Ab urbe condita libri

11쪽

a. u. 50.

Ronianos comperit, nec mansuram in fide, si inde abscessisset, multitudine omni Melatio illi in acaliurios traducta incendit occidit irincipes, qui cu ui Fulvio conloquia occulta habuisse com- 1 perti sunt Romani, qui ex tanta clade evaserant diversis itineribus se inermes ad Marcellum consulem in Samnium per lugerunt. Marcellus nilii admodum tanta ela de territus litteras non iam ad senatu ni de duce et exercitu ii Ili rdoneam amisso scribit; ceterunt eundem Sei tui pinS Cannens ut pugnam ferocem victoriaci Iannibalem contudisset, ire adusti sus eum, revem illi laeti-3 tiam, qua exultet facturum et Rotii; ii fluidem culta luctus ingen S ex praeterito, tunicii inor in futurum erat consul ex Samnio in Lucanos tranSgreSSus ad Numistronem in conspectu ΙΙannibalis loco plano, cum Poenus collem teneret, posuit castra addidit et aliam identis speciem, quod prior in aciem eduxit, nec detractavit Hannibal, ut signa portis ellerri vidit ita tamen aciem in-Struxerunt, ut Poenus dextrum cornu in collem erigeret, Romani

sinisti uni ad oppidum adplicarent ab hoia tertia cum ad noctem

quem favere compertum est.

brevem eici, aclidruckliches Asyndeton. gl alicli 25. l. l: Mareellus, qui annibalem sub-

aut victoriam eriam aut paeem; ib. 9, 37, 0 . . - eae Prael.

in ut , gl. 30, 7 l et in prae- aeris laetitia et in futurum spesis 45, 2 ex aequo.

S. e. b, in quibus umestra ni iunguntur; da Hannibal, s. g l, nacti Venusia telit, is die Stad wol

12쪽

a Ch. 2l0. LIBER XXVII. CAP. 2. pugnam extendissent, sessaei lue pugnando primae acies esssent ala Romanis trima legio et dextra ala, ab Hannibale Hispani nn lites et unditor Baliaris elephanti plotyle conamisso i ii certamine in proelium acti ubi diu pugna neutro inclinata sielit prima legioni tertia dextrae alae sinistra sui, illi et apud hostis integri a lessis pugnam accepere novum atque atrox proelium 8 ex iam segni repente exarsit recentibus animis corporibusque;

sed nox incerta victoria diremit pugnantis poster die Romani u

crevier nur diu citetit vo ab hora tertia stellen ill so konne sienn ais Appositionis primae acies

inelite an dereo Stelle, 28, 13 8. -- novum eici das Asyndeton soli, wie aucti repento eigi das ner-wariete an deus en, sonsi honni ni anno Dum tum de indo vermul hen; Vsi. c. I, 6. - incerta v. bei, ο

13쪽

ab sole orto in nrulium diei si re in acie; ubi nenii, hostilini adversus miliit, spolia per Mimn legere, et congesivi in unum 10 lacum cremavere suos nocte insequenti Hannibal silentio moxii castra et in Apuliam abiti Marcellus, ubi lux fugam lmssium ruit, sauciis cum praesidio modico Numstrone reliciis praepositoque iis L. Furio Purpurione tribuno militum Vestigiis insinuit sequi ad venusiam allapius emi est ibi per dies aliquot, cum

ab stationibus procursaretur, mixta equitum peditumque tumultuosa magis proelia quam magna, et serme omnia Romanisci 12 cunda fuerunt inde per Apuliam ducti exercitus sine ullo memorando certamine, cum Hannibal nocte signa moveret, locum insidiis quaerens, Marcellus nisi certa luce et explorato ante non

sequeretur.

Capuae interim Flaccus uni bonis principum vendendis, agro, qui publicatus uerat, locando docavit autem omnem tru-

seu larissimum ducem vicit. 9-10. in mult. diei, gl. 2l, 33,

de Zuge Hannibal aus dem sudennata Herdonea, on da in den Suden

en in de Regel, Mondere inde Naue de Mindes, grossere

Truppenabili et lunge standen. mista, gl. 28, 33, 14 miscori eae genere utroque Proelium angustias

res talarum gentium. - magna,

ia Tarent. l. Haecus, 26, 28, 5. - bonis vend. es sin die 26, 34,3-6 1 Isur Siaatsgni erklarten Mobilien ei- niger classe de eampanisinen

Acher, hier o Staaislandi ver- pacliten genauer: agrum fruendum

wirst, die Abgaben, et che die den-selben enutetende an de Staatet entricliten haben die vectigalia um eine, summis Preis. seWoli lieli an publieani verpachien, P-spriinglicii: verkausen, S. Fest. p. 376: fructus publicorum locorum sinniba rι. Dieses eschali in derRege dure die censoren, fetu seu

