminuet .c ciuitas, per murum significata. Et non inuenietur pto, ita ut non inueniatur. Igniculur . i. parum ignis.11. si reuertamini, Ne ro eum confers ingemueris, tunc saluabetis. Quies ditis. . t AH.si peccatis. silentio. q.d patientia. see. in Deum. Noluistis caudire. i6. Fugietis. l. hostes. ἔ7. Quinque . i. paucorum. Fugietis. 7o. fiagient multi. Montis.ffixus, quem naui antes a piciant, ut rectum cursam teneant, sae vestrae calamitatis exemplo vitabiit pericula multi, vel in monte e navitagio eiectus. is. Propterea. o.&ruissim. Exaltabitur. i. orisi. caluturi iudicii l .iustus. ro. iudex.Chal. facie, iudiciti ripe, stant eum. Chal.sperant in niurati eius. im Populus.7 .populus sanctus. Sion. Chald. Scro. in Sion. In. 7o.lc. Plorabis.c. ut solent destituti. Miserebitur. L. Deus. o. Panem, dcc .Letsi ad tempus assigra, amen non deseret. Et liberabiti Arctum. o.tribulationis. Breuem Hes, afflictionis. i. d. cibabit pane lacrima. m.i. tribulatione. A uolate cc.' .d. nunquam deerit qui te doceat, dici vel . semper babebis cliti si uim docentem te per scripturas, se suos mini ibos. et r. Monentis. quod sequitur. xx. Contaminabis.i. conuertes in vicis profanos. prahaec intelligit ut errorum Sc peccatorum abiectio. Egredere. d. Abi in malam crucem. x s. Pluuialo c. per haec intellige etiam spiritualia. 2 . Migma i. commissionem . . multotu granorum. 7 paleas mistas hordeo ventilato. is. R.iui. dcc lal. magna sertilitas. Multorum Ilio suum. Turies. i. Bitissimi quique. Chal. Di pes. s. Lux lunae,5 c. q. d. erit tunc maxima latitia. Quidam tamen id reserunt ad beatorum statum , quo caeli lenovandi.
et . Nomen. i.verbum. fidius. Elonginquo. cc- M. Furor. an hostes animae bili lex Latia i prae dicatio. Indignati mea contra peccata. Σ3. spiritus a. indignatio. Gemesa. Gratilium
Clial. gehenna. N Tophet, locum elle prope Ierusalem in valle Hennom, unde Gehennae nomen in Gevallis in Vbi patentes filios comburebant in honorem Idolorum. Vide Iete. . Significat autem in scripturai Inionum. Re .cin x lagris. cipsi damnari. i. . dam sulphur per ligna intelligunt, dequo r deio i &at. C A r. x x x t r. TPst. i Deus. sapiens. Chal. in sapientia sua. o. i I ienter. Malum. calamitatem. super Iudaeos. I Abstulit Chalaeci: irrita. 7 frustrabitur. q. d. puniui ut praedixit. Auxilium,3 c .is maria vanam. s. inclinabit. Chal. leuabit. o. inducet. . Praestetur contra hostes populi sui. s. Volantes. lib. so pullos tuos protegentes. q. d. cito subueniet. Ttantiens cinter luco, ni me ducis.
s. Nini viri si b. ita Angeli Non a f. cie adii. chumani,Heliud: Chalda facie gladi .c Angeli
vectigales.Chalin s. 7o. victi. . A tertine.LOb terrorem. Cuius ignis. Ece i. qui linit stat ficilis, i combutuntur in si ii potest etiam adcliaritatem iesciti, qua in Ecclesia colitur. o. tus qui habet ibi ea in Sion, dc domesticos in ierusalem. C A P.
i. o Ex. Christus. Principes. Ecclesae praelati.
i. Vir. i. quisque pioium. clutus. siti. pio. siccitate. s.lomata Chal tetra sitiente. q. d. nihil iustis drem. cictum ad salutem necessarianum. Vmbra. pi sicut umbra. . Sriaitarum. antea. tales gentiles ante fidem. Platia. i. aperi E. s. Non vocabitur, acci D. non dicent ultra stulto, tprinceps siti Chil non dicentiit amplius impii iusti. Maior. Chal. sinis. s. Stultus enim, dcc q. l. apparebit enim starim quis
stultus sit. Ad. i contra Chal.ante. 7. Va xi. arma, seu initium t Chal. opera. Iudicio. i. iusta, et in iudici cie desendens.
