장음표시 사용
301쪽
pacemque, si posset, turbandam Philippus agros Apolloniasium vasiavit et ad urbem admotis copiis potestarem pugnae Romano secii; quem postquam quieum muros laniummodo tueri vidit, nec satis Mens viribus, ut urbem oppugnaret, et cum Romanis quoque, sicut cum Aetolis, cupiens pacem, si posset, si minus, i duitas lacere, nihil ultra inritatis novo certamine odiis in regnum se recepit per idem tempus taedio diutini belli Epirotae temptata prius Romanorum voluntate legatos de pace communi ad Philippum misere satis considere conventuram tam adsimanies, si ad conloquium cum P. Sempronio imperatore Romano venisset facile is impetratum meque enim ne ipsius quidem regis abhorrebat animus , ut in Epirum transiret Phoenice urbs est Epiri ibi uprius conlocutus rex cum Aeropo et Darda et Philippo, Epirotarum praetoribus, postea cum P. Sempronio congreditur adsuit 12 conloquio Amrnander, Athamanum rex, et magistratus alii Epirotarum et Acarnanum primus Philippus praetor verba secit et petiit simul ab rege et ab imperatore Romano, ut sinem belli sacerent darentque eam Epirotis veniam. . Sempronius condiciones pacis 3 dixti, ut Parthini et Dimallum et Bargullum et Eugenium Romanorum essent, Atintania, si missis Romam legatis ab senatu impetrasset, ut Macedoniae accederet in eas condiciones cum pax u
302쪽
UBER XM P. 12. 13. eonveniret, ab rege foederi adscripti Prusia, Bithyniae rex, Actiari, Boeoti, Thessali, Acarnanes, Epimiae, ab Romanis Ilienses, Ait ius rex, Pleuratus, Nabis Liu:edaemoniorum irriuiniis, mi, Me 15 senii, Athenienses haec conscripta consignataque sunt et in duos menses indutiae actae, donec Romam mitterentur legati, uti populus in has condiciones pacem iuberet iusseruntque omnes tribus, quia verso in Africam bello omnibus aliis in praesentia levari volebant bellis P. Sempronius pace laena ad consulatum Romam decessit. a M. Cornelio, P. Sempronio consulibus inuintus decimusis annus belli Punici P provinciae, Corneli Etruria cum vetere exeresui, Sempronio Bruttii, ut novas scriberet legiones, decretae praetoribus M. Marcio urbana, L. Scribonio Liboni
peregrina et eidem Gallia, M. Pomponio Mathoni Sicilia, Ti. cla
14. adscripti de Friede soliaues sar die Midineium Bundes
gem se gelten, unte denen abervon seite de Romer die toler, da si schon ine Separatisiedengeschlosse haben, nichi er alint
dilaedus fugi 28, 5, 7 31, 28, 1
placuit aeribi id decretum eonriis gnar i a Lacedaemoniis et Achaeis. doneri dami unlerdessen'.
2. et eidem Gallia s. 27, 7, 8 28, 38. 3 ansangs is Livius
303쪽
UBER ILLAE . ia. 27dio Neroni Sardinia evenit. P. Scipioni eum eo excercitu, cum ea classe, quam habebat, prorogatum in annum imperium est, item P. Licinio, ut Bruttios duabus legionibus oblineres, quoad eum inprovincia cum imperio morari consuli e re publica visum esset; et M. Livio et Sp. Lucretio cum binis ledonibus, quibus adoreus 1 Magonem Galliae praesidio fuissent, prorogarum imperium est; et Cn. Miario, ut, cum Sardiniam legionemque Ti. claudio tradi 5 disset, ipse navibus longis quadraginta maritimam oram, quibus
sinibus senatus censuisset, utaretur M. Pomponio praetori in S, cilia Cannensis excercitus, duae legiones decretae T. Quinctius renium, C. Hostilius Tubulus Capuam propraetores sicut priore anno cum vetere uterque praesidio oblinereni de Hispaniae im et perio, quos in eam provinciam duos proconsules mitti placeret, latum ad populum est omnes tribus eosdem, L. Cornelium Le tutum et L. Manlium Acidinum, pro consulibus, sicut priore anno tenuissent, obtinere eas provincias iusserunt consules dilectum habere instituerunt et ad novas scribendas in Bruttios legiones
6. Cannensis orcitus s. 1, 12 28, 10, 13. - . uinetius
Flaminini Ider spater Philippiet nos cephalii edeste s. Iuti Flanici e mus also selion in
uinciam Sing. Wie Hispaniae essolgi Ogleieli das enauere fas
provincias da diesseiuge undae se ilige panien ; gl. 28, 1, 2.
