장음표시 사용
441쪽
Ti. Claudio consule facta erant, quod patres de pace P. Scipionis potius arbitrium esse, quibus legibus daretur, quam consulis censueranti prodigia quoque nuntiata sub ipsam famam rebellionis terrorem attulerant cumis solis orbis minui visus et pluit lapse deo imbri, et in Veliterno agro terra ingentibus cavernis consedit, arboresque in profundum haustae Ariciae larem et circa taber snae, Frusinone murus aliquot locis et porta de caelo tacta et in alio lapidibus pluti id prodigium more patrio novemdiali s ero, cetera hostiis maioribus expiata inter quae etiam aquarum 10 insolita magnitudo in religionem versa; nam ita abundavit Tib his, ut ludi Apollinares circo inundato extra portam Collinam ad aedem Erucinae Veneris parati sint ceterum ludorum ipso die usubita serenitate oria pompa duci coepta ad portam Collinam rovocata deductaque in circum est, cum decessisse inde aquam nunilaum esset laetitiamque populo et ludis celebritatem addidit usedes sua sollemni spectaculo reddita. Gaudium consulem, prosectum tandem ab urbe, interio asuis cosanum Loretanumque atrox ris tempestas, adorta in m tum ingentem adduxit Populonium inde cum pervenisset stetis 2
442쪽
sesque ibi dum reliquum tempestatis exsaeviret, Ilvam insulam et ab Ilva Corsicam, a Corsica in Sardiniam traiecit ibi superantem Insanos montis multo et saevior et infestioribus locis tempestas adorta disiecit classem multae quassatae armamentisque poliatae naves, quaedam fractae ita vexata ac lacerata classis Caralis tenuit ubi dum subductae reficiuntur naves, hiems oppressit circumactumque anni tempus, et nullo prorogante imperium pri- vatus Ti. Claudius classem Romam reduxit M. Servilius, ne comitiorum causa ad urbem revocaretur, dictatore dicto C. Servilio Gemino in provinciam est prosectus dictator magistrum equitum . Aelium aetum dixit saepe comitia indicta perlici tempestates prohiberunt itaque cum pridie idus Martias veteres magistratus abissent, novi sussecti non essent, res publica sine curulibus magistratibus erat. T. Manlius Torquatus pontifex eo anno mortuus in locum
eius suffectus C. Sulpicius Galba a L. Licinio Lucullo et Q. Ful- vi aedilibus curulibus ludi Romani ter toti instaurati pecuniam ex aerario scribae viatoresque aedilicii clam egessisse per indicem
tator, de er Wibli, is de letate, .eselis in de alien mise sanderer Ari sin die Bikiature Sullas undosars ge alii Mird; gl. 22, 7, s. - Servilio . . Aelium 29,
38 2. 4. b. Omitia . . perfici . . tempe
halte .urden. - rina cumulibus
443쪽
e verti danimii sunt, non si insanio LimG-P. Aelius suinem et L. Laetorius a silas plebis xiii creati a limitii se abdicaverunt, cum mos ludominique causa epulum Iovi secissent et signa ima ex multaticio argento laeta in cipitolio posuissent. alia litam dicinio ei magister equitum ex senatiis consillis secerunt. Legati ex Africa Romani timul cartilaginiensesque cum e D
8. viti crearet s. 22, 33, 12 die Stelle gelo, das die aediles plebis damat auspicato gemisit,urden: s. 10 47, 1: ms. Sin. 1, 113 2, 274; Lange BA. I, 863. 829; gl. 26,
hergehende geheint an rudenten, data das Ceressest amat hereits
444쪽
nissent Romam, senatim ad aedem Bellonae habitus est ubi mala enim ius Philo pugnatum eum Hannibale esse suprema Ca staginiensibus pugna inemque tandem lugubri bello impositum ingenii laetitia patrum eis iusset, adiecit Verminam etiam, Syphacis Uium, quae parva Dene gestae res accessio erat, devictum. in contionem inde prodire iussus gaudiumque id opino inpe cure tum pares in gratulationi omnia in urbe templa supplicationesque in triduum decretae legatis Carthaginiensium et Philippi regis iam ii quoque venerant tetentibus uis
natus sibi daretur, responsum iussu patrum ab dictatore est eo 5 sules novos iis senatum daturos esse comitia inde habita creati consules Cn. Cornelius Lentulus, P. Aelius Paetus praetores RIunius Pennus, cui sors urbana evenit, M. Valerius Falto Bru
sos, M. Fabius Buteo Sardiniam, P. AUlius Tubero Siciliam est sortitus de provinciis consulum nihil ante placebat agi, quam legati Philippi regis et Carthaginiensium auditi essent belli finem et alterius, principium alterius prospiciebant animis Cn. Lentulus consul cupiduale sanabat provinciae Africae seu bellum foret, facilem victoriam, seu iam finiretur, finiti tanti belli a se consule
hunden; . Eu 1 9. - Valerius . .
Tubero f. 39 8. . cupiditate . . provineiae s. 4,
445쪽
gloriam petens negare itaque prius quicquam agi passurum, quam sibi provincia Africa decreta esset, concedente conlega, moderato viro et prudenti, qui gloriae eius certamen cum Scipione, praeterquam quod iniquum esset, etiam impar futurum cernebat. Q. Minucius Thermus et M . Acilius Glabrio tribuni plebis rem priore anno nequiquam temptatam ab Ti. Claudio consule Cn. Cornelium temptare aiebant ex auctoritate patrum latum ad popu- 10 tum esse, cuius vellent imperium in Africa esse omnes quinque et triginta tribus P. Scipioni id imperium decrevisse multis con II tentionibus et in senatu et ad populum acta res postrena eo deducta est, ut senatui permitterent patres igitur iurati cita enim iaconvenerat - censuerunt, uti consules provincias inter se compararent sortirenturve, uter Italiam, uter classem navium quinquaginta haberet; cui classis obvenisset, in Siciliam naviga uret si pax cum Carthaginiensibus componi nequisset, in Africam traiceret consul mari, Scipio eodem, quo adhuc, iure imperii terra rem gereret si condiciones convenirent pacis, tribuni uplebis populum rogarent, utrum consulem, an P. Scipionem iu-
esset e sorderi sogar, das thmastilia intra ordo in liberiassen
pata fuga. s. Minuestra .Pbeide ueten,
da de Mnsul filius in Beelitnieli gesten machi, im Senate derForderian de Lentulus nigegen aiebant . . . 0 si dan einen formiichen Antra an das ollia
Forderungi data das Volcentscheide solle Lentulus schein siclinicii gefugiis haben s. 43, 1.
des Senates ersolgi nur in besondere Fallen undis arisus Grundeines Volhsbeschlusses convenerat . - provincias . . ortiremturve s. 33, 43,2 praeers --sules Hispamiam citeriorem Italiam-qus provincias aut comparare inter a aut sortiri; 43, 12, t. Aus
adhuernami rem gessisset. - iura
446쪽
berent pacem dare et quem, si deportandus exercitus victor ex 15 Africa esset, deportare; si pacem per P. Scipionem dari atque ab eo de in exercitum deportari iussissent, ne consul ex Sicilia in Afri- 16 eam thaiceret alter consul, cui Italia evenisset, duas legiones a 4 M. Sextio praetore acciperet. P. Scipioni cum exercitibus, quos haberet, in provincia Africa prorogatum imperium praetori M. Valerio Faltoni duae legiones in Brutiis, quibus C. Livius priore anno praefuerat, decretae P. Aelius praetor duas legiones in Sicilia ab Cn. Tremellio acciperet legio una M. Fabi in Sardiniam, quam P. Lentulus pro praetore habuisset, decernitur M. Servilio, prioris anni consuli, cum suis duabus item legionibus in Etruria pro rogatum imperium est quod ad Hispanias attineret, aliquot annos iam ibi L. Cornelium Lentulum et L. Manlium Acidinum esse; uti consules cum tribunis agerent, ut, si iis videretur, plebem ro- garent, cui iuberent in Hispania imperium esse is ex duobus exercitibus in unam legionem conscriberet Romanos milites et in quindecim cohortes socios Latini nominis, quibus provinciam o tineret veteres milites L. Cornelius et L. Manlius in Italiam de portarent consuli quinquaginta navium classis ex duabus classidem Volve s. 43 2. - et quem
. . deportare nam l. iuberent.
i5. per P. Scipionem ei ernu de Verisiver si de die de schliesse Senat undoin
2. in Sardis Maii Sardinita; s. 26, 18 4 6 die dori siehende Legion s. 28, 10 14 is nae 2,4Seli gesch achi, undisine neue ist
s. 36, 2.3. uiri s. 1, 7 27, 7. - itemhezieli sita nurramus, das aueber die dori Mehenden Legionena
447쪽
bus, Cn. Octavi, quae in Africa esset et P. Villi, quae Siciliae oram tuebatur, decreta, ut, quas vellet, naves deligeret P. Scipio quadraginta naves longas, quas habuisset haberet quibus si
Cn. Octavium, sicut praesuisset, praeesse vellet, Octavio pro praetore in eum annum imperium esset si Laelium praeficeret, Octavius Romam decederet reduceretque naves, quibus consuli usus non esset et M. Fabio in Sardiniam decem longae naves decretae et consules duas urbanas legiones scribere iussi, ut quat 9tuordecim legionibus eo anno centum navibus longis res publica
Tum de legatis Philippi et Carthaginiensium actum priores 12 Macedonas introduci placuit; quorum varia oratio fuit, partim purgantium, quae questi erant missi ad regem ab Roma legati de populatione sociorum, partim ultro accusantium quidem et
man das es Lentulus ist. - quas . . esset Octavius is 24, 6 mit
uiis haben die 50 Sehisse, et che36,2 Lentulus nata Asrilia suliri, mitetur loli de Octavius geliori.
