Ab urbe condita libri

81쪽

et suo vitinere territus, silentio insequentis noctis prosecllis, quos proxumos nanctus est montis in iis loco allo et tuto undique castra posuit ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter ad insecrendam, alter ad cavendam raudem anulis Marcelli simul cum corpore annibal politus erat eius signi errore ne cui dolus necteretur a Poeno metuens, Crispinus circa civitates proximas miserat nuntios, occisum conlegam esse anulisque eius hostem potitum ne quibus litteris crederent nomine Marcelli compositis. 5 paulo ante hic nuntius cossulis Salapiam venerat, cum litterae ab Hannibale allatae sunt Marcelli nomine compositae se nocte, quae diem illuni secutura esset, Salapiam venturum parati milites essent, qui in praesidio erant, Si quo opera eorum opus esset. 6 sensere Salapitani fraudem, et ab ira non desectionis naodo sedet etiam equitum intersectorum rati occasionem supplicii peti, remisso retro nuntio teriuga autem Romanus erat , ut sine

ren Scharssin au , indem das Adverbium bis elle Bestimmungenetum Verb. inausust aus denen die

Tac Ann. 4, 47 quidam audentius vigebantur Caes. B. G. l, 18, 53 largiter posse Cie Mil. 3 aeditisse interrogaretur; ib. 2b, 7;

argui suspiciosa ib. 26, 72 Sall. c. 39, 2 u. a. Boch is de Aus-

G Sache s. 23, 17, 10. - -- lia de Plura von inem inge, wie ei liberi, eodicilli . . di

Ψ10 haud multum temporis 40, 48, 4: unum quod cie Fam. I,

82쪽

3. Ch. 208.

arbitro milites quae vellent agerent, oppidanos per muros urbisque opportuna loca in stationibus disponunt custodias vigiliasque Sin eam noctem intentius instruunt, circa portam, qua venturum hostem rebantur, quod roboris in praesidio erat opponunt. an snibal quarta vigilia serme ad urbem accessit; primi agminis erant perfugae Romanorum et arma Romana habebant ii, ut, ad portam est ventum, Latine omnes loquentes excitant vigiles aperirique portam iubent consulem adesse. Vigiles velut ad vocem eorum 10 excitati tumultuari, trepidare, moliri portam cataracta deiecta clausa erat eam partim vectibus levant, partim lanibus subducunt in tantum altitudinis, ut subire recti possent vixdum satis patebat IIuer, eum perfugae certatim ruunt per portam; et cum c semerimassent, remisso su ne quo suspensa erat, cataracta magno --nii cecidit Salapitani alii perfugas neglegenter eo itinere sus iapensa neris, ut inter pacatos gerentis arma invadunt alii et hi estis portae murisque saxis sudibus pilis absterrent hostem. ωμ- die Amen de Stadi.

portas et elaustra restingera parat; 6, 33, 11 molientes obieea

Fortarum. - cataracta est. Sie

lum, in eum ingressu Onitureataracta, quas anulis farrais e

83쪽

6 sin xxvii. AP. 23. 29. a. u. 546.13 ita inde Hannibal suamet ipse fraude captus abiit, profectusque

ad Locrorum solvendani obsidionem, tua in C. Cincius summa vi, operibus torulentorum lue omni genere ex Sicilia advecto ΟΡ- 14 pugnabat Magoni iam haud terme identi relenturum defensurumque se urbem prima spes morte nuntiata Marcelli adlulsit. 1 secutus inde nuntius Hannibalem Numidarum equitatu praemisso ipsum, quantum adcelerare posset cum peditum agmine sequi. 1 itaque ubi primum Numidas edito e speculis signi adventare seu- sit, et ipse patefacta repente porta ferox in hostis erumpit et

primo magis quia inproviso id fecerat, quam quod par viribus

17 esset, anceps certamen erat deinde, ut Supervenere Numidae, tantus pavor Romanis est iniectus, ut passim ad mare ac naves

sugerent relictis operibus machinisque, quibus muros quatiebant ita adventu Hannibalis soluta Locrorum obsidio est. Crispinus postquam in Bruttios prosectum Hannibalem sensit, exercitum, cui conlega praefuerat, M. Marcellum tribunum

2 militum Venusiam abducereri sit ipse cum legionibus suis C puam prosecuis, vix lecticae agitationem prae gravitate vulnerum pauens, Romana litteras de moris eois in schismii, quantoque 3 ipse in discrimine esset se comitiorum causa non posse Romam

84쪽

venire, quia nec viae laborem passurus videretur, et de Tarento sollicitus esset, ne ex Bruttiis Hannibal e converteret agmen; legatos opus esse ad se muti viros prudentis, cum quibus, quae vellet, de re publica loqueretur hae litterae recitatae magnum et 4 luctum morte alterius consulis et metum de ineam secerunt itaque et Q. Fabium silium ad exercitum Venusiam miserunt, et ad consulem tres legati missi, Sex. Iulius Caesar L. Licinius Pollio L. Cincius Alimentus, cum paucis ante diebus ex Sicilia redisset.

