Ab urbe condita libri

41쪽

34 sin m. M. ii. a. min. cilius Metellus erat, ita famis auctor deserendae Italiae post ea 13 nensem eladem in equestribus quoque notis eadem servata causa; 14 sed erant perpauci, quos ea infamia attingeret illis omnibus et multi erant adempti equi, qui Cannensium legionum equites in Sicilia erant addiderunt acerbitati etiam tempus, ne praeterita stipendia procederent iis, quae quo publico emeruerant, sed dena 15 stipendia equis privatis sacerent magnum praeterea numerum eorum conquisiverunt qui equo merere deberent atque ex iis, qui principio eius belli septemdecim annos nati fuerant nequere militaverant, omnis aerarios secerunt locaverunt inde reficienda,

da e sis uuasio vo den inreticensoren, s. 24, 28, 3 ib. 43, 3

inter quoa 6, 20, 8.13. in equestri Musa, bes demeensorischen ades, de Bestralangder illeri urde dereelbe Grund te et Metellus gelten gemacht. infamia, de ubi Rus in Folge

cannae s. 22, 50, 6. in Sirengerer Sittenrieliter a ala die rufierencensoren. - legionum, Eu hnen

6, 16 und os emeritis stipendiis,sondere so tele si votistandis gedient, die si heretis ollendethatten, Lange , 481. um Ausdruch s. 39, 9, 2 publie equo rependia

42쪽

quae circa sortim incendio consumma erant, septem taberitas, macellum, atrium regium. Transactis omnibus, quae Rome agenili erant, consules ad rabellum in Mecti prior Fulvius praegressus capuam post paucosa dies consecutus Fabius, qui et conlegam coram obtestatus et per litteras Marcellum, ut pNun acerruno bello detinerent Hannibalem, dum ipse remum oppugnaret ea me adempta busti iam a undique pulso, nec ubi consisteret, nec quod fidum respiceret habenti, ne ras,randi quidem causam in Italia fore. Regium etiam 4

nuntium mittit ad praesecim praesidii, quod ab Laerino consule ad ersus Brutilos ibi locauim erat, octo millia hominum, parsa ab Agastir , sicut ante dictum est, ex Sicilia traducia,

aus de Sudseue des rorem die aut de risessene elegenen argent

riae scheinen nichi damais, sondern Heli. 194 a. h. s. est. p. 230:

amentariac vendit non solum sed ius vendit, cum ista publieas sint, quarum M ad privatos

sangen.

43쪽

usin XVIR CAP. 12. rapto vivere hominum adsuetorum additi erant Bruttiorum indidem perfugae, et audacia et audendi omnia necessitatibus pares: 6 hanc manum ad Bruttium primum agrum depopulandum duci iussit, inde ad Cauloniam urbem oppugnandam imperata non inpigre solum sed etiam avide executi direptis fugatisque culto- ribus agri summa vi urbem oppugit ahant Marcellus et consulis litteris excitus, et quia ita induxerat in animum neminem ducem Romanum tam parem Hannibali quam se esse, ubi primum in

agris pabuli copia fuit, ex hibernis prosectus ad Canusium Han- nibali occurrit sollicitabat ad desectionem Canusinos Poenus: c terum ut adpropinquare Marcellum audivit, castra inde moxit.

aperia erat regio sine ullis ad insidias latebris itaque in loca, s tuosa cedere inde coepit Marcellus vestigiis instabat castraque castris conserebat et opere persecis extemplo in aciem legiones educebat Hannibal turmatim per equites peditumque iaculatores

levia certamina serens casum universae pugnae non necessarium

id ducebat tractus est lamen ad id, quod iabat, ortamen nocte

hominum ads is geniti v definitiv. 2 par maaeima, gl. 23, 3b, 6 ea minima ara Olonum erat. Die

indidem eae Celtiberia; b, 5 7;39, 12, , as an u. St. nicht nothi g

aus die Reiter sicli beateheo, mitone verbunde aber die Meutii

Ores secliten s. l. 46 5. - pedit. iaci, g l. c. 18 7 2l, 2 8 23, 29 4 equitum Numidaa voidem

44쪽

a. o. 2M. LIBER XXVII. CAP. 12. 37 praegressum adsequitur locis planis ac patentibus Marcellus castra inde ponentem pugnando undique in munitores operibus prohibet ita signa conlata pugnat utrique totis copiis, et, cum iam nox instaret, Marte aequo discessum est castra exiguo di tantia spatio raptim ante noctem permunita. Postero die luce prima Marcellus in aciem copias eduxit unec Hannibal detractavit certamen multis verbis adhortatus milites, ut memores Trasumenni Cannarumque contunderent serociam hostis urgere atque instare eum, non iter quietos sacere, uno castra ponere pati, non respirare aut circumspicere cotidie simul orientem solem et Romanam acient in campis idendam esse si uno proelio haud incruentus abeat, quietius deinde tran nquilliusque eum bellaturum his inritati adhortationibus simulque taedio ferociae hostium cotidie instantium lacessentiumque acriter proelium ineunt pugnatum amplius duabus horis est cederem inde ab Romanis dextra ala et extraordinarii coepere quod ubi Marcellus vidit, duodevicensimam legionem in primam aciem in

ducit diu alii trepidi cedunt, alii segniter submini, turbata tota nacies est, dein prorsus lasa, et vincente pudor a mini terga da-

hos dies und L eonferebat; ita iuba senesnt, uin victi, scirendas Heu des utrius undisas des

