Abrahami Ecchellensis Maronitae. ... Epistola apologetica prima tertia. In qua diluuntur calumniae, ac imposturae quam plures aduersùs Syriacam Libelli Ruth editionem, & eius Latinam versionem, à magistro Valeriano de Flavigny ... congestae. Ad eunde

4쪽

ECCHELLENS IS

Christianissimi Regis Linguarum Syriacae, & Arabicae Interpretis, ac earundem in alma Parisiensium Academia Professoris Regij. Ep1STOLA APOLOGETICA PRIMA.

In qua diluuntur calumnia ac imposturae quamplures adversus Syriacam Libelli Ruth Edia, donem, & ejus Latinam Versionem, a Magistro UALERIANO DE FL AVIGNY Sa crae FaCultatis Theologiae Parisiensis Dochore, ac Socio Sorboraco , Insignis ac Metropolitanae Remensis cclesiae Presbytero Canonico, & ii alma Parisiensium Academia Sacrarum Hebraicarumque Literarum Professore Regio congestae.

Ad eundem VALERI ANvM , ut tandem aliquantao Noa , tum aliena curet.

Stulti cum aliena facta conspiciunt, haec eis omnia reprehensibilia videntur, suaeque imperitiae , atque infirmitatis obliti, tanto intentius de alienis judicant, quanto sua profundius ignorant. S. Greg. Mag ob. II. Mons l. cap. V.

M. DC. XLVII.

5쪽

VALERIANO

MARONITA,

SATIS siperque, imo frequen

tius , quam Velim in mentem venit , VALERIANE, quibus me verbis apud Insignem pