장음표시 사용
451쪽
Ιnclinatis omnium ad pacem animis Cn. Lentulus consul, 43 cui classis provincia erat, senatus consulto intercessit tum M'. Acilius et Q. Minucius tribuni plebis ad populum tulerunt, vellent iuberentne senatum decernere, ut cum Cartilaginiensibus pax fieret quem eam pacem dare quemque ex Asrica exercitum deportare iuberent de pace uti rogas' omnes tribus iusserunt; pacem dare P. Scipionem, eundem exercitum deportare ex hac rogatione senatus decrevit, ut P. Scipio ex decem legatorum sententia pacem cum populo Carthaginiensi, quibus egibus ei videretur, saceret gratias deinde patribus egere Carthaginienses et petierunt, ut sibi in urbem introire et conloqui cum civibus suis 4 μ a Fri edenoelii ita.
1 inelinatis a. 22, 22 6 29, 33, 10. - omnium alter ubrigen;
452쪽
liceret, qui capit in publica rustodia essent: esse in iis pari pinquos asscosque suos, notiles homines, parum ad quo ma et data a propinquis haberent. Munis conventis cum rursus et reni, ut sibi, quos veneni, redimendi ex iis potestas neret, iussi nomina edere ei cum ducenia serine ederem, senatus consultum laetum est, ut legati Romani ducenios ex ea iris, quos Larin ginienses vilem ad P. comesium in Astisam deportarent numilaremque ua, si pax conversisset, sine pretio eos Carthagis niensibus redderet fetiales eum in Asticam ad foedus seriendum ire iuberentur, ipsis postulantibus semius consultum fretum est in Mee verba, ut privos lapides tilices privasque verbenas secumferreni ut, ubi praetor Romanus iis imperaret, ut foedusaea irent, illi praetorem Mimina poscerenti herbae id genus ex arce sumptum dari malibus soleti
6 partim ad quos daeus solebe, an die . . . Dubus omentis natadem
bant iuraturi per Iovem, haec v-ba direntes: si sciens fallo, tum m Diviter salva urbs remus
verbenas a. 1, 24 4 sagmina; Fest. S. 321: agmina vocantur verbenas, id est Mesas puras, quia eae lae saneto areebantur aisOm
453쪽
Ita dimissi ab Roma carthaginienses cum in Ahicam venis Usent ad Scipionem, quum ante dicio est legibus pacem sede miti naves longas, elephamos, perfugas, sugitivos, captivorum ii quattuor milia tradidermit, inier quos Q. Terentius culleo senatorruit naves revectas in alimn incendi iussit quingenias fuisse uomnis generis, quae remis agerentur, quidam tradunt; quarum conspectum cliente cenillum iam lugubremsisse Poenis, quam si ipsa carthago arderet de perfugis gravius quam demigiuris is consultum nonnias Latini qui erant securi percussi, Romani in crucem sublati. Annis ante quadraginta pax evincarthaginiensibus postremo olacia erat Q. Lutatio, A. Manlio consuliaris bellium initum annis et
die Polybius 3, 2 sehilderi die
quae remis agerentur 27, 15, 3jede Art also nielitatos grossere Triere und Becksellisse, uuadriremen, uinquerenis v. s. . , son-dem aues ii inere Schisse celoces cercuri v. a. avsgeliesert selen unddas es 500 an de Zahi Waren. In
stem eonfugit et rediit. . ad δε- alia vel in fuream damnabitur, quamvis milites nihil eorum pati-
454쪽
posi tribus et, si P. missio, P. Sempronio consulibus, sin, tum est septimo decimo anno G. conielis, P. Aelio Paeto consos libus saepe postea Scipionem semitu dixisse Ti. Claudi primum cupiditatem, deinde Cn. mieli misse in mora, quo minus id bellum exitio Carthaginis unireti carthagini cum prima conlatio pecuniae diutino bello exhaustis dissicilis videretiae maestitiaque et fletus in curia esset, ridentem Hannibalem serunt conspectum cuius cum Hasdrubal Haedus risum increparet in publico Diu, cum se lacrimarum causa esset, si, quem ad modum oris halutus cernitur oculis' i quit, sic et animus inius cerni posset, lacile vobis appareret non laesi, sed prope amentis malis cordis hunc, quem incriniis, risum esse qui lamen nequaquam adeo est intempestivus, quam
. . armis post tribus es virinulis. 27, 34, 3.
aus de Bulim Scipios). - fuisse in moralis 26, 3 8 hausiger is non
40, 2.14. 4-H. Verbii linis se in
rictus is daber die Ansabe des
s 29 b. 6. quem ad modum . . sic s.