45쪽

16 bant cecidere in pugna liga que ad duo millia et septingenti civium sociorumque in iis quattuor Romani centuriones, duo 1 tribuni militum, M. Licinius et M. Helvius signa militaria quattuor de ala prima quae fugit, duo de legione, quae cedentibus

sociis successerat, amiSS3.18 Marcellus, postquam in castra reditum est, contionem adeo saevam atque acerbam apud milites habuit, ut proelio per diem 2 lotum infeliciter tolerato tristior iis irati ducis oratio esset. . dis immortalibus, ut in tali re, laudes gratesque inquit ago, quod victor hostis cum tanto pavore incidentibus vobis in vallum po tasque non ipsa castra est adgressus deseruissetis profecto eodem terrore castra quo omisistis pugnam qui pavor hic, qui terror, quae repente, qui et cum quibus pugnaretis, oblivio animos cepti nempe idem sunt hi hostes, quos vincendo et victos se quendo priorem aestatem absumpsistis, quibus dies noctesque fugientibus per hos dies institistis, quos levibus proeliis satigastis, quos testerno die nec iter sacere nec castra ponere passi estis. Domitto ea, quibus gloriari potestis; cuius et ipsius pudere ac paenitere vos oportet, reseram nempe aequis manibus hesterno

die diremistis pugnam quid haec nox, quid hic dies attulit vestrae iis copiae inminutae sunt, an illorum auctae non equi-

dabant, acies is collectivmn. - Truppe Mecim vortiergeli. Jahre: in iis, 22, 49, 5 10, 20 15 - die Legione heissen jedoe doridie Romani enturion. get . . die erste und rit te e 2 6 f., hie duo malaete de Bundregenosse sin devicensima e 12, 14 undisicensima

46쪽

UGR XXVII. CAP. 13. dem mihi cum exercitu meo loqui videor, nec cum Romanis militibus corpora tantum atque arma sunt eadem an si eosdem animos habuissetis, terga vestra vidisset hosti. signa alicui manipulo aut cohorti abstulisset adhuc caesis legionibus Romanis gloriabatur vos illi hodierno die primum fugati exercitus dedistis decus clamor inde ortus, ut veniam eius diei daret ubi vellet 8 deinde experiretur militum suorum animos. ego vero experiar 'inquit, milites, et vos crastino die in aciem educam, ut victores

potius quam victi veniam impetretis quam petitis cohortibus, Quale signa amiserant, thordeum dari iussit, centurionesque m nipulorum, quorum signa amissa suerint, destrictis gladiis si destituit, et, ut postero die omnes, equites pedites, armatii edixit ita contio dimissa latentium iure ac meriis 10, iisque illo die virium quemluam in acie Romula suisse praeter unum ducem, vi aut mori satisfaciendum aut egregia victoria esset posivi ora me ominii amaratique ad ediciuni

discenturionen besiost sesen me centurione ludini besondera die

adimere. - fugati ex. - c. s.

einetosqtis Val. Max. 2, 7. 9: dis- einela tunica indurum nudis pedibus, ad principia adesse prae

47쪽

o Bin XXV. AP ia ii. a. u. 4511 aderant i inperator eos conlaudat pronuntiatque a quibus orta pridie fuga esset, cohortesque, quae signa amisissent, se in pri- 12 mam aciem inducturum edicere iam sese omnibus pugnandum ac vincendum esse et adnitendum singulis universisque, ne prius hesternae fugae quam hodiernae Victoriae fama Romam perveniat.13 inde cibo corpora sirmare iussi, ut, si longior pugna esset, Viribus sufficerent ubi omnia dicta factaque sunt, quibus excitarentur animi militum, in aciem procedunt.11 Quod ubi Hannibali nuntiatum est, cum eo nimirum M inquit hoste res est, qui nec bonam nec malam ferre ortunam possit i seu vicit, serociter instat victis seu victus est, instaurat cum victoribus certamen' signa inde canere iussit, copias educit pugnatum utrimque aliquanto quam pridie acrius est, Poenis ad obtinendum hesternum decus adnitentibus nonianis ad de-3 mendan ignominiam sinistra ala ab nomanis et cohortes, quae amiserant signa, in prima acie pugnabant, et legio vicensima ab dextro cornu instructa L. Cornelius Lentulus et C. Claudius Nero legati cornibus praeerant Marcellus mediam aciem horta-

5 lar testisque praesens firmabat ab Hannibale Hispani primam

norii die collorien die iure luim

ierisustae gus do Romer s. 9, 3, 12 26, 4i,i2 vers 1i, 305 quo nulla fatigant proelia nee iere

i instaurat, Alliteration. δε- mend. 2 6 4 Romano saueindue ignominias demendas. 3-4. sinistra etc., die Ausitel

nae e. 12. 14 13, 11 er arten, das aue die 18. Legio in daserste Tressen commen erde. ab Rom. voti Selim de R., bens O b. - ohortes, ahracteinliel, sin auel die cohortes extraordinariae gemeint, s. 12, 4; Plui. e. πρωτον απιτα δεηθεῖσαι ταξιν παρε δεμ νον est. Cornet, Heli.

