Misoponeri Satyricon. Cum notis aliquot ad obscuriora prosae loca, & Graecorum interpretatione

101쪽

MIso PONERI Indum Anticyrae, diui cathedraeue Benient Stultus Epistathmm squid enim tua nomina celem' P Ῥο mage Pirithoin mihi quam tibι Daunie D aces me fuit. Livore meum iraduxerat Iste Nomen apud magnum Heroem, nen congrua quasi Muteries libri auctori foret. Omnia garrat egroti ads=ondam mendacis θicula b nquae

In famam vibrata meam conamIne vano.

ut numerandus auis Stygio sub carcere auari Ditis erat,tanta siensit dulcedine mentem Inde suam sagnare,vsto fine Apolline, venis Cesserit ut properae febris praenuntia mortis. Progenies pardi quae humanostercore tristem Vesceris in morbum, cur resuis optimatium Re metiore doles, re deteriore valesiisy Tu tibi supplicium, tibi tu rota, tu tibi tortor. Et tu hulphureo qui pectore concipis ignem Scint Ea a Merbi minima, quid numina turri, Et diris caput addicis' quid tartara caecos

Vis laxare in propriasunera ' dente Ruid strandes '' is horrendum quid voce boanti'

An caput aeratum , tibi frons an ferrea duros Impestis qui sepe Lares, velut ariete murum Pestibus in irata miles testudine tectus' Tu ubi supplic um,tibι tu rota, tu tibi tortor. Tu tibi tortor se es rutili draco tutor acerui. Palla d argento, congestoque icterm auro, M

102쪽

SATYRI CON. Et simul aggestis curas macer,atque retorto Lumine ciuis erat quondam mihi: Bacchica habebis Cesta cados tota dem quot habebat. Nimius olimi Tempore cocturae, tantum illius horrea fluet Ventilat in sicco Lib in quantum aequore vannus. Iste tamen vappam, Vaticanumque rubestum aerebat modico aere Iri,modico aer amsque, Euem nollet panem in gradibus pauperculus imis. Nec nisi duratum in tegulis comedebat, ut esset

Parcior usin. Curtorum o aemula viri s

Venerat a Musis bis deno floridin anno, Galbinin formapraestans se robore aecus

Exuperarepotens Sta ensem a tempore dictum, Ni Venm obstasset damnosa Malae a iuuenta. uum sit inexpertis nundum gustata voluptas Blandioν, ut primum iuuenilia melli labesta Illiuit, flammare iecu bisensit amore Prostibulae, quem non valeat plena urna cicuta Cecropidae aeditui restinguere. Laxat habenas Nequitiae, Paphioque luto maculo μου inheret.

metris figasticanda est amphora femur

Stertendum in cluso, seudandumque hypocauso. Impositin crati liquefit, ceu natu. Eleusimnere dum Cereris maioribuου aptior ausis Redditur: insultat calidas hinc inde suistis. C pridis heu quanti oblectamina tantula constanti

Liberi

103쪽

Liber, ut ad coenum μου ad coeno a recurrit. 9 ventosia hominum decreta, nec unim horael Ione vaporantur languentia membra sicundo, Succumlunt,inhonesta vocant se funera. Plorab uid GalbineMaeolamma tua te terret ab aura.

Es Sicula se Veneto C rium damnositus aequor. Infarox quicumque isto siua carbasa credit. Nec tua sors magis alba, Puer,qui deside vita

Tot tibi damna creas quot ranab unda lacuna

Nampituitosis damnaου tua postera morbis Tempora,dum turpi distendis membra veIerno. . t tu disicorum gurges,gula digna Celaeno, Deliaci dextra recutitu qui tua farcis Visceragastinis Astis,atque alite Colcha, Ponteque iactatis mustis, rhomboque caroque. im aqualiculus Troiae fatalis haberi

P it equus,numero volucrum, Prothesque ferarum, medio gula quin aduexit Doridos antro. uid calidas raperi, mentis male sanus in iras,

uod dedignaturomachus siua pondera quod te Distruciat venter,nec te sinit ire per omnes Optatae sienas vitritu sola doloris Causa tui bin servos buccas quid turgidus in φιλLaederis a te Ust,adparnam deposito te ipsum. Sibi quis': congrua & placita lubenter audit: Phaeaceo, Homerici in luxuriam soluti ,δc