. Mulieres. i.urbes. Chal prouinciae. Filiae. Chal. ciuitates. Confidentes sin diuitiis depinentia. ro. Die 5 annos. i aliquot annos. Consumma. iaciae firmi . ii. Exuite pretiosis vectibiis. Accingit c meis.1α. Vbera iam e carentia. 13. superbiam , dcc. q. d. si iustos punire soleo.
i . sum speluncas .i ad speluncas confugientium, ut lateant. In aeremum.Cha ad tempus. clongum. Onagrorum .si qui illic pastentur. Pascua. pro, α pascua. 11. Equndatur. leporemat iij. Spistus. Clia linigeratio. Erit desertum, d Qxide sip. . 29.is. solitudine. s gentilitate, quae antea si is, cum sierit Asta Catinet L sertilis. i . silentium a tranquillitas. Chal. 3e 7 qui et'. Glando tem. q. d. 'uni ut in in deseensione silvis a. descendet in sellium .c in nomines inculium Albur. ciuitas. imita eni. to. Omm
249쪽
r Ni sio. omina n. L loca migra. sisti aliter. liminimento. co. Pedem, Ac. Chal. bouoad l-candum, asin ad collas aduna a simia rimi. Quidam per uora ludaeum intelli unt,per innuin enti. l
V et praedaris alloquitur sennacheli vel Ty-
rannos. Te enim, dic. o. in te enim confidi- min. o. achraim. i. robur. Man cito, vel quotidie.
Clia Loinni die.. 3. voce. vi, Hisbepitu. Angeli .s qui exercitum sennachelibdeleuit, quamquam non est Heb. Galla. aut in o. Exaltatione.i. sublinat polentia. . CCngregabuntur. Iucteta. vcili co Assiiij.
s. Quoniam Ac. 7o. qui habitat in caelis. iudicio,& tuti ix Chald. operantibus iudici uir .Sciustitiam. s. Erit fides. Lapparebit veruas .c promis ini Dei. Chal. Aciet Deus quod ptinuisiti sui Heb. tui sochriste. Diuuiae, die. 7 in thesauris salus nostra, illis sapietitia,&icient Arietas in Dominum, bissent tho uti iustitiae. . Videme cIudaei aliter succedere, quam sperabat. Fotis. i. publice. Angeli pacta l. legati missi ad pacem
componendam cum Asbius. Ilabunt .s non imi Guara pace. s. pactum so pace, quam Iudaei optabant. Pr actit. Dein, vel hostis. Non reputauit nihili scitis. Tenas Iudaeae. Confusus. svidens sectatis. Les-uibus bliatum , vel vasis. Libanus. i. leni salem, vel temptuni. Vide Faech. ir. Zach ai. Obsurduit. q.d. ldesiit audiri cedronim strepitus fiante vento. Heb. ex villis est. Chal euotarii. Sat .l egio est Galati senilissima. io. Exaltabori glorificabor costensarnea potentia. it. Concipietimi deliberatione. Aidorem siniquitatis.Chas.cogitationes impietatis. Parietis. executione. stipulata Chal. opeia mala . fomenta ignis xterni. spimus vestet. i. velita consilia. 7o. vana erit Lilitudo spiritus vestitu vorabita perdet. r i. spinae. Pro, ripi me.
r . In si .i.riclesiae lumine. Hypocrita; Chil
impios. o. iniquos.ls. veritatem. Chal redic Auaritiam. Cha mammonam iniquitatis. Ex calumnia. Compluttide calum- .niain. Chal.de rapinam. .&iniustitiam. Singuinem. Ches effindentes sanguinem timo tem. 7o. iudicium sanguini tamquum. Malum. 7o niquitatem.Chal inerantes iniquitatem. 16. Munimenta cala.&loco tutissimo. Panis.
17. Re in i Deum in Ceso, ves in terra Christum. Terram uelon Accaelesteni tu editatem hinc longEdistantem,vel E caelo terram. Clia descend res iis tetiram Gehennae. ig. Timorem. i.rritimorem incutientes.
ctoenam penuria. vel . quis te sipientiam praeter Deum poterit docete,&duceremto ut liberare vel, ubi Phi
lol horum dogmata filia pla lucem Luangelu ὶ vide
i . Cor. t .vbi Paulus ho ad mundauam sapientia refert. 19. Imprudelitem. Complut .impudentem. via si s tempore gratiae. Allia profundi, de sciui i. quo, c. Lingentilium eloquentia parum est sapientiae. in Sion. i Ecclesiam. ves, o Ecclesia. IerusalemT caelestem. Claui. His silent alligari sum tentori rum. Io.paxilluii. ibi. in ecclesia. Nautachostium. 13. Tui cohostis. Dilatate signum. Chald velum
. NAdice ,3 c. q. d. nesciunt senes spiritu. C A P.
i. Militiam .i. exercitum .c multitudinem. 7O. numeriuri. Intersecat, dic. pr t. profuturis. 3. Tabescint. 7o rigabuntur.
. Tabesto, di c. hyperbole, qua significatur maginae calamitas,diserte dies iudicio, quo vel caeli pollent Praemi indignatione distianti Militia. o. stellae.
sicut liber.i. volumen membranae. quo silent Iudaei uti, inplicaturque in orbem. Dccturi.7o. cadet. v. de Marm. 24. s. i nebriatus. singulae. vel sutore. . Gladius. i. vllio. Interiectionis meae i. a me intersciedum. Io.perditionis. Ch M.quem condemnaui. Ad iudicium. Col. in iudicio. xum iudicio. 6. Repletii explicatio id nonam. Agnovi illebis. Hircorum. i.principum. Mietum. i.potentum, Mdiuitum. Victima. i. caedes. Post a. vita est primaria in Idumaea. videtur autem hic significari Mundus, vel secundum quoslama udaea de qua insi α7. Descendent. in sepulcrum.ves inseruum. Vnicornes. o.& Chal robusti. Tauri cu potentibus Chal. principes cum ducibus.7o. Duri,de arietes. 8. Iudici j. Chal. xltionis. Sion.i. iniuriarum sis tum rectet , vel si iudicium, intellige vastationem Ierusilem factam a Romanis. s. Conuerimitur, dce. q. d. reddetur Idumara,vel l
roselyma sterilis, vel potitis Mundanorum studia ad et
in supplicium ariemum tandem. io. Non extinguet .signis. In secula seculorum. . in multum tempus. ii. Onoctatulus Chal catus. auis. Mens ita. Chald. linea. 7o. Aniculus. it. In - .i. optabunti
ik Libio Domini a. quem se ipsi a Deo reuel
tum. Ex eis. Quae dixi. Quaesiuit . quasi deesset. Congregauit. Chalae gregabit. 17. Eu .c animalibus. Mensuram. Chald. ni culo. repetitio. Ea .c regione. Not. significari peri re,ves Idunvex, vel Mundi dealationem, vel letu-ialem , vi stria indicaui.
250쪽
tia. Viror, S c. q. d. virtutes.
g. semita. at viam caelum ducens. Pollutus.creccatis. Stulti. Limperiti alioqui. v. Leo, Ne. per haec vitiosi homines s ificantur. io. sion. i. Ecclesiain. Sem ternaeia in caelo. C A p. xxx V r. i. T Ac Hrs. vilis est notiam tuam obsolerat. Manu raui.Chald. exercitu multo. Agri sil-lotiis Chal. ubi nil lones extendunt pannos. 3. Sia et domum. 7o. oeconomias. de hoc vide si pracap. 2:. vlai m domum Dei intelligunt. erat enim summus Potiti sex. Soiba. i. doctor seu egi aperitus. A commentariis a. histi,tiographus. Chald. qui erat super memorialia.i.historias. Qui in cariccitatium interpretantur.