latum . . esti die vortier er ah nten Prorogatione sin nur vom Senate
ausSegangen, de in dioer gelisi rhaup undisve in Falle Medem vortiegende das ommando vertangeri s. 27, 7, 17. 22 6 28, 4b, l0 30, 2, 7. Anis. St. st, iees selieini, aut Veraniasinu dessenates stati der Pra,rogation ine
304쪽
28 UBER XMMAEARa4. a. v. 55 net in ceterorum cita enim iussi ab senatu erant exerciturun supplementum.14 umquam nondum aperte Astica primincia decreta erat occultantibus id, credo, patribus, ne praesciscerent Carthaginie ses, tamen in eam spem erem civitas erat, in Asrica eo anno bellatum iri sinemque bella Punico adesse impleverat ea res superstitionum animos, pronique et ad nuntianda et ad eredenda 3 prodigia erant eo plura vulgabantur duos soles visos, et nocte interluxisse, et sacem Setiae ab ortu solis ad occidentem porrigi visam Tarracinae portam, Anagniae et portam et multis locis murum de caelo tactum in aede Iunonis Sospitae Lanuvii cum
horrendo fragore strepitum editum eorum procurandorum causa diem unum supplicatio est, et novendiale sacrum, quod de caelo lapidatum esset, factum eo accessit consultatio de Matre Idaea accipienda, quam praeterquam quod M. Valerius, unus ex lagatis, praegressus actutum in Italia fore nuntiaverat, recens nuntius aderat Tarracinae iam esse haud parvae rei iudicium senatum tenebat, qui vir optimus in civitate esset veram certe victoriam eius rei sibi quisque mallet quam ulla imperia honoresve suffra-
14. Prodigie n. Ausna hine de Mater Idaea Cic. Cael. 34; Macr. 2, 5, 4 Suet Tib. 2 App. Hann. 56 Bio Cass. fr. 57 6l; v.
25, 3b, 4. 3. et sta .d e geneigier man
41,2l, 13 Verg. Aen. 2, 693; Georg. I, 365. - Anagniae s. 43, 3, 3.
- cum . . fragore trepitu 1 ι Dein Gerauset, das in einem . . raehen
-d fragor gravi strepitus loca proaeima terret gur Sache gl. 31, 12, 5. Irmonis Sospitaeis. 8, 4, 2. 4. lapidatum esset s. u V, 4.
305쪽
gio seu patrum seu plebis delatos P. Scipionem, Gnaei filium eius, qui inmispania ceciderat, adulescentem non dii quaestorium, iudicaverunt in tota civitate virum optimum esse id quibus virtutibus inducti ita iudicarint, sicut traditum a proximis memoriae temporum illorum scriptoribus libens posteris traderem, ita mea opiniones coniectando rem vetustate obrutam non interponam P. Cornelius cum omnibus matronis Ostiam obviam 20 ire deae iussus isque eam de nave accipere et in terram elatam tradere serendam matronis postquam navis ad ostium amnis II Tiberini accessit, sicut erat iussus, in salum nave evectus ab sacerdotibus deam accepit extulitque in terram matronae primores 12
selitu A. 8 P. Scipio rem mi dem ei-namen Nasica. - nondum quae
s. traditi-I- si traditum esset; s. 28, 34,4 2 9, 18 4 etum G danhen gl. 3, 47, 5 6, 12, 3. memorias temporum Ilorum denen
temporibus. - meas . . uber die
mi ldert; gl. Sueton navem cum sacris matria dedim Idaeae obhaerentem tiberino ad extraait
306쪽
civitatis, inter quas unius Claudiae Quintae insigne est nomen, accepere; cui dubia, ut traditur, antea fama clariorem ad posterosi iam religioso ministerio pudicitiam secit eae per manus, Succedentes deinceps aliae aliis, omni obviam essus civitate, turibulis ante ianuas positis, ita praeserebatur, atque accenso ture precantes, ut Volens propitiaque urbem Romam iniret, in aedem Vic-
14 toriae, quae est in Palatio, pertulere deam pridie idus Aprilis, isque dies sestus suit populus frequens dona deae in Palatium tulit, lectisterniumque et ludi suere, Megalensia appellata.
Io cum de supplement legionum, quae in provinciis erant,
: Faterer Zeti minimal ab die statuere claudia urde aberaeide Malegerettet; gl Oae. An n. 4, 64: evenissa id olin Claudiae duintas, eiusque tatuam vim ignium bis elapsam maiores αραε-dem -- tris deum consecravisas. Diodoris et I 9 nenn si Valeria. dubia antea fama is au pudι- eitiam et ericlaren; gl. Sueton: preeatu . ., Mita denium se eo retur si sibi pudicitia onstaret;
- volans propitiaquelis 1, 6, 3. - aedem Victoriariis 10, 33 9; Becher 1, 42 i. 14 pridis idus Aprilis da spater die ludi Megalenses vom 4 10.