104쪽

S A Τ Y R I C O N. 8 Idoco adulteria canenti secundas dant aures: secus Vlysses , qui quum mirae esset tolerantiae & δυογενης in L τορτω , Duratei dolosequi , Sc I rotae halosin incinentem auditi mauult. Quid igitur est cur docta vita orum obiurgatione non impetidio fuerit adfectus, tam nequitiae capitalis hostis, quam probitatis certus amicus Omogenes adfectus est , & vel mirifica voluptate. Atque hospitio coniunctum sibi porro voluisset Musaeum ver musaeum, uti Parnassos poeticaenucundita iis fructus, ex eadem ipse mula perciperet, sed paterna de me mandata poetam auocabant Diea

igitur pauculos benefica necessarij hospitaliatare recreati, abitione aegre impetrat , viam

capessimus intermissam. Prima itineris milli ria aequa ac directa fuerunt. Sed quum nullius hic commodi diutinus sit tenon, irequentibus

cilia degenerarunt. Volentes igitur Musaeus& Trophimus offensatoribus equiS parcere, descendunt. Dumque pedites duo mihi onerisUccedunt qua aspera & inaequalis est via,hoc illam Musaeus fabulae acroamate adleuat, taadlaeuata

105쪽

omnium Pandorae mulierum principi,putentiam Iupiter impertiuerat, Iuno maiestatem, Minerua sapientiam , formam Venus, Apollo musicen Hermes eloquentiam, Mars magnanimitatem , Vulcanus denique artes daedaleas. Hic απα ρκτω, aut nusquam dicere licuit Verum quum nullum, nisi aeternum bonum longissime a malo absit, illa bonorum summa summam malorum habuit eleganti pyxide conclusam , quae externam spectanti faciem . gemmeis magnκ Reginae parapher nis digna videri poterat. Auro & arte radiari in

fem ad coniugem Epimetheum detulit sic

volebat Iouis ira coelestis ignis sacrilegio suc- densa) ad c niugem Epimetheum, vXor, plu-

Ium morae male consiliata,& Minium malorum prima radiX.Epimetheus quae germano rum est distrepantia tam inconsultus, quam consultus frater Prometheus, capsulam adarn ntinis claudendam seris , disclusit. Ilicet -oua data porta sexcentae corporis pariter atin que animi pestes exilire , in patentes auraS

rumpere, M coelo marsque dispergi. Teter rbunculus in Narbonensem Gallia, impu- gens brochocele in Alpes Cottias,cadauerosa

106쪽

elephantis in AEgyptu,exsucca phthisis in Lusitaniam inuicta epit epita in Hetruriam Medastruma in iberiam ues Venerea in Occiduam Indiam, & funesta pestilentia in Sardiniam se

contulit. Vt ingruentibus malis nec regio, nec hospitium defuit, ita nec hospites cuius cunque modi aetatis, qui ea suo ipsorum vel maximo incommodo exciperent, adeo praua voluntatis inclinatione mortales in mala propendent. Nam tussim, stranguriam, dy seriam, ne phritidem, calculum, vertiginem, a pople-λjam , glaucoma, podagram senes , phreniti , dem , febrem continuatri, hemorrhoide impleurit idem, lethargum adulti s verminatio- Dela,boam,aphthaique,ac pioram pueri sunt hospitati. Hic accedens ad me,&inflectens vocem Muistis,oculis istis suauio humectatis, Ea, inquit, mi pusille,a tuo auertat capitio diua Hygeia. Tum fabulam resuetis. Malis etiam gracilioribus, sed nocentioribus nominatis Vt pote animo, non corpori infestis , homines incauti de habitatione accommodarunt. Nusta enim iam inhospita regio , quae vitiis non fuerit hospitalis. Regionem dico. quia vitia non priuaxas aedes, sed haud secus quam or

107쪽

84 MIso PONE paniam, factio in Italiam, inertia in Angliam, temulentia in Germaniam, procacitas in Noricum , contumacia in Saxoniam, rapacitas in Boemiam, loquacitas in Sueuiam, seditio in Illyrium, sit perstitio in Pannoniam, stoliditas in Grunt hi ad iam auspicio in Lappiam, magi in Scotiam.& alias SeptentionaliSplagas, seruitus' in Cariam ia stantia in Dalmatiam: mendacium in Graeciam,pertinacia in AEthiopia, grassatio in Arabiam, perfidia in lauaS, tyrannis in Chinam, iniustitia in Tartariam, socordia & immanitas in Americam, luxus in Α-.siam, ignauia in Aiacam,in Europam violentia, & alia alio aduolarunt.

