Misoponeri Satyricon. Cum notis aliquot ad obscuriora prosae loca, & Graecorum interpretatione

91쪽

G MIso PONE Onec videri sapere recusat 3 nimirum qui iam sapiunt, videri nolunt unqua despuisse. Quis tamen Vlysses, qui non stulte, quod sapienter ille

littus arauerit quis de coelo Cato,qui in cubi culum sapientibus de re p. consiliis venerandum , seruulam, cum eaque insipientiam ali quando lasciue non admiserit Z quis Niphus, qui non t m ad tibicinum modulamen quam ad illudentium cachinnu, cum rustica seemina impudenter imprudenterque non tripudiarit 3 uis humanae sapientiae magister quis censoriae grauitatis antistes, quis philosophic subiit itatis disceptator, & ut omnes unsio Complectar verbo,quis mortalis est,qui certe semel data insanis dextera saltatorium eorum orbem non versarii λ qui Moriar primae hominum Oeae non litarit 3 Non solis insaniam Cla . zomeniis publicum decretum indulsit:omnes qui sunt, quique fuerunt, quasi communi naturae edicto cautum sit, aeternum sapere; semel, si non saepe, si non semper, desipuerunt: semel insaniusmin omneS.

92쪽

- sATYRICO N. DXXIII. Ita loquutus manum Musaei apprehendit,& in pergulam ascendens, Vidisti, inquit, torcular non illaudatum, vidisti & hominem aliquas iam sui sceleris poenas luentem:sed faxo iam nunc aliud torculare . quale nusquam gentium, videas, in quo scelesti torqueantur. Sub haec verba, apparet ianua hac flexuosa inscriptione superpicta , TORCULAR VlTIOSORUM. Illam legens Musaeus, Hicne habeas viiij torcular,ut infra vitis habes tune Triumuir sis capitalis, qui criminatis mentis quaeras λ Immissa serae claui , loquenti patet pinacotheca, vario genere tabularum mirabilis. Videntur Michaelis Angeli Bonarroti, videntur Raphaelis Urbinatis a gelicae, aliorumque doctae manus, colorum varietate,veritatem naturae prouocantes.sub hac gno me quadratis & inauratis elementis

picta, QUOD QUISQUE FECIT PATITVR AvCTOREM SUUM REPETIT, PREMITQUE CRIMEN, UT POENAS LUAT, isti

vitiorum erant tituli. , ,

93쪽

o MIs OPON ERImani cruce grauato, & a Mardochaeo valide contorto , eiecturus esse interanea videba

tur.

Sub INVIDIA. Zoilum centum pondio torcularis nucet suppositum; gloriosa manu cochleam versans Homerus, misere collide bat :& iam virulenta exerta lingua, Inuidete missionem animae praenotabat. Subridens h1c Musaeus, Nς inquit,caecus Homerus in hocCetorcularis circumactu,caecos equos refers,qui maiores puteorum hortensium rotaS concorquent. Certe refert,inquit Omogenes. Hem .

enim fugit non te quidem poetarum decus)Castaliis eum ante omnes aquis floridum poeseos hortum irrigasse λSub i R A, Aiax ferreo torculo inlatu S,geminas pro torculariis habebat furias, a quibus commolitus, foedum in modum distorquebat ora dentes collidebat,oculos accendebat , toto denique vultu, tertiam pene furiam duabus adiiciebat. Stib A V A R ITIA, Midam asininis auritibus ad deformitatem insignem, aureo torculo miterE oppressum, diceres Bacchum inclamare, qui ex occulto caput exerens risumque mimicum,ut est laetitiae parens, aucto ge narum rubore,discutiens,respondeati Mustulentis

94쪽

s A T Y R I C O N. 7 Ilentis equidem torcularibus praesum, atau reis,ne prosum quidem. Amo asinos mei certe paedagogi gratia: & tibi utique cooptando 'in eorum nobile collegium, ut insignitus es eorum gnorismate, longa videlicet aurium lacinia, plus velim indulgere ι sed hilaritas, &mens libera Liberi, non curat Pluti curas.

Sub LIBIDlNE , Spintriae multiplici

serie connexi, tam arcte Vulcaniorum firmo vinculorum compressu adstringebantur , Ut hinc& hinc sanguis emicare r. Musaeus aequa admiratione inuentoris ingenium , dc pictoris artem suspiciens, utrum prius dilaudaret ignarus, inter caesa, quod dicitur, & porrecta, ancipiti consilio vacillabat. Diu per admirationem voce sappressa tadem

eadem ipsa stimulante: Nulla, inquit, tabula Cebetis eis, quae inuentione solertiori, nulla Apellis pictura, quae natiuis magis coloribus

naturam dc scelerum imaginem reddat. Nam si de proximo aut rotati torculi stridor, aut misere miseri gemitus increbuerit, putem de tabellis istis tuis exire. lam vero quis digne explicet quam accommodata sit inuentio, tu miserandae scelestorum conditioni, tum campestribus istis aedibus vindemiarum torturae

addictisZ Peccantis cor nunquam liberum est,

95쪽

α MISO PONERI& crudeli veluti vorculo semper torquetur. Ipsum crime carnifex est apud nos, immo intra nos natus, qui in nos carnificinam e Xercet.

Testem facio adolescentem illum Pleusidem, qui quod de suo apud Comicum clare, de suo quiuis scelere tacite, sed tragico quodam sensu dicit; '

at hoc me facinus misere macerat. Meum cor,corpusiue cruciat.

Testem etiam Tullium, qui grauepondus conscientiae adstribit mimi ru quia flagitiosae vitae homines synteresis pressiura cruciantur. Hic Omogenes, Nepe,inquit,ita est , suum queq; 'scelus terit,&Culpam poena praemit comes: cImmo non premit tantum, sed & peccantem opprimit. Et idipsum scilicet est,quod ad illam, quam vides, inuentionem , mihi fenestram patefecit.

XXIV. . Tum ad Musaeum vultum conuertens, ut

suum ille ad alia signa, Attende, inquit, tabulas alias titulis Gulae ignauiae subiectas,& in illis velut torcularia videris Gulosis , &Ignavis animalibus , a natura parata ; quae solam

96쪽

S. ATYRICO N. 73lam artem suam ipsius discipulam,hunc exornare locum non passa est, quodam perse&ipsa modo voluit. Aduertit aciem Guloni ferae,quam Orbiculato capite parem seli exhibebat tabella, & maiore & pilosiore cauda,vulpi parem: pelle vero diuersis distincta notis, bel- tuis Alexandrini conchyliati peripetasmatis consimilem. Ea in angustias rupium intrusa, tam arcte premebatur, cibos ut crudos ingluviei suae pondus utrinque eiectaret. Agnouit continuo feram Musaeus, & O verum, exclamauit, Gulonis torcular i non solum in hominibus vitium, sed vel imaginem viiij in brutis quoque animantibus, quas synteresi una cum riuione Natura priuauit, cruciatibus addixit; tam ratum est, flagitium nullum sine supplicio

foris

- ν . . .

Visum deinde promouens aliam videt belluam,nomine,suo cum titulo P lGRIT A, consentientem, & Europae, nisi per pictores, inuisam. Vulpina quidem magnitudine, sed rostro turpiore, & ungulis ad instar digitorum productis; pilis verb occipi iij tam effuse summissis, ut tegatur armi: verritur autem humus

97쪽

M I s o P o N E R I foedo tranu ventris adipati. Pone subit adolescens aenea cute, &. atris cancellatim lineis maculata, ac facie spisse cicatricos, ad lapillos viles inligandos.Dextra fustem qua clauatum, qua nodosum tenens, tam crudeliter in bestiam is uit,ut costas immoderata castigatione ossium tenus renudetur, in suae veluti tardita tis solutionem. Musaeus aspectu primo, Agno sto, inquit,agnosco feram, usque eo terrae adfixam, ut in pedes exurgat nunquam, neque ullis verberibus lentos gradus maturet, adeo ut quindecim diebus integris inaequa via dccommeabili, vix milliare permetiatur. Quod si ad arbores victum dantes ad repat, biduum certe, ac tantundem in descensu ponat. Somogenes, illud ipsum, inquit, animal est, quod in Brasilia nasci peribent, sola notum

ignauia. Obtutu singulari singulas vitiorum tabulas intuitus,communi deinde oculo Musaeus per . currit omnes, Vitia, inquiens, quae patrari video, terrent me N. fugant: sed hic picta mirantem morantur. Sicubi serpentem offendo, offendi timeo, & exanguis ab angue celerem

pedem refero. Quid sicut tortilem fieri videa hui: Quid si cum Troianis vidissem Porcem,lc Chariboeam teterrimos colubros stridente

sibilo

98쪽

sibilo minaces, & vibrante lingua lethiseros Lacoontis soboli squam meis ac horridis spiris implexae 3 horrorem illum mille mortibus frigidus horrualem. Sed horrida illa ipsa funera, da heroica tragica uessiue Petro ij, siue Musa Virgilij diuine reddita video, ita me superi

bene ament, ut lego, saepiusque relego, VLO DCu lor,ut sinu complector verius,qui horribiles illos serpentium complexus complectuntur. Quod si arte exacta incisos marmori vider contingat & coligit mihi saepius, nec pridem, , nec hinc ita procul) velim serpentis habere oculos, qtiis serpentes illos plenius possem contueri. Hoc iplum de vitiis dicere liceat, illa

plius basiliscis abominor, sed h=c expressa &.nuentione & manu erudit , non iuuat modo aspicere sed & suspicere, ut nunquam sim laudando fessus. Haec loquutus hiante oculo ta bulas omnes pererrabat. Et iam humano plusquam calore tentabatur, quum etiam denuo suscipit: Mea qualiscumque Musa hoc nomine

Ammonem aemulatur, quod ut ille rerum aspectabilium oriente communi lumine;sic ista pulcherrimarum rerum aspectu , ad cantum

extimuletur; ad Lydium quidem, Apellis Venere ; ad Doricum Apollodori Aiace;& ad alios aliis. Istae tuae tabulae quae tormenta sicC

lerato

99쪽

6 Miso PONE teratorum ante oculos statuunt, me forti veluti thyr feriunt ad ea referendia

Iste craces habet,iste rotas habet ille Leesia,

Omoia carnificάmque armamentaria'. DAM, Macrinos, Marios, Diomedes atque Perillas.

Infando sub corde locat magalia quisuis

Dentati scelerum gregibus. Pax nusta dolore1, Nulla quaes animum lenit:nox turbida somnum Discutit,ct vigili curarum cedere turba sym,adfratremque iubet discedere Lethen. Ille toros Virtutis adit pacataque mulcet Pectora,dum fodicat stimulus mal e consitia noxae: Eualibus exercet passorem horroribus Arcas CV edum Deus, umbrosum qua GMaenalon altis Nudauit pinis, temerauit se antra Lycas. Cretatus prensatue aliquis,vel torquis honores, Vel trabeae pugnante alio ' mens concita vanis Fluctibus exundat.Vidistin plina lucerna Tegmina, bulgatum quA caelum pistor ad ades Dulcia monsantes irritamenta gularum, Cogittibi lepores,catuli vulpes, elephanti, Praenatus gryphs ranat que anserculus,at PeTurpia ridicula cum vestipitharcia,ciaris

Votamtur Dias. Diidem phantasmata versat Turbato