455쪽
vestrae istae absurdae atque abhorrentes lacrimae sunt tune nesse decuit, cum adempta sunt nobis amni, incensae naves, interdictum externis bellis in enim vulnere concidimus nec est, cur vos os vestro consultum ab Romanis credatis nulla
magna civitas diu quiescere potest: si foris hostem non habet, domi invenit, ut praevalida corpora ab externis causis tuta viden-iur, sed suis ipsa viribus onerantur ianium nimirum ex publi scis malis sensimus, quantum ad privatas res pertinet nec in iis quicquam acrius quam pecuniae damnum sumulat itaque cum D spolia elae Carthagini detrahebantur, cum inermem iam acin dam desinui inter tot armatas genies Africae cernereus, nemo ingemuit nunc, quia tributum ex privaru conserendum est, tam ii quam in publico funere comploratis quam verem', ne propediem sentialis levissimo in malo vos hodie lacrimasser haec apud iacarthaginienses Hannibal. Scipio contione advocata Masinissam ad regnum paternum
is das stelliis Melii, den . in
nimirum undisinon in otio vestrollegi bittere Ironte. - quantum ad privatas . DGedanke da Ungluckdes Staates empfinden die Meuschen
da sors te glebi nur die ei an, das 2 eite aber in hongessives
5, 4. ii tributum eae privato . . lnaeli romischer Aussassung s. 4, 60, 4 23, 48 8 26, 3b, 3. - in nubila funerelae einem eierlienen
quam mallem in malo belei nem bel, d. h. uber in bel: vgl Cic. ad 0. Dat 3, 1, 17 quantum ego dolui in Caesaris sua
hoo admodum delector. 12. hae . . Hannibal Wie 2l,
456쪽
Uria oppido et celeris urtibus agrismis, quae ex regno Syphacisis in populi Romani potestatem venissent, adiectis donavit. n. 0clavium classem in Siciliani duciam Cn. cornelio consul tr dere iussit, legatos cariumniensium Romam proficisci, ut, quae ab se ex decem lagatorum sententia acta esseni, ea patrui auci ruale populique iussu confirmarentur. 45 terra marique paria, exercii in naves imposito in Siciliam Lilibamini traiecit inde magna parte milium navibus missa ipse per laesam pace non minus quam victoria Italiam, effusis non, labus modo ad habendos honores, sed agrestium etiam rurba obsidente vias, Romam pem enit triumphoque -- nilim clarissimo urbem est invectus argenti lusit in aerarium pondo cenium triginta tria milia militibus ex praeda quadringe nos aeris dirisae mori subiracius spectaculo magis hominum
quam triumphantis gloriae Syphax mi Tiburi haud ita mulio
que, s. 14 9. - quas . . venissent
s 2 i, 49, 3. 2. magna parte militum . J
s. 34, 2, 10 4b, 40, 1. Polybius feta de Triumph Seipio in ea Ansan des Jahres 200, was Wohidas Rielitim si, da die Friedens-
457쪽
ante mortuus, quo ab Alba traductus hierat conspecta lamen more eius fuit, quia publico lanere est Haius hunc regem in triumpho ductum Polybius, haudquaquam spernendus auctor, tradit secutus Scipionem rhi hantem est pilleo capiti inposito Q. Terentius Culleo omnique deinde vita, ut dignum erat, libertatis auctorem coluit Africani cognomen militaris prius sa 6 Ur, an popularis aura celebraverit an, sicuti Felicis Sullae Magnique Pompei patrum memoria, coeptum ab adsentatione familiarisii parum comperium habeo primus certe hic imperatoris omine victae ab se geniis est nobilitatus; templo deinde huius
l6, 7. 5. haudquaquam apernendus auetor enthali in de Form der
bium recut sumus, non incertum auetorem eum Omnium Romanarum rerum, tum praeeipus in
a timorum Uie de rep. 2, 14: quamur P Mum nostrum, quo nemo fuit in exquirendis temporibus diligentior de oss. 3, 113: si Nissen, vellen 6. Mi derAngabe de Polybius sumine Ge ein Tae. An n. 2, 38 Syphaemn P. Scipio, Persen L. Paulus et si qui alii vineto reges populo Romano ostendere Val. Max. 6, 2, 3;su IL 17. 629. - -- s. Val. Max b, 2 b; gl. 24, 16, 18 derHut sol geigen, das e dure Seipio aus de Sylaveret Gesangen-sehasi helaei undisiede volter
tions familiari ebit dei; gl. 1, 12, 10 3, 33 7 22 26 4 42, 30 4. eelebris riti duret hautae G luaue in Umlaut sebrachi d. h.
458쪽
182 LIBER XXX CAP. Q. a. n. mira
n aquam victoria pares insignis imaginum inulas claraque -- gnomina familiariim ceperunt.
459쪽
Scipio in Africa Carthaginienses et eundem Syphacem, umidiae regem, asdrubalemque pluribus proeliis vicit adiuvante Masinissa bina hostium astra expugnavit, in quibus quadraginta milia hominum serro ignique eonsii pia sunt Syphacem per c Laeliuin et Masinisoni epiti Masinissa Sophonabam, uxorem Syphacis, filiam Hasdrubalis, capiam sta 5um adamavit et nuptiis saetis uxorem habuit castigatus a Scipione venenum ei misit, quo illa hausto deeessit effectumque multis Scipionis victoriis, ut Carthaginienses in desperationem acti in auxilium publicae salutis Hannibalem revocarenti isque anno serio decimo Italia Medens in Asrieam inlaesi impiavitque per conloquium parem eum Scipione iocomponere, et cum de condicionibus pacis non convenisset, acie victus est pax Carthaginiensibus petentibus data est. Hannibal Gisgonem pacem dissuadentem manu sua detraxit excusata deinde temeritate laeti ipse pacem suasi Masinissae regnum restitutum est reversus in urbem Sespio amplissimum nobilissimumque egit triumphum, quem u. Terentius culleo is senator pilleatus secutus est. Scipio Africanus Incertum militari priussaVore, an populari aura ita cognominatus sic primus certe hic imperator nomine victae a se gentis nobilitatus est Mago bello, quo in agro
Insubrum m. Romanis connixerat, vulneratus, dum in meam per i gaios revom 4.vertitur, ex vulnere mortuus est. AbWe iungen vom ex de dati