3. quibus . . unis non essen quibus consul non uoretur;
vgl. 26, 9, 9 29, 10, 3. 9 quattuordecim. .Igu densa Tund 40, 16 er ah nte tamen Sindilegionen undisine in Manio. -ris publiea ad atrareturi Wierem publicam gerere; s. 28, 9 4:Vgi dedoc 3, 42 l nihilo militiae quam domi melius res publica af
vgL33,32, 1 semper quidem et ias 'equos . . vin vero curi.
448쪽
3 socios populi Romani, sed multo infestius M. Aurelium, quem ex tribus ad se missis legatis dilectu habito substitisse et se bello lacessisse contra laedus et saepe cum phaesectis suis signis conlatis pugnasse, partim postulantium, ut Macedones duxque eorum Sopater, qui apud IIannibalem mercede militassent, tum capti in vin- culis essent, sibi restituerentur adversus ea M. Furius, missus ad id ipsum ab Aurelio ex Macedonia, disseruit Aurelium relictum, ne socii populi Romani fessi populationibus atque iniuria ad regem delicerent finibus sociorum non excessisse, dedisse operam, ne impune in agros eorum populatores transcenderent. Sopatrum ex purpuratis et propinquis regis esse eun cum quatutor milibus Macedonum et pecunia missum nuper in Africam esse Ι annibali et Carthaginiensibus auxilio de his rebus interrogati Macedones cum perplexe responderent, nequaquam ipsi simile responsumtulerunt, bellum quaerere regem et, si pergat, propediem inventurum. dupliciter ab eo foedus violatum, et quod sociis populi Romani iniurias secerit ac bello armisque lacessiverit, et quod hostes auxi liis et pecunia iuverit et Ρ. Scipionem recte atque ordine fecisse videri et sacere, quod eos, qui arma contra populum Romanum I serentes capti sint, hostium numero in vinclis habeat, et M. Au-
3. quem . . substitisse d. h. er
I. nequaquam . . simile d. h. apertum de haud perplexum; vgl. 20, 2. - inventurum 'er
449쪽
relium e re publica facere gratumque id senatui esse, quod socios populi Romani, quando iure foederis non possit, armis tueatur. cum hoc tam tristi responso dimissis Macedonibus legati Car 11 thaginienses vocati; quorum aetatibus dignitatibusque conspectis - nam longe primi civitatis erant rium pro se quisque dicere vere de pace agi insignis tamen inter ceteros Hasdrubal erat U Haedum populares cognomine appellabant , pacis semper auctor adversusque actioni Barcinae eo tum plus illi auctori l3tatis fuit belli culpam in paucorum cupiditatem ab re publica
transferenti qui cum varia oratione usus esset nunc purgando 14 crimina, nunc quaedam latendo, ne impudenter certa negantibus difficilior venia esset, nunc monendo etiam patres conscriptos, ut rebus secundis modeste ac moderate uterentur: si se atque bHannonem audissent Carthaginienses et tempore uti voluissent, daturos suisse pacis condiciones, quas tunc peterent raro simul hominibus bonam ortunam bonamque mentem dari populum 16 Romanum eo invictum esse, quod in secundis rebus sapere et
consulere meminerit; et hercule mirandum fuisse, si aliter sace-
10 s re publiears. 23, 24, 1 undost ei Lisius: gl. Cie. r. 158: ore usu distunt et a re publiea
ies des onmus Lentulus dem Fri de nich geneigi; in Andeuiung
28. Wahrgeheinlie ware die meiste Gesandien de Bomer alsilirer Parte angeliori schon aus
isi in oratio obliqua haunge alidas
450쪽
17 et ex insolentia, quibus noxa bona fortuna sit, inpotentis laeti, ita insanire populo Romano usuala ac prope iam obsoles ex victoria gaudis esse, ac plus paene parcendo riciis quam vitis 1 cendo imperium auxisse, eterorum nuserabilior ori mincommemorantium, ex quamis opibus quo recidissent carin giniensium res nihil iis, qui modo orbem prope terrarum OMN19 nuerint armis, superesse praeter carthaginis moenia; his incliis non terra, non mari quicquam sui iuris cernere uictem qu que ipsam ac penates ita habituros, si non in ea quoque, quom nihil ulterius sit, saevire populus Romanus elii cum cumis ricordia patres appareret, senatorum unum infesto persiliae 21 Carthaginiensium succlamasse semini. per quos deos foedus essent, cum eos, per quos ante ictum esses, sesellissent. per eosdem inquit Hasdrubal, quoniam iam insessi sunt laederariolantibus'.
gensata 2 rapina et consulere;