장음표시 사용
101쪽
10 inde donum pelvis aurea facta lataque in Aventinum pure caste-1 que a matronis sacrificatum consestim ad aliud sacrificium eidem divae ab decemviris edicta dies, cuius ordo talis suit ab aede Apollinis boves seminae albae duae porta Carmentali in urbemia ductae post eas duo signa cupressea Iunonis reginae portabantur tum septem et xx virgines longam indutae vestem, carmenia in Iunonem reginam canentes ibant, illa tempestate forsitan laudabile, rudibus ingeniis, nunc abhorrens et inconditum si reseratur virginum ordinem sequebantur decemviri coronati laureari praetextatique a porta Iugario vico in sorum venere in soro
mentalistaenabore 3, 63 4, 29, et Apollo is de M. Ungula --
102쪽
a ch. M. BER XXVR CAP. 37. 38. 97 pompa constitit, et per manus reste data virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes incesserunt inde vico usco Velabro laque per Bovarium sorum in clivum Publicium atque aedem Iunonis reginae perrectum ibi duae hostiae ab decemviris immolatae et simulacra cupressea in aedem Inlata. Deis rite placatis dilectum consules habebant acrius inten 38itusque, quam prioribus annis quisquam meminerat habitum: nam et belli terror duplicatus novi hostis in Italiam adventu, et 2 minus iuventutis erat, unde scriberent milites itaque colonos 3 etiam maritimos, qui sacrosanctam vacationem dicebantur habere,
dare milites cogebant quibus recusantibus edixere in diem ce
gangen Wird danities eranderSud-westseite des capitolinus in bis
nctu morem in Salium si requies pedum, relle l36. - vico P. s.
2, 4 9 vom Forum Elehen siedureli die dem vim Iugarius parallel an der ordseite de Palatinus insuli rende Strasse in ent- gegengeselate Biel, tun naeli dem Velabrum, eschesis ischen dieserund dem forum bovari liret, uberdas leuiere gwischen dem Circus maximus und de Tiber in ausden Aventinus. - bovarium, s. 24, 10 7. - livum Publicium, s.
die alii de Legione so gros' s.
isi, gl. 3, 38,l3 senatum in diem posterum dicunt de mi indiacer l, 50,l in diem posterum ut eonvenian lindica wenigeria send wir es ais Dati genommenwie Plaut. Pseud. l l 125 notisque edis meis, in hune diem a s
103쪽
UM XXVII. AP. 33. tam ut, quo quisque iure acationem liaberet, ad senatum d 4 ferret ea die ad senatum hi populi venerunt, stiensis Alsiensis Antias Anxurnas Menturnensis Sinuessanus et ab super mari Senensis cum vacationes suas quisque populus recitaret, nullius, cum in Italia hostis esset, praeter Antiatem Ostiens unque vacatio observata est; et earum coloniarim iuniores hue timuido adacti, supra dies xxx non pernoctarum se extra moenia coloniae me
6 donec hostis in Italia esset cum omnes censerent prim quolis impore consulanis emidum ad bellum- nam et Hasdrutrali, currendum esse descendenti ab Alpilara, ne Gallos Cisalpinos neveratruriam erectam in spem rerum novarini sollicitaret, et Hannibalem suo proprio occupandum bello, ne emergere ex Bruttiis atque obriam ire fratri posset , Lirius cunctabatur, parum 8 sidens suarum provinciarum exercitibus conlegam ex duobus consularibus egregiis exercitibus et tertio, ut 0. Claudius T
sinitis, die also der Senat et pruinsen undis heurihellen das Beelubat, gl. Tae. An n. 3, 60.4 b. Populi, hier nur die Be-
verunt de colantem, dumi iure Abgesandien veriseim: L. have
ura Tusculanus gesagi obgleicli Tusculum schon acromische Bur-
104쪽
renti praeesset, electionem habere intuleratque mentionem de volonibus revocandis ad signa senatus liberam potestatem con ssulibus secit et supplendi, unde vellent, et eligendi de Oninibus exercitibus, quos vellent permutandique et ex provinciis quo ere publica censerent esse traducendi. Omnia cum sumna con iocordia consulum acta volones in undevicensimam et Mensimam
legiones scripti magni roboris auxilia ex HisImnia quoque a ii P. Scipione M. Livi missa quidam ad id bellum auctores sunt, octo millia Hispanorim Gallorumque et duo millia de legione
5 tribuni a legiona secunda, 29, 36, b. De Ausdruet schein sonstnlabi voretulcommen; lallelelit araues his die Numine ore glanet.
105쪽
i militum, equitum, mixtim Numidas Hispanosque M. Lucretium has copias navibus adduxisse, et sagittariorum unditorumque ad vini vi Sicilia C. Mamilium misisse. Auxerunt Romae tumultum litterae ex Gallia allatae ab et L. Porci praetore Hasdrubalem movisse ex hibernis et iam Alpes ira ire octo millia Ligurum conscripta armataque comitinctilia Maransgresso in Italiam esse, nisi mitteretur in Ligures,
qui eos bHlo occuparet se cum invalido exercitu, quoad tutuma putarei, progressurim hae liuerae consules raptim consecto dilectu maturius Q in constituerant exire in provincias megmini ea mente, in uterque hostem in sua provincia continere neque coniungi aut conferre in unum vires palmium plurimum in eam rem adiuvit opinio Hannibalis, quod, etsi ea aestate transiturum in Italiam statim crediderat, recordando quae ipse in transitu nunc Rhodani nunc Alpium eum hominium locisque pugnando per quinque menses exuausisset, haudquaquam iam facilem ni virumque ransitum expectavit ea lardius movendi ex hibernis causa suae virum Hasdrubali et sua et aliorum spe omnia coleriora atque expeditiora suere non enim receperunt modo A verni eum deincepsque aliae Gallicae atque Alpinae genies, sed I etiam seculae sunt ad bellum et cum per muniis pleriique
106쪽
transitu fratris, quae antea invia suerant, ducebat, tum etiam duodecim annorum adsuetudine perviis Alpibus lactis inter mitiora iam transibant hominum ingenia invisitati namque antea 8 alienigenis, nec videre ipsi advenam in sua terra adsueti, omni generi humano insociabiles erant; et primo ignari, quo Poenus pergeret, sua rupes Suaque castella et pecorum hominumque praedam peti crediderant fama deinde Punici belli, quo duode scimum annum Italia urebatur, satis edocuerat viam tantum Alpis esse, duas praevalidas urbes, magno inter se maris terrarumque spatio discretas, de imperio et opibus certare hae causae ape- 0ruerant Alpis Hasdrubali ceterum quod celeritate itineris pro illactum erat, id mora ad Placentiam, dum frustra obsidet magis quam oppugnat, conrupit crediderat eampestris oppidi facilem letexpugnationem esse, et nobilitas coloniae induxerat eum, magnum se excidio eius urbis terrorem ceteris ratum iniecturum. non ipsum solum ea oppugnatio inpediit, sed Hannibalem post lasaniam transitus eius tanto spe sua celeriorem iam moventem ex
bibernis continuerat, quippe reputantem non solum quam lenta Il
rielit vertiessen, s. curt. 8 al. 16: animalia invisitata Andere inusitata eeteris nacti Anderen von
29, 9. - opibus die Machistelliang. it - 14 dum te erklari mors,vgi praes 2 8, 40, 4. - eampestri, 36, 10, et urbis suas in laris, apertas, eampestri undique aditu,
107쪽
UM AP. D. M. urbium oppugnatio esset, sed etiam quam ipse frustra eandem illam coloniam ab Trebia victor regressus temptasset. 40 consules diversis itineribus profecti ab urbe velut in duo
pariter bella distenderant curas hominum simul recordantium, 2 quas prinuis adventus Hannibalis intulisset Italiae cladis, simul cum illa angeret cura, quos tam propitios urbi atque imperio lare deos, ut eodem tempore utrubique res publica prospere gereretur. adhuc adversa secundis pensando reni ad id tempus extractam esse cum in Italia ad Trasumennum et Cannas praecipitasset Romana res, prospera bella in Hispania prolapsam eam erexisse; postea, cum in Hispania alia super aliam clades duobus egregiis ducibus amissis duos exercitus ex parte delesset, ni ulta Secunda in Italia Siciliaque gesta quassatam rem publicam excepisse; et ipsum intervallum loci, quod in ultimis terrarum oris alterum bellum gereretur, spatium dedisse ad respirandum nunc duo
est ede is de Angris au das Emporium o Placentia 21, b in
eine rklarun vo distenderant,deshal solite man cura nach curas
ter aulae Ogen, ausgeglichen haben, 37, 1, 2 26, 37, b transmarinas res quadam vise pensatas uber
Sest. 11,25 praeeipitanti patria Sull. 1 praeeipitante a publiea. prolapa. in das Falle gehom-
108쪽
a. b. 207. UBER XXVII. AP. 40. 103bella in Italiam accepta, duo celeberrimi nominis duces circumstare urbem Romanam, et unum in locum totam periculi molem, omne onus incubuisse; qui eorum prior vicisset, intra paucos dies castra cum altero iuncturum terrebat et proximus annus Ilugubris duorum consulum laneribus his anxii curis homines digredientis in provincias consules prosecuti sunt. memoriae 8 proditum est plenum adhuc irae in civis M. Livium ad bellum proficiscentem monenti Q. Fabio, ne priusquam genus hostium
cognosset, temere manum consereret, respondisse, ubi primum hostium agmen conspexisset, pugnaturum. cum quaereretur 9 quae causa festinandi esset, aut ex hoste egregiam gloriam 'in
quit aut ex civibus victis gaudium meritinii certe, etsi noni
Priusquam Claudius consul in provincian veniret, per ex lotremum sine agri Larinatis ducentem in Sallentinos exercitum Hannibalem expeditis cohortibus adortus C. Hostilius ubulus
incomposito agmini terribilis tumultrum intulit; ad οὐ homi ii
s. 22, 39 8. - ea host. ----vib. Me victoriam, triumphum petere, ferra eae hoste. - meritum,
Valerius Antias nitelint, de vieil. das Vorgeli in anderem Zusammen-
Postis beseben, da de consul inctius, Me e. 29 6 vermisist uiae, ei nee nae Tarent g suhri atte: doe solite man dannnae d. ans. Si claudius nichi in
109쪽
num occidit, novem signa militaria cepit moverat ex hibernis ad famam hostis Q. Claudius, qui per urbes agri Sallentini castra 12 disposita habebat itaque ne cum duobus exercitibus simul confligeret, Hannibal nocte castra ex agro Tarentino movit atque in 13 Bruttios concessit. Claudius in Sallentinos agmen convertit. Ηο- stilius Capuam petens obvius ad Venusiam sui consuli Claudio. a ibi ex utroque ex ircitu electa peditum quadraginta milia duo milia et D equites, quibus consul adversus Hannibalem rem gereret reliquas copias Hostilius Capuam ducere iussus, ut Q. Fulvio proconsuli traderet. 41 Hannibal undique contracto exercitu, quem in hibernis aut in praesidiis agri Bruttii habuerat, in Lucanos ad Grumentum venit spe recipiendi oppida, quae per metum ad Romanos de-2 secissent eodem a Venusia consul Romanus exploratis itineribus contendit, et u sere et quingentos passus castra locat ab hoste. 3 Grumenti moenibus prope iniunctum videbatur Poenorum val-clum quingenti passus intererant castra Punica ac Romana interiacebat campus colles imminebant nudi sinistro lateri Carthaginiensium, dextro Romanorum, neutris suspecti, quod nihil silvae neque ad insidias latebrarum habebant in medio campo ab sta-
ib. 39, 5. - prope iniunet. 5, I, 2 vineas tantum non iniunctae moenibu3, 4 9, 14. De Aus-
110쪽
in inibus, Mureaines certamina haud satis digna dictu seret auii hi modo nummum quaerere apparebai, ne abire hostem pater iur Hannibal inde eradere cupiens laus viribus vi aciem dese-debai tum consul ingenio hostis usus, quo mimis in iam aperiis 6 collibus insteri insidiae poterani, quinque colloriis additis qui quin nranipulis nocte iugum superare et in avertis colinus comsidere tu i tempus exurgendi ex insidiis et adgrediendi hostem et M. Claudivi Asellium iri num militum et P. claudum pra secium socium edocet, quos eum iis mittebat ipse luce prima scopias omnis peditum equitumque in aciem eduxit paulo post et ab Ham,ibale signum pugnae propoesium est, clamorque in castris ad arma diseuntemnim est sublatiis inde eques pedesque ristunt iis ruere, ac palati per campum properare ad hostis. quos ubi emisos consul dei, tribuno stilum tertiae lubuiis sc Aurunculeio imperat, ui equites legionis quanto maximo im pei possit in hostem emittat ita pecorum modo incompositos idioto pastim se campo sudisse, ut siem obierique, priusquam instruantur, possini Nondum Hannibal e castris exierat, cum is pugnansiimi amorem audirii itaque exesius tumultu rapita ad hostem copias agit iam primos occupavera equesie larem'; 2
ne ei adera, 31, 7 l labit in P.
nis eben de drit ten, die is solis in eius de Beere de com
sub geliori, ebenso die erst e. 42, 2, 1. 10, 8, 3. - palati, nichi in thren Ahtheilungen, noeli starker