hi mintiare consuli iussi, ut, si ad comitia venire Romam noni posses, dictatorem in agri Romano diceret comitiorum causa; si consul Tarentum prosectus esset, Q. Claudiim praetorem Na 6 cete in eam ino ni inde abducere legiones, in qua plurimas s lamim urbes tueri posset ridem aestate M. Valerius cum asse Munum navium ex Sicilia in Africam tramisit, et ad Clupeam urbem escensione faciaurum late nullo serme obvio armato vastavit inde ad naves raptim praedatores recepit, quia repente fama accidi classem P

3-6. Tarento, Wo voiden et ei Legionen, s. e. 22, 2 nur ine A

den Vertus c. 26 edeuiendo

und is hier um o aussallender, da das Gebiet o Capua ager populi

promont Mercurii, aus deris γα α-

85쪽

N LIBER XXVII. P. 29. 30. a. u. 46.8 nicam adventare. xxx erant et tres naves cum his haud procul

Clupea prospere pugnat Romanus x et vii navibus captis, sugatis aliis, cum magna terrestri navalique praeda Lilybaeum rediit. Eadem aestate et Philippus implorantibus Achaeis auxilium tulit, quos et Machanidas tyrannus Lacedaena oniorum initimo bello urebat, et Aetoli navibus per fretum, quod Naupactum et Patras interfluit thion incolae vocant , exercitu traiecto dola populati erant Attalum quoque regem Asiae, quia Aetoli summum gentis suae magistratum ad eum proximo annuo concilio

30 detulerunt, fama erat in Europam traiecturum. Ob haec Philippo in Graeciam descendemii ad Lamiam urbem Aetoli duce Porrima qui praetor in eum annum cum absente Attalo ereatus erat, oceu 2 rerunt habebant et ab Attalo auxilia secum et, semie ex Romana classe a P. Sulpicio missus adversus Milo ducem atque has

a Chr. in dem letaleren, unte dem

consulate des . Fabius undM. Fulvius malint Polyb., Q. 10, 26, wenimiens die eier de spiele,

disen onis Pelops, ε. 34, 2 l;

ib. 26, 14, das Ephora au*ehobenund resterte ala Frann in Sparta.

το - ἐστιν. - Attat, e standvortier mi de Aetoler in Ver-

86쪽

a. b. 208. Lium XVu. . CAP. 30. 7scopias Philippus bis prospero eventu pugnavit u admodum hostium utraque pugna occidit inde cum Aetoli metu compulsio Lamiae urbis moenibus tenerent sese, Philippus ad Phalara exercitum duxit in Maliaco sinu is locus est, quondam tequenter habitatus propter egregium portum tutasque circa stationes et aliam opportunitatem maritumam terrestremque eo legati ab rege ΦΑegrpti Ptolomaeo Rhodiisque et Atheniensibus et Chiis venerunt ad dirimendum inter Philippum atque Aelabri bellum adhibitius ab Aetolis et ex sinitimis pacificator Ann nander rex Albam Munn. Omnium autem non ianta pro Aetolis cura erat, serocioribiis quam pro ingeniis Graecoriun geniis, quam ne Philippus regnumque estis rebus Graeciae graive libertati suturum, immisceretur de pace dilata consultatio est in concilium Achaeorum concilio et locus et dies certa iudicia interim xxx dierum indutiae impetra iam presecius inde rex per Thessaliam Boeotiamque Chalcidem et

dungstruppen at s. c. 22, 10, sosin wo die foeti navales. S. 26, 28, 9 27, 17. 2 denken e 32, 2 aber andere undessenomen, die

nitive s. c. 20 4 28 20, 7 23, 30, 3 indem haben die Hss.

σω - arbusta 28, 45 2i navium earinas quinqueremes 3b, 49,8 38 40, 7 Phraeum deeem, liae quattuor μορ ulis, Astii Caeni

struet lese Andere ferociori

87쪽

LlBER XXVII. CAP. 30.

a. u. M.

Euboeae venit iit Attaluna, quem classe Euboeam petiturum audi erat portibus et litorum adpulsu arceret inde praestitio relicto adversus Attalum, si sorte interim traiecisset, prolectus ipse cum paucis equitum levisque armaturae Argos venit ibi curatione Heraeorum Nemeorumque suffragiis populi ad eum delata, quia se Macedonum reges ex ea civitate oriundos reserunt, Heraeis actis ab ipso ludicro extemplo Aegium pinctum est ad indimini multo ante sociorum concilium. 10 Ibi de Aetolico finiendo bello actum, ne causa aut Romanis 1 aut Attalo intrandi Graeciam esset sed ea omnia vixdum indutiarum tempore circumacto Aetoli turbavere, postquam et Ait tum Aeginam venisse et Romanam classem Mare ad Naupaciunt12 audivere. Maii mini in concilium Actaeorum, a quo et eae legationes erant, quae ad Phahira egerant de pace, pruno questi sim quaedam pam conira fidem conventionis tempore indutia-13 rum facta postremo negamint dirimi bellum posse, nisi Messeniis Actaei Pylum redderent, Romanis restitueretur Atintania, Me