XXVIII.

Non nouem tantum id vasculi, ut equus

ille urbi totius Asiae florent itante feralis , sed

incendiarios peperit sexcentosi qui uniuersum orbem adflixerunr, atque etiamnum ad-βietant. Omnium postremus, ut qui pronatura in fundo residebae, exiuit Endo mucho-cacus, monstrum adeo informe, ut descriptionem refugiat Nam facies illi nulla, nec memolarorum Conformatio quae speciem constitue-

F. Internis duntaxat membris constabat, iiDque l

108쪽

SATYRICO N. 81que tam foedis & inessigiatis, ut inde triformis Scyllae,&biformis Centauri abortivus haberetur : Et haud secus quam catharma omni scelere detestabile vitaretur. Manstrum v

delibet deturbatum , quum ubi consisteret non haberet , in Epimethei capsulam reuolauit. Spes aureum Desiderij poculum prae-tCndens, quod optet si videat Sinopensis ille Philosophus cui unicum optatum fuit,optar nihil ; innumeris etiam stipata simulachris,

qualia propemodum circuncursare Morphei dormitorium Poctae canunt, capsulae labristum alludebat, quum Endomychocacus m-trorupit. Illa tam notae malignitatis contuberna m non rerens, Iouem adit, cum quo de accepta inruria expostulat. A monstrorum foedissimo exactam se ex sede su , vellet iuberetque aut nouam sibi dari, aut pristinam inuiolate restitui. Endomychocacus animo rum carcinoma Jovi morborum animi medicae cedere iubenti,refert,Caeteris suis Consortibus passim benigne exceptis , se unum de omnibus nusquam locorum aut inuenisse,aut exorasse locum: sic undecunque eXterminatum in sedem primo concessam remeassedi se vellet cedere. daret pro sum in ipsius aequitate rationem 5c viam aliubi habitandi. An

109쪽

8c Misopo NERInuit rerum Pater, Dabo, inquiens,nec unam;&in posterum plus erit mortalibus curae domicilium parandi tibi, quam tibi, quaerendi. Nam bona illorum pars qui suas in aedes consortes tuos admiserunt,& admittent certatim te: Superbi, mendace, , rapaces, seditiosi,1us

pictos, magi. perfidi,& alij plerique hospitium

tecum facient. Quia vero per Epimethei imprudentiam sede tua absisti, mala imprudentibus assidue comparabis & inferes. Atqui se prudentiae nomine dignos praestabunt , qui epulis accumbant meis, te ac tuos dolos prospere feliciterque declinabunt. Et accersito statim Vulcano imperat, uti callidissima personam arte perficiat, cuius eleganti ac scimi specie perspicacissimus etiam Iustitiae oculus eludatur. Omnem artem & ingenium ad imperatum opus Confert fabrilis solertiae magister: & perfecto demum artificio tam apte circum uestit Endomychocacum, ut medioxumorum etiam deorum Oculis imponat. Mundi ipse oculus, ος - ντα ἐφορα, ψ παντ ἐ-κουει, Vt caeco cum Homero loquar, hac in fabrica caecutiit.Ea enim erat arte perfecta larua Hypocrisin nominarunt in ut blanditer Omnibus

arrideret, & deformosissimus Endomycho

110쪽

Eactis , illa & fornacissimus & gratiosissimus

apud Omnes esset. In est contemplanda quo Conque inciderent oculi reficiebantur. ille tamen sub amabili blanditiarum imagine turpitudinem, scelus, hostilitatem obumbrabat: Ita demum factum est, ut exactus a nemine, exceptus ab omnibus circuncirca volitarit, re etiamnum volitet, in aulis quidem principum

superbe, in litigioso Themidis foro tecte, in negotiali libere, in Religionis sedibus speciose, in sanctitatis templo superstitiose sed ubiqj

callide triumphet.

XXIX. - .

Festiua Musati narratiuncula,mollius quam sua T hemistocles lectica vecti, convallem deciduis scilicet decoloribus foliis minus umbrosam,de procul vident. Et in ea Trophimus raritate frondium visum transmittente , cili- quam aediculae speciem aduertens, Quando, iamdudum sacra nos loca defecerant, eo diuertendum edixit, ve, si quod pro indicio sacellum foret, illic aliqua Deo vota susciperemus:Imus, & in penitiores vallis secessus penetrantes ,in cespititia sedecula homine videmus considentem, exercitati vultus, & eiesv