Ab urbe condita libri

31쪽

s curuli et flamini esse praetor non exoletis vetustate annalium exemplis stare ius, sed recentissimae cuiusque consuetudinis usu volebat nec patrum nec avorum memoria Dialem quemquam id 10 ius usurpasse tribuni reni inertia flaminum bliteratam ipsis, non sacerdotio ainn suisse cum aequom censuissent, ne PSο quidem contra tendente praetore magno adsensu patrum plebisque stanainem in senatum introdyxerunt, omnibus ita existimantibus, magis sanctitate vitae quam sacerdotii iure eam rem flaminem obtinuisse. 11 Consules priusquam in provincias irent, duas urbanas Iegiones, in supplementum quantum opus erat ceteris exercitibus.12 ni ilitum scripserunt urbanum veterent exercituni Fulvius consul C. Fulvio Flacco legato frater hic consulis erat in Etru-8. L. Licin . . in rator leges Namens iri in jenem Jahre nichier alint aberram sols. s. e. 21, b, is P. Dei is crassiis praetoris restrinus, P. Licinius Varus praetor urDanus, de dan in Ahwes enheli de Consul Senal gehallen, und dennamen aus dem Senate e lesen

introduinerunt. - datum et . er

len, die nur in de Annale ver-Michnei, Meli die Lange der Mn in Velesse ei seminen obne B

moria habeat annalium. - stare. hier: berulle, si ij tete sicli anderse. 6, 9. - recent. c. c. um , aus

8, i 1-19. Rusiunge in Romu, Sicilio. ii--13. militum scheint besserzu quantum tantum militum, g tantum, alsis in auPp trementum

32쪽

riam dedit ducenduin et legiones quae in Etruria erant Ronaam deducendas. et Fabius consul reliquias exercitus Fulviani eon 13 qui si lac suere autem ad MuMucccxxxx lv M. Maxini uni liliuni ducere in Siciliani ad M. Valerium proconsulem iussit, atque ab eo duas legione et xxx quinqueremes accipere nihil eae ductae Ae insula legiones nainu ,runt nec viribus nec specie eius provinciae praesidium nam cum praeter egregi Suppletas duas veteres 15 legiones transiugarum etiam Numidarum e luitum peditumque magnam Vim haberet, Siculos si uos lue, qui in exercitu Epicydis aut Poenorum suerant, belli perito viros, milites scripsit ea externa auxilia cuni singulis Romanis legionibus adiunxisset, duorum speciem exercituum servavit altero L. Cincium partem ninsulae, regnum qua Hieronis fuerat, tueri iussit alter ipse ceteram insulam tuebatur, divisam quondam Romani Punici luerimperii sinibus, classe quoque navium L xx partita, ut omni ambitu litorum praesidia orae maritumae essent. pSe cum Muttinis equitatu provinciam peragrabat, ut viseret agros cultaque ab incultis notaret et perinde domi claudaret castigaretque ita tantum

7 12, 17 32, 26, 7 42, i ii;

siciliens ethelit gehabi aliensquondam verbiete an die Zeit naehd.m Absali metirerer Stadie in dem jestion rime et Misen, s. 24, 38 s. 25, 273 aucti 24 44. 4 25,

ker quondam seni Punicique lesen, da dieses nur geli har aus die

33쪽

26 Bin xxvii. v. s. s. a. u. M a ea curamimenti provenit ut et Romam iuuet ei, et Casinam, veheret, unde exercitui, qui ad Tarentum aestiva acturus esset, posset praeberi. Ceterum transportati milites in Siciliani et erant maior

pars Latini nominis sociorumque - prope magni motus causa suere adeo ex parvis saepe magnatum momenta rerum pen lent. 2 remitus enim inter Latinos sociosque in conciliis ortus, decimum annum dilectilius stipendiis se extia ustos esse quotannis terme clade magna pugnare alios iii acie Occidi, alios morbo absumi; magis perire sibi civem, qui ab Ilomano miles lectus sit, quam qui ab Poeno captus quippe ab hoste gratis remitti in patriam ab Romanis extra Italiam in exilium verius quam in militiam ah - 4 legari octavum iam ibi annum senescere Cannensem militein, moriturum ante, quam Italia hostis, quippe nunc cilm maxime norens viribus, excedat si veteres milites non redeant in pa

das Mitte an provenit, Chonim ersten Jahre. - Romam, Eur

magnamum avs rerum motus Oriuntur.