kennen, ob er die Thermopylen habe umgehen ossen, s. e. 32, 1 l. Chaleid. Eub. de Geniti inde Lan

omnis generis. - multo a. es

Ararium, ain corinui Meertiasen s. 38, 30, 2 Aegium a principio

Aeliale concilii semper eonventus gentis indieci sunt, etc. s. Sehorn. Geseli. Griecheniand S. 87. -

88쪽

dilaedo et Pleurato Ardiaei. enimvero indignum ratus Philist iis uvictos victori sibi ultro condiciones ferre ne auisa quidem se aut de pace audisse aut indutias pepigisse dixit spem ullam habentem quieturos Aetolas, sed ut ominis socios testis baberet seiacis, illos belli causam quaesi, ita insecta pace concilium dimisi nquattuor millibus armatorum relictis ad praesidium Achaeorum ei quinque longis navibus a. zel iis, quas si adiecisset missae nuper in

ad se elass Carthagiui ii iiiiii et ex Bithynia ab rege Prusia vennentibus navibus Maii erit liqvali proelio lacessere Romanos iam diu in regione ea potentis in inita ipse ab eo concilio Argos re ngressus; uam enim Nemeormi adpetebat lampus, quae celebrare volebat ita. uiui sta oceu Mo rege a 'paratu ludorum ei per dies solos licentius Mquam ius, belli stilii ora remittente animum P. sulpicius abdaupacto prosecius classem adpulit inter Sicyonem et Grininuui, agrumque nobilissimae fertilitatis effuse asiavit fama eius rei aluusippum ab ludis excivit; apumque cum equitatu prosecius

Bundesgenosse de Romer, indvon diese fur rei erklar Worden: Demetrius vo Pharus aber atte

serua . Aniisse in Mire des

89쪽

iustis suin i peditibus palatos passim per agros ς--w

nraeda, ut qui nihil tale metuerent, adorius Romanos compullia in naves classis Romana haudquaquam laeta praeda Naupactum redin Philippo ludorum quoque, qui reliqui erant, uelamitatem quantaecumque de Romanis tamen, victoriae pariae fama aux 4 rat, laetitiaque ingenii celebrati est dies, eo magis etiam, quod populariter dempto aptus insigni purpuraque atque alio resio habitu aequaverat celeris se in speciem, quo nilii gratius est civitatibus liberis praebuissetque haud dubiam eo facto spem libertatis, nisi omnia intoleranda libidine foeda ac deformia in cisset vagainitur enim eum uno aut altero comite per maritas domos dies noctesque, et summittendo se in privarum lastigium quo minus eo pectus e solutior erat, et libertatem, eum aliis et anam ostendisset, totam in suam licentiam verterat neque

90쪽

periculosumque et viris et parentibus erat moram incommoda severitate libidini regiae Iecisse uni etiam principi Achaeorum 8 Arato adempta uxor nomine Polycratia ac spe regiarum nuptiarum in Macedoniam asportata suerat. Per haec agitia sollemni Nemeorum peracto paucisque sadditis diebus Dymas est prosectus ad praesidium Aetolorum, quod ab Eleis adcitum acceptumque in urbem erat, eiciundum. Cycliadas penes eum summa imperii erat ochaeique ad 0Dymas regi occurrere, et Elior uni accensi odio, quod a ceteris Achaeis dissentirent, et insensi Aetolis, quos Romanum quoque adversus se movisse bellunt credebant profecti a Dymis con illuncto exercitu transeunt Larisum amnem, qui Elium agrum a Dymaeo dirimit. Primum diem, quo finis hostium ingressi sunt 32 populando absumpserunt postero die acie instructa ad urbem accesserunt praemissis equitibus, qui obequitando portis promptum ad excursiones genus lacesserent Aetolorum. ignorabant 2 Sulpicium cum quindecim navibus a Naupacto Illenen traiecisse et expositis in terram quattuor millibus armatorum silentio noctis, ne conspici agmen posset, intrasse Elim itaque inprovisa ares ingentem iniecit terrorem, postquam inter Aetolos Eliosque Romana signa atque arma cognovere et primo recipere suos voluerat rex deinde contracto iam later Aetolos et Trallis turrimina id est genus - certamine cum iugeri videret suos, et

ipse rex eum equitatu in cohortem Romanam incurriti ibi equus 5

servitutem. - verterat nach vaga

war: das sol g. asportata fuer. scheint an aude uten, das dieses ni clitomais, Sonder stulter graehehen