14쪽

mento tempus erit ne deesset materia in Campanos saeviendi, novum in occulto gliscens per indicium protractum est facinus. milites aedificiis emotos, simul ut cum agro tecta urbis ruiuidad locarentur simul metuens, ne suum quoque exercitum sicut Hannibalis nimia urhis amoenitas emolliret in portis murisque si himet ipsos tecta n ilitariter coegerat aedificare erant autem ple araque ex cratibus aut in hiilis sacra, alia harundine texta, stra

mento intecta omnia, velut de industria alimentis ignis haec o

eret e. i. 8 die censore Orcheuien Vesribesintus erinaehilo

15쪽

ciis una hora nimia incendere enim septuaginta campum principibus fratribus Blossiis coniuraverini indicio eius rei ex familia Blossiorum facis, portis re uis iussu proconsulis clausis cum ad arma signo dato milites concurrissent, comprehensi omnes qui in noxa erant, et quaestione acriter habita dammi nec iique indicibus libertas ei aeris dena millia ista Nucerinos et Acerranos, querentes, ubi habitarent, non esse, Acerris ex paris et incensis, Nuceria deleia, Romam Fumus ad senatum misit. Ace ranis permissum, ut aedificarent, quae incensa erant Nucerini Asellam, quia id maluerant. Atellanis Calatiam migrare iussis

traducti. Inter multas magnasque res, quae nunc secundae nunc a versae occupabant cogitatione honituum, ne Tarentinae quidem

volistandicausgesu fir ist, gi aucti Cic. l. l. I90 post . Fulvium . Fabium eo Mules, quibus conmi bus Capua apta est, nihil est si ea ob eontra hane prinpublieam eae Mogitatum. acriter mi An enduntder Tortur. damnati, te 26, 5 u. 6. libertas, , 26, 27, 9 auch das an

disse Melie malui lini mi dem

ab in die eampanifesten sudis aemglreut ebenso die Acerraner 23, 17, die jedochisaeli 2 s I9, Wiede in Aeeriae ind; aucti sielit man den

16쪽

arcis excidii memoris M. 0guli is et P. Aquilius in Etruriam

legati adiumentum coemenuum, quod Tarentum portaretur, profecti, et mille milites de exercitu urbano, par numerus sociο-rum eodem in praesidium cum frumento missi. Iam aestas in exitu erat, comitiorumque consularium in 1 stabat tempus sed litterae Marcelli negantis e re publica esse

vestigium abscedi ab Hannibale, cui cedenti certamenque abnuenti gravis ipse instaret, curam iniecerant, ne aut consulem Marcellum tum maxime res agentem a bello avocarent, aut in annum Onsules deessent. optimum visum est, quamquam extrara Italiam esset, Valerium potius consulem ex Sicilia revocari ad eum litterae iussu senatus ab L. Manlio praetore urbis missae cum litteris consulis M. Marcelli, ut ex iis nosceret, quae causa patribus eum potius quam collegam revocandi ex provincia esset. aueli docti uicti. ει,-- s. 28,

4b, 5 ir, gl. 4, 13, 2. legati, unierissentlicher Autoritat, publica cura , 3, 2 sociorum da dereaeercitu urbanus, Wie dergeWohn

loci vestigio et temporis die comstructio istote i, 4, 8 quis qui adpropinquabant. - resogent. S. , 47 8 agendas rei tempus visum est Me r. gererevo derariegssuhrung. - ann., su das nuchste 8. 23, 24, . 3-4. optimum vis. - potius res schie das Beste, an eschlossheber-als, d. h. den Valerius, nielit de Marcesius et misen, b, , , ah nlichisen potito nacti malle,

17쪽

Maere tempore legati ab rege Syphace Romam mimuit, quae is prospera proelia rex cum Carthaginiensibus secisset me 6 morantes regem nec inimiciorem ulli populo quam carinaginiensi nec amiciorem quam Romano esse adfirmabant; misisse eum antea legatos in Hispauiam ad Cn. et P. Cui uellas imper iores Romanos; nunc ab ipso velut sonte petere Romanam amis citiam voluisse senatus non legatis modo benigne respondit, sed et ipse legatos cum donis ad regem imisit, L. Genucium P. P-- latium P. Popillium dona tulere togam et tunicam purpureanus sellam eburneam, paterani ex quinque pondo auri sauiam protinus et alios Asticae regulas iussi adire iis quoque quae daren- ad tur, portata, inae praetextae ei ierna pondo palerae aureae et