tantur Latino, ut voeabula ipso et adpetita religio eaeterea et Matris Magnas nomina suscepta,
307쪽
ageretur, tempus esse a quibusdam senatoribus subiectum est, quae dubiis in rebus utcumque tolerata essent, ea dempto iam tandem deum benignitate metu non ultra pati erectis expecta 2 tione patribus subiecerunt colonias Latinas duodecim, quae Q. Fabio et Q. Fulvio consulibus abnuissent milites dare, eas annum iam serme sextum vacationem militiae quasi honoris et beneficii causa habere, cum interim boni oboedientesque socii pro fide atque obsequio in populum Romanum continuis omnium annorum dilectibus exhausti essent sub hanc vocem non me Φmoria magis patribus renovata rei prope iam oblitteratae, quam ira irritata est itaque nihil prius reserre consules passi decre buerunt ut consules magistratus denosque principes Nepete, Sutrio Ardea, Calibus, Alba, Carseolis, Sora Suessa, Setia, Cerceiis, Narnia Interamnes hae namque coloniae in ea causa erant Bona am excirent iis imperarent, quantum quaeque earum coloniarum militum plurumum dedisset populo Romano, ex quo hostes in Italia essent, duplicatum eius summae numerum peditum daret et equites centenos vicenos; si qua eum numerum
8, 3 8; cie. p. Sex. Rose. 25.
rumum dediset, Wie quantus maximus u. a. Im sol gende is statides nichi gulassige tanti inge-
heissen duplicatum numerum eius lummae, quam dedisset, cum plurumum dedisse militum. Die inde formula insitaniis Gnitiis genis vomis also ubersebritim
merden. - equites centenos vic/
308쪽
equitum explere non posset, pro equite uno tris pedites liceret dare pedites equitesque quam locupletissimi legerentur mitteren- turque, ubicumque extra Italiam supplemento opus esset si qui ex iis recusarent, retineri eius coloniae magistratus legatosque placere neque, si postularent, senatum dari, priusquam imperatas secissent stipendium praeterea iis coloniis in milia aeris asses singulos imperari exigique quotannis censumque in iis coloniis 1 agi ex formula ab Romanis censoribus dati dari autem placere eandem, quam populo Romano laeserrique Romam ab iuratis
galiten singuli ternos. - tria pe
2, 23: ora ποτεταγμένοι μα- φέρειν ἐπέταξαν ἀπογραφὰς τῶν ἐν τορ αλικίαις, dies Waren aber
309쪽
censoribus coloniarum, priusquam magistratu abirent ex hoc usenatus consulto accitis Romam magistratibus primoribusque earum coloniarum consules eum milites stipendiumque imp rassent, alii aliis magis recusare ac reclamare, negare tantum militum emei posse vix, si simplum ex sormula imperetur, eni usuros orare atque obseerare, ut sibi senatum adire ac deprecari liceret nihil se, quare perire merito deberent, admisisse; sed si lupereundum etiam foret, neque suum delictum neque iram populi Romani, ut plus militum darent, quam haberent, posse efficere. consules obstinati legatos manere Romae iubent, magistratus ire, domum ad dilectus habendos nisi summa militum, quae imperata esset, Romam adducta, neminem iis senatum daturum. ita praecisa spe senatum adeundi deprecandique dilectus in iis uduodecim coloniis, per longam vacationem numero iunio naucis, haud dissiculter est perfectus. Altera item res prope aeque longo neglecta silentio, relata Ha M. Valerio Laevino est, qui privatis conlatas pecunias se ac M. Claudio consulibus reddi tandem aequum esse dixit; nec mirari
potestatem ibes habebit . . ia di bus LX proxumeis, quibus sciet Roma eensum nopu agi omnium nimiis mon emoriorum mor uari . . emetrimi anto omino nomina praenomina patres aut patronos tribus e nomina et quot annos qui-- - haos et rationem Hevilio ex formula census inas Roma . . proporita erit, ab eis iurate is aecipuo . . eosqus libros . . ad με que Romus ensum
bit a dieat.14. magistratus . . ander als
16. I. uom in glelelier esse Me das vortiere eliende, d. h. spat
310쪽
quemquam debere in publica obligata fide suam praecipuam curam esse; nam praeterquam quod aliquid proprie ad consulem eius anni, quo conlatae pecuniae essent pertineret, etiam se auctorem ita conserendi fuisse inopi aerario nec plebe ad tributum 3 sulficiente grata ea patribus admonitio sui iussisque reserre consuli hus decreverunt, ut tribus pensionibus ea pecunia solveretur primam praesentem ii, qui tum essent, duas tertii et quinti
Omnis deinde alias curas una occupavit, postquam L erensium clades, quae ignoratae ad eam diem fuerant, legatorum 5 adventu vulgatae sunt nec tam Plemini scelus quam Scipionis in eo aut ambitio aut neglegentia iras hominum inritavit decem ligati Locrensium, obsiti squalore et sordibus, in comitio sede libus consulibus velamenia supplicum ramos oleae, ut Graecis
2 in publiea obligata sidet d. h. obgleic inan sic voncita at wegenide Senai verpniclitet habe s. l, 17, 3, gl b, 47 6. - aliquid ineiniger Bezieliung, einigermassen';s. 23, 13, 4 37, 26, 4: gl. 30, 30, 28: non nihil als Surielit ist
docti Ware auctorem etiam 3 na
plobo die Plebs Magi 26, 3b, 6, das si das tributum b. 23, '
nicti aber die Plebs, die sie invius ses te in sesnergetidenht. Datidi Senatoren on dem tributum rei e es en elen, alat sic aus