Ab urbe condita libri

275쪽

Vor ori.

und aucti advigrim Ansellius an dimen dem Spirensis Uen

276쪽

8. 10. 13.14. 15 5.11. 17, 4. 6.19 18 7.18. 19 7 20, 2.3.21 9. 10. 22, 2 3 10 23, 4. 24 5. 9. 25, 4. 7. 10. 12 26, 7. 27, 5. 28, 5 8. 29. 4. 30, 6 12 31, 5. 32 1 3. 7. 10. 33, 4. 7. 34. 3. b. 35 2. T. 11. 36, 1. 37, 13.17 38, T. XXX. 1. 5. 9. 3 3. 4. 4 2 3. 5. 7. . . . . 6 8. 7 6. 7. 13. 8, 1. . . . . T. 10 4 5. T. 12. 16.18. 19. 11 10. 12 12. 14.18. 21. 13, 2.10. 14 2.3. 6. 15, 11. 12. 17 6.18, 3. T. 10. 12. 19 6 8. 12 20, 5. 21 6 9 22 5. 23 7. 24 2 3. 4. 5. 7. 11. 25, 1. 2. b. 7.10. 26, 1 5 11. 12 27, 1. 5.11. 28, 1. 3.7.9. 29,2.4 30, 4. 8. s. 13. 15. 17. 21. 23.3l 4 8. s. 32, 5. 33, 3. 4. 12 13. 16 34, 3 8. 35,1 4. s. 36, 3. 6.8. s. 37, 10 38,3 5. 7. 11 40, 3. 6 42, 5. 7.12. 19 43, 4. 7. s. 44 4. 6.8.13. 45, 3. 4. 7.

Berlin im August 1899.

H. . Mirier.

277쪽

A URBE CONDITA

LiBER xl x. Scipio, postquam in Siciliam venit, voluntarios milites ordi 1 navit centuriavitque ex iis trecentos iuvenes, florentis aetate et virium robore, inermis circa se habebat ignorantis, quem ad usum

neque centuriati neque armati servarentur tum ex totius Siciliae iuniorum numero principes genere et fortuna trecentos equites, qui secum in Africam traicerent, legit diemque iis, qua equis armisque instructi atque ornati adessent, edixit gravis ea militia procul domo terra marique multos labores, magna pericula allatura videbatiar neque ipsos modo, sed talentis cognatosque eorum ea cura angebat ubi dies, quae dicta erat, advenit, arma equosque ostenderunt tum Scipio renuntiari sibi dixit quosdam equites Siculorum tamquam gravem et duram horrere eam mili

tiam si qui ita animati essent, malle eos sibi iam tum lateri 6

1. 1 - 18. Scipio An ord-nunge in Sicilien App. Lib. 7s Zon. s,li Val. Max. 7, 3, 3. l. Orclinavis aligemein erstellis si in Beth und Glied aus:

eenturiavit e lallie si in ceni rien in s. 22, 38 3 ersi Rap. 24, 13 reten si in die Legione ein; die voluntarii in also romische Burger s. 28, 46, 1.2. in remaei de reget massisen

278쪽

a. u. c. bre.

quam postmodoiniterentis segnes atque inutiles milites rei pu- blicae esse expromerent, quid sentirent cum bona venia se auditurum ubi ex iis unus ausus est dicere se prorsus, si sibi,

uirum vellet, liberum esset, nolle militare, tum Scipio ei: 'quoniam igitur, adulescens, quid sentires, non dissimulasti, vicarium tibi expediam, cui tu arma equumque et cetera instrumenta militiae tradas et tecum hinc extemplo domum ducas, exerceas, doce

dum cures equo armisque'. laeto condicionem accipienti unum ex trecentis, quos inermes habebat, tradit ubi hoc modo e auctoratum equum cum gratia imperatoris ceteri viderunt, sei quisque excusare et vicarium accipere ita trecentis Siculis' mani equites substituti sine publica inpensa docendorum atque exercendorum curam Siculi habuerunt, quia edictum imperatorisu erat, ipsum militaturum, qui ita non fecisset egregiam hanc alam equitum evasisse serunt multisque proeliis rem publicam adiuvisse.