seine Selis, beatis sita nur aus

18쪽

Alexandream ad Ptolomaeum et Cleopatram reges M. Atilius M'. Acilius legati, ad commemorandam renovandamque amicitiam missi, dona tulere, regi togam et tunicam purpuream cum sella eburnea, reginae pallam pictam cum amiculo purpureo. Multa ea aestate, qua liaec acta sunt, ex propinquis urbibus II agrisque nuntiata sunt prodigia Tusculi agnuni cum ubere lactenti natum, Iovis aedis culmen fulmine ictum ac prope omni tecto nudatum isdem serme diebus Anagniae terram ante portam 12 ictam diem ac noctem sine ullo ignis alimento arsisse, et aves ad Compitum Anagninum in luco Dianae nidos in arboribus reliquisse; arracinae in mari haud procul portu angues magnitu 13dinis mirae lascivientium piscium modo exultasse Tarquiniis I4 porcum cum ore humano genitum, et in agro Capenate ad lucum Feroniae quattuor signa sanguine multo diem ac noctem sudasse.

u. St. stela das e icht vor dem Wogenen egelisiano Me 36, 3b, 12, sons at Apposition demesbeii, j. 43, 6 6 coronam auream

beris eius isocialis mors eaeterno sim Oriente in matrimonium reg

quos Tuscula--ὶ nune quoque voeatur deus Maius, qui est Iuρρiter. Omni tecto, aus culmen, ichtwie man er arte aus aedis beaοgen,

terram arsisse vieit War dureli

ardere terram, etc. OmP. An .,

deriri lacin der alie von Anagnia, Wo sie die via Lauicana und Ἀ-

19쪽

a. u. 4 l.

15 liae prodisti liostiis maiori hus procurata deci pto pontificiani et supplicatio ille in uniani noniae ad nania pulvinaria, alterui in Capenati agro ad Feroniae lucunt in die la. M. Valerius consul litteris exellus provincia exercituque mandato Cincio praetori M. Valerio Messi illa prasti Peto classis cum pari navium in Africam praedalunt tinti speculatumque, 2 quae populit Carthaginiensis a stere pararet ple, mi SAD, ipse deest navi hus Roniani prolectus cun pro Si ere per VentSSel, Sena 3 lum extemplo halnul ibi de suis rebusi si is comm semoravit cum annos prope LX in Sicilia ei a marique in agnis steli chuli hiis bella tun esset, se eam provinciam coniecisse neminem Cartha -

giniensem in Sicilia esse neminem Siculum, qui sugali metu inde afuerint, non esse omnis in urbes, in agros suos reductos arare;

niingsmitte de prodigia enthalien areii. Och Wird das decretum de pontifices et tener erwalint; geW-uliis tanet de Sena die supplicatione an vieti. si nachesnem Gutachien der Priesier oder dei decemviri sacris faciendis bis ei-len de haruviees 24, 10 l2 33, i,

isi isti ad omnia vlv. s. e. li 30, 2 u. a. d. h. et de Tem- pelia alter de G sitier, die in pulvinar haben s. 24, 10, 2 3uyplinatis omnibus deis , quorum puluinaria Romus essent, indiria

omnia fama in quibus lectiaterin tium maiorem partem anni esse solet. - diem unum, esterum ist

'ira quindecim decreta est Vidi. L. 39, 22 4 addita unum dictv suP-

33, 3, 2 multa ave memoratad maiorum virtutibus. 3 . pro σα, seu 264 a. o. in iisdeutet in Begulaus m

20쪽

desertana recoli terrain talutem, rugit rat ipsis cultoribus o bpuli, siue Roman pace ac bello fidissim uni annonae subsidium. i xit Mulline et si quorum aliorum mei ita erga populum Roma-6num erant in senatum introductis, tonores omnibus ad exsolvendam dona consulis habiti. Muttines tiam civis fio manus et lactus rogatione ab tribuno pleias ex auctinritate pati uni adit beni lat3. Dum liaec Romae geruntur, M. Valerius quinquaginta navi Shus cum ante lucem ad Africam 'ccessisset, inproviso in agrum Uticensem escensionem licit eumque late lepopulatus multis binortalibus cuin alia omnis generis praeda captis ad naves redit

e ad Siciliam tramisit , tertio decumo die, qu ui prosecius iude

ten are ais 3, 60, 8; ib. 3, 10 8, 12, et ui. a. Mutusea 26, 40. civis, Wie 26, 2 l, ii moraedoelidas luebiscit libet gangen si s Wie das, libri gens nichi nothwendige

in Pison. 3 2 Varro quoque in libro III de uiua p. R., quo loco, fert, quam gratus fuerit erga benem ritos, dicit. Iuttin D ci ita tranno manam datam et pecuniam in

9 miles praeda potitiis quam coactus incla ductus s. 2 28, I 6,