48쪽

obtinebant frontem, et id roboris in omni exercitu erat cum anceps diu pugna esset, annibal elephantos in primam aciem sinduci iussit, si quem inicere ea res tumultum ac pavorem pos- sei et primo turbarunt signa ordinesque, et partim occulcatis et Prima dissupatis terrore, qui circa erant, nudaverant una parieactein latumque suo ni Misset, ni C. Iu cimius Flavus tribunus smilitum signo arrepto primi hastati manipulum eius sequi se iussisset duxit ubi marime tumultum conglobatae beluae facie-han illaque in eas conici iussit haesere omnia tela haud duim cui ex propinquo in lania corpora iciu et tum coinrta turba. sed ut non omin vulnerati sunt, ita in quorum tergis infixa stetere est gemis anceps, in sum versi quam integros avertere tum iam non vitiis manipulus, sed pro se musque iriles, is qui nimo adsequi agmen sugientium elepia nimiin poterat, pila conicere e magis rirere in suos beluae, iantoque maiorem siri gem edere quam inter hostis ediderant, quanto acrius pavor co si alam agit quam insidensis nugistri imperio regitur in per uiuisaiam ira cursu besuarum aciem signa in uni Romani

dureli die ZWisclienraume desselbenaus dem interiressen, o si bis desii solande haben s. e. 2 6.

9-10. et tum schon an si ch wares ei clit die grosse MasSen Eu

44, 3 4, 23, 6. - consternatam . beluam, der Singular, ei eine all-

49쪽

a. u. ML

pedites, et atria magno certamine dissupatos trepidantisque 12 avertunt tum in fugientes equitatum inmittit Marcellus, nec ante finis sequendi est factus, quam in castra paventes conpulsira sunt nam super alia, quae terrorem trepidationemque sacerent, elephanti quoque duo in ipsa porta corruerant, coactique erant milites per lassam vallumque ruere in castra ibi maxima hostium caedes acta caesa ad octo millia hominum, quinque ele- 14 phanti nec Romanis ineruenta victoria fuit mille serme et sep

tingenti de duabus legioniblis, et sociorin supra ccc Occisi; u vulnerati perinini omini sociorumque naiuubal nocte proxima

castri movit cupientem inseqvi messui in re it multitudo a Muciorum speculatores, qui prosequerentur agmen, moisiero die rettulerunt Bruttios Hannibalem petere. Isdem sermo diebus et ad Q. Fulvium consulem uirtuni et Lucani et Vinientes traditis praesidiis Hannibalis, quae in urbibus habebaui, dediderunt sese, en terque a consule cum vel rem tantum castigatione ob errorem praesertium acceptia sunt , ei miliis similis spes veniae finia si, cum ab iis Vibius

welelie die lephanien ei dem luel licten reolo de Mareellus surchbrechen gemachi alien, b

nieli Lueani Vulcientes 2 lesenset, eigt43 quas data Lucanis

50쪽

a. o. 2M. BER XXVII. P. 15. ae Paccius fratres longe nobilissimi gentis eius, eandem, quae data Lucanis erat, condicionem deditionis petentes venissent. 0. Fabius consul oppiduna in Sallentinis Manduriam vi cepit ibi oad Mu hominum capta et ceterae praedae aliquantum inde Tarentum prosectus in ipsis faucibus portus posuit castra navis, bquas Livius tutandis commeatibus habuerat, partim machinati nibus onerat apparatuque moenium oppugnaritorum, partim tormentis et saxis omnique missilium telomini genere instruit,

Onerarias quoque, non eas solum, quae remis agerentur, ut alii 6 machinas scalasque ad muros rent, alii procul ex navibus Us-neri irent moenium propugnatores line naves ab aperto mari uiri uictem adgrederentur instructae paralaeque sunt et erat liberiminina e classe Punica, in Philippus oppugnae e Aetolos pararet,

tier, vo denenaedoeli selion inesserere Gemeinden ubergeonge simi,

S. 25, 1. 2, Et verti eten. - condic.

Cat. m. 4.

4. Da Von cap. 1 bis hierhermalitin is Annalisten coelius; Valerius Antias hentietini das Fol

bis Cap. 20 stimmiram esentii cliennii Polybius uberet n. - Sallent. ,2 1, 1. Manduria, sud6stlichison Tareni, a See Andonia der Ver sentino s. Plin. 2, 102, 226. faucib. OrL, S. 25, 1l l l l 19, aber an . St. st die eslsette des