12 legiones inde cum inspiceret, plurimorum stipendiorum ex iis is milites delegit, maxune qui sub duce Marcella militaverani, quos eum optima disciplina insistulas credebat, tum etiam ab longa recusarum obsidione peritissimos esse urbium oppugnandarum; nihil enim parvum, sed carthaginis iam excidium agitabat animo. 1 inde exercitum per oppida dispertit frumentum Siculorum dixi talibus imperat, ex Italia advecto paren velares naves reficii ei cum iis C. Laelium in Africam praedatum mittit, novas Panhormir eum bona venia mi gutiger

das Feliten vo inquit . Eu 3,

11 12. - et . . ducasP- et quem dueas. - docendum . . quo W-

m locum, Wie auel Livius sonsi s. 38 42 10 40, 1, 2. - edictum erat das Edihi War da; gl. 3, 27, 6 adhortationes erant. - ο-

des Marcellus waren i a B die

279쪽

a Chr. n. 205.

UBER XXIX. CAP. 1.

siabducit, quia ex viridi materia raptim actae erant, ut in sicco

hibernarent. Praeparalis omnibus ad bellum Syracusas nondum ex ma 15gnis belli naotibus satis tranquillas venit. Graeci res a quihus redam Italici generis eadem vi qua per bellum ceperant, retinentibus concessas sibi ab senatu repetebant. omnium primum 17

ratus tueri publicam dem, partim edicto partim iudiciis etiam in pertinaces ad obtinendam iniuriam redditis suas res Syracusanis restituit non ipsis tantum ea res, sed omnibus Siciliae repopulis grata fuit eoque enixius ad bellum adiuverunt Eadem aestate in Bispania coorium ingens bellum conciente is Ilergete Indibili nulla alia de causa quam per admirationem MDpionis contemptu imperatorum aliorum orto eum superesse unum Nducem Romanis ceteris ab Hannibale intersectis rebatur eo nec

gegeben Scipio ait ala onsul desielit, obgleieli dies ei genti lidem Prator oblag: in soletier besan sicli in Sicilien s. 28, 38, 33,

die harin is das Unreelii, d. h. das

mit Meelit e nommene bellaurieten: gl. ac H. 2 84 Vespasian . . ad obtinendas iniquitates haud perinda obstinante. Andere

gangen s. Cic. in Vertia, ira.18. ad bellum adiuverunt abs lui: et stetent ulla sit den riegi Vgi Caes. BG. 5, 1, 3 ad rem amiuvat hausiger mi ad und dem Gerandium o de Gerundisum e bunden; s. 2 24, 16, 3. I, 9-3. b. rie in Hispa

als die Hau piperson alle in genanni; das a uel Mandonius thati Mar, Zeig 3, 1. - per admirationemJ per glebi de Grun an 'aus . .'; so per iriniri , per timorem, per metum und ei anderen Gemui stimmungen s. 2 4b, 36 8. 20. eo 'deshalb' - in Hispaniali. Disitia ' Corale

280쪽

in Hispania caesis Scipionibus alium, quem mitterent, habuisse, et postquam in Italia gravius bellum urgueret, adversus I anni-21 halem eum arcessitum praeterquam quod nomina tantum ducum in Hispania Itomani habeant, excercitum quoque inde veterem 22 deductum trepida omnia et inconditam turbam tironum esse; 23 numquam talem occasionem liberandae Hispaniae ore servitum ad eam diem aut Cartilaginiensibus aut Romanis nec in vicem 2 his tu illis sed interdum utrisque simul pulsos ab Romanis Carthaginienses ab Hispanis, si consentirent, pelli Romanos posse, ut ab omni imperio externo soluta in perpetuum i-25 spania in patrios rediret mores ritusque haec aliaque dicendo non popularis modo, sed Ausetanos quoque, Vicinam gentem, 26 concitat et alios initimos sibi atque illis populos itaque intraliaucos dies triginta milia peditum, quattuor serme equitum in

Sedetanum agrum, quo edictum erat con Venerunt.

2 Romani quoque imperatores L. Lentulus et L. Manlius Aci dinus, ne glisceret prima neglegendo bellum, iunctis et ipsi exercitibus per agrum Ausetanum hostico tamquam pacato clementer ductis militibus ad sedem hostium pervenere et trium milium spatio procul a castris eorum posuerunt castra primo

rine vexatione ullius rei. - ductis militibiι is iunctis eaeercitibus unlergeord net; gl. 3b, 4. - aedemJ

gehortis caesis. - Postquam . .

eaeercitum . . deductuni dies at

sens die egenwaruge Lage

Volher Miche sicli et uersi an die Romer angeschlosse haben inurdie Lacetane werde an u. St. nichi