s. Recellisti. .negando tributa. 6. Super Aegyptum. pro, nempe saper Amptum. . Cuius abstulit, A c. Mala interpretatur quor ille rise s elataeuenerat ille idolorum altariam ea, quae ex. ita templum, ut in hoc festim stirificaletur iuxta Dei
Praeceptum. vide . Reg. is. 3. Et dabo. Pro si enim dedero tibi. a . Domino .i. Dei voluntate. NM.qubd infideles Deum Iudaeorum vocabant Ichouxi. Dominum. vi
tantur eodem nomine quo Iudaei sicut de Iud i illorum Deos vocabant nominibus quibus do ipsi, ut Baal, quod Dominum significat. ii. Vtinam pedum. Heb. actuam pedum i .vrinam. scenim appulaa: modiae quod ad redes Buar. 7o. vi
is. Benedictione: h. Chal.pacem. 7. Panum. Chald. totum. No. h edisserentiambis lata propheriae. cum enim haec sit obscutissima, t aperta quanta enim facilitas huius ortii,
L nou Vi quidam legunt) Prophetae.
3. Correptionis. qua a Deo uirimur. Chald. Oppi rij. Venerunt sui, M. q. d. acci ait nes, is dolor, qualis grauida, qux non potasti titu emittere.
r . Libros. i litteras.CKald .epistola ii. Despolia sennachelit, leo virgo. vel, virgo te 5 sennacherib secundi ni suocam , quod nubi non probatur, etsi Heb. videant uti uete. virgo sita C l. Regnunt tu sibi et regnum custodiri vivusino iii dam putant ita dici ob re igionis integritatem. At solat i pista sic vocare etiam Regnum iliaci idololatii ai contaminarum. Caput mouiti est ad irridentium. l Filia Iesus alem. Clial. pille qui habitas Ierusalem. et . In irranu .i. permini stolum. Libani .i. serial salem. Cedrorum , per arbores homines intelliῆun- tur. saltum. i.templum. Carmeli eius. q. d. ici illi loco stum. 21. Fodi. crureos. Vestigia pedis. i. militibus ivel sequentibus. Aggetum . i. mun:: , vel iti:er aggraessuentes.
16. Ti. Ierusalem. Plasi naui illud. m. decimi .cromittere quod nune ficu. Chal. yraeparaui illud. Compugnantium . i. mihi rebelrantium per peccata. 27. Breviata manu. i.vitibus destituti. 3α Tibi. s. o Ezechia. Ponti clis. tenvis ex illi 7 .reliquiis. 3r. Emitte M.qI. roborabuntur,&crescent in
31. Saluatio. pro, saluati. vel tautem im sigili mundo allatam inde per Apostolos. Zelus . . vehemens amor in sim.3 s. Egrestus sE caelo, vel urbe quam tuebatur.3 s. Ararat Chal.&7 Atmculis.
i. x T si a ad mortem. Hetaliter. Morieris. m-V minatio esst,u absoluta denunciatio. i. Patierem. Cha parietem domus tinctuat 9. 3. In veritate. i. sinceria, non simulare. Achis. o. partis tui. Litieis. Clis horis.
sol. Lumbra Glis,ut si ilia , et sol ipse etiam rinicit is
s. Scriptura. o. oraticis consciinta suit. io. Duci. totarem. inter i. i. sepulcri. . Quaesiui. ia praui. 7o.telinquam. ii. Dominum. i. Domini templum, vel opera. icti .ixum quiete. ri. Generatio .i. , ita. sic enim vocat ut vitae unius tempus,vel a. d. filiis careo.7o deseci a cognatiotie mea. Conuoluta i sublata. recessit. Orester. Ieaeter. succidit. . textor mus. 3. Ad mane.i.diutius. . naevia uia . contriuiti .i Dcus,vel morbus i . Clamabo pro clamo, vel clamabam. Medit
bor. i. mo vel semesam. In excelsum. ad Deum. Re Mode. q. d.dciende me. Hcia de ComPlucho de.Chald fac quod oro. I . Fecerit .s quae ratior. i s. Si sic,& c. q. d. si tali est humanae vitae conditio, vico pia .i castis ,& Viuifices, ecce amara est. is, Mi tui ea uror iiii. chab qui habitant in iii . sciam