34쪽

troiit, novi legantur, brevi nonnem Nipers utimini. laque, quod propediem res ipsa negatura sit, priusquani ad ultimam solitudinem atque egestatem perveniani, negandum populo Romano esse si consentientis in hoc socios videant Romani, profecto dein pace cum Carthaginiensibus iungenda cogitaturos aliter numquam vivo Hannibale sine bello Italiam fore. haec acta in con Iciliis xxx tum coloniae populi Romani erant ex iis duo siecim eum omni una legationes Romae essent, negaVerunt consulibus esse, unde milites pecuniamque darent ea suere Ardea Nepete Suirium Alba Carseoli ora Suessa Cercei Setia Cales Narnia Interamna. nova re consules icti cum absterrere eos a tam detestabili consilio vellent, castigando increpandoque plus quam leniter agendo prosecturos rati, eos ausos esse consulibus dicere aiebant quod consules in Senatu ut pronuntiarent in animum 9 inducere non possent non enim dei rectationem eam munerum militiae sed apertam desectionem a populo Romano esse redi I0

rent itaque propere in colonias, et tamquam integra re locuti

simum Latium armis virisqtis;

ut Melie 26, 37.

priusquam etc. legi. - solitud in Beetu aus dilectus egestatem aus

genda, 23, 33 9 Deri eum eo atque amicuimn rimo i, 4b, 2

- aliter: s mst, Me alioquis. . colon p. R., nichi sol rom. Burgeri sonder die a rom. Volli

6, 21 Sutrium, die Grundun istia tela et waluit Alba Fu-eensis , 10, 1 carseoli, Veli Pal.

ul. e. 28, 14. - ut pron. da ritin ast alieniss sellit, si viellei chinach iner ungere pronuntiare et lesen, Wie L. st inducere in

d. 7 39, 12, 3 u. a. - munctrum, s. 23 7, 1. - integra re, ais enn

35쪽

Usin o. AP. s. magis quam a Planium nefas, cui suis consulerent admon rent non campanos neque amulium esse eos sed Romanos; 11 inde oriundos, inde in colonias atque in agrum bella captum stirpis augendae causa missos quae liberi parentibus deberent, ea illos Romanis debere, si ulla pietas, si memoria antiquae pa-

12 tria esset consulerent igitur de integro nam tum quidem quae temere agitassent ea prodendi imperi Romani, tradendae Han-13 nibali victoriae esse cum alternis haec consules diu iactassent, nihil moti legati neque se, quod dona uni renuntiarent, habere di-Xerunt, neque senatum suum, quid novi consuleret, ubi nec miles, qui legeretur, nec pecunia, quae daretur in stipendium esset. I cum obstinatos eos viderent consules, rem ad senatum detulerunt ubi tantus pavor animis hominum est iniectus, ut magna pars actum de imperio diceret idem alias colonias lacturas, idem confuser Wiea 12 sies Mothen: an is Di3. eum suis o 3 senatum suum. - Romanos, L. at, wie uel inde in Roma od a Romanis oriundos, und liberi paren

was aber eniger assendis the illi. ei die Colonisten erade in Schon

44, 6 32. 21, 22. - senatum So

ode ordo, decuriones, Ecuriones

ram, de sede lat coloni hin

14. detuler. 2, 28, 2. - DIninum, der Senatoren s. e. 34, 8 26, 2, 2 u. 3. - alias ol. Welche L.

36쪽

a. h. 209.

socios consensisse omnis ad prodendam Hannibali urbem Romanam Consules hortari et consolari senatum, et dicere alias co 10 lonias in fide atque osticio pristitu fore ea quoque ipSas, quae ossicio decessissent, si legati circa eas colonias nituantur qui castigent, non qui precentur verecundiam imperii habituras esse per 2 missum ab senatu iis cum esset facerent agerentque ut e re publica ducerent, pertemptatis prius aliarum coloniarum animiscitaverunt legatos quaesiveruntque ab iis, ecquid milites ex sor- nulla paratos haberent. pro duodeviginti coloniis M. Sextilius 3 Fregellanus respondit et nailites liarato ex sormula esse et phl-ribus si opus esset, pluris daturos, et, quidquid aliud imperaret Velletque populus Romanus enixe facturos ad id sibi neque opes deesse et animum etiam superesse consules parum sibi 5 videri praelati pro merito eorum sua voce conlaudari eos, nisi universi patres iis in curia gratias egissiuit sequi in senatum eos iuSSerunt. Senatus quan poterat honoratissimo decreto ad locu 6 ius eos mandat consulibus, ut ad populum eos producerent, et

inter multa alia praeclara, quae ipsis maioribusque suis pira

39, 26, 2 si qui odii tolint 22, 32 8 . D. - Erecundiarn 2 3. 4. 6. - acer ager. 22, 1l 2 ageret Iaceretque, ut e re

publiea dueeret 24, 14 5; gl. 8, 4, 2 wie os in publicistischen

die Thatigkei aut et acricliten, in

aucti Wie non , ne. - formula, die Urkunde, in welcher vergeiclinet War, as die Coloni vo dem rom.

yarum tuisse non laudari pro rostris P. Africanum ροει mortem,

37쪽

LIBER XXVII. CAP. 10.

a. u. 45.

stilissent, recens etiana naeritum eorum in rem publicam omnie- morarent, ne nunc quidem poSt tot saec illa sileantur fraudenturve laude sua: Signini uere et Norbani Saliculanique et Fregellani et Lucerini et Venusini et Brundisini et Hadriani et Firmani et 8 Ariminenses et ab altero mari Pontiani et Paestani et Cosani, et medii rhanei Beneventani et Aesernini et Spoletini et Placentinis 3 Cret non enses harum coloniarum subsidio tum imperium populi Romani stetit, iisque gratiae in senatu et apud populum 10 actae duodecim aliariam coloniarum, quae detractaverunt imperium, mentionem ieri patres vetuerunt, neque illos dimitti

neque retineri neque appellari a consulibus ea incita castigatio maxime ex dignitate populi Romani visa est. 11 cetera expedientibus, quae ad bellum opus erant, consulitas auruin vicesimarium, quod in sanctiore aerario ad vitiinos

Etrurien s. 30, 39, 1, de die in Lucanim, s. casar B. c. 3, 22 P rioch 14. Monumen seli des ram.

38쪽

casus servabatur, promi placuit prompta ad MMMM pondo auri. 12 inde quingena pondo data consulibus et M. Marcello et P. Sulpicio proconsulibus et L. Veturio praetori, qui Galliana provinciam erat sortitus additumque Fabio consuli centum pondo auri 13 praecipuum quod in arcen Τarentinam portaretur cetero usi sunt ad vestimenta praesenti pecunia locanda exercitui qui in Hispania bellum secunda sua fama ducisque gerebat. Prodigia II quoque priusquam ab urbe consules proficiscerentur procurari placuit in Albano monte tacta de caelo erant signum Iovis arbor 2 que templo propinqua, et Ostiae lacus, et Capuae murus Fortunaeque aedis, et Sinuessae narus portaque haec de caelo tacta. 3cruentam etiam fluxisse aquana Albanan quidam auctores erant;

et oinae intus in cella aedis Fortis Fortunae de capite signum,

a stertium quinquagiens cum practeipuum habuisseL - eeter i. aram,

aquam Albanam cavs laeti ontia neri ete. iter remus aquae Albanae, 0relli Insc. 4034. - initia . c., 24, 10, 6 in aede intus. - eella liter

39쪽

a. u. 5.

quod in corona erat, in manui sponte sua prolapsum et Pri

verni satis constabat bovem locutum, volturiumque frequenti soroin tabernam devolasse, et Sinuessae natura ambiguo inter naarem 5 ac seminan sexit illantem, quos androgyno volgus, ut pleraque, laciliore ad dii plicanda verba Graeco sermone, appellat, et laete pluvisse et cum elephanti capite puerum natum ea prodistia hostiis maioribus procurata, et supplicatio circa Omnia pulvinaria obsecratio in unum diem indicia et decretum, ut C. Hostilius praetor ludos Apollini, sicut iis annis voti sactique erant, Voveret saceretque. Per eos dies o censoribus creandis Q. Fulvius consul comitia liabuit creati censores, ambo qui nondum consules fuerant S M. Cornelius Cethegus P. Sempronius TuditanuS. ii censore ut

geeignet, vera n lassi, gl Cic. in. 3, 4, 15. Indes sagia selbstrat, i 2 8 39, 22, 5 se minurrem.

ua nit, gl. 4, 21,5 obsecrareo ammis virum viris praeeuntibus ostfacta s. 2 31, 8, 2 ebenso ird 8, 33, 10 gratulationes mi suppim eationes verbunden. - circa 30,

40쪽

agrum Campanum fruendum locarent, ex auctoritate patrum latum ad plebem est plebesque scivit senatus Iectionem contentio sinter censores de principe legendo tenuit Semproni lectio eral; ceterum Cornelius morem traditum a patribus sequendum aiebat, ut qui primus censor ex iis, qui viverent, suisset, eum principein 10 legerent is T. Manlius Torquatus erat. Sempronius, cui di usortem legendi dedissent, ei ius liberum eosdem dedisse deos se id suo arbitrio facturum lecturumque Q. Fabium Maximum, quem tum principem Romanae civitatis esse vel Hannibale iudice victurus esset cum diu certatum verbis esset, concedente conlega ulectus a Sempronio princpps in senatura. Fabius Maximus consul inde alius lectus senatus octo praeteritis, inter quos M. Cae-

de find. Wie sita die des Fulvius et denen de censore verbalio, lassi sicli teli stater erumnen, M

aus liberum etc., unumschrankte

tii nides lustrum einem Censor durchdas Loosciuialli , nichi die alii des ganeten Senates War Sempronius

duretidas Loos egebis sonsi,sed dies volo uos de Walii des

der ette sponsio enitelint, Or- aut aue ivales hinweist, gl. 39, 43, 5 3, 24, . - princ in sera. te 38, 28, 2 Sall. l. 25, 4 in dem elogium Ct L. I. p. 288 heissi es Princeps in senatum lectus est;

a gestat sen, den in die lai lare classe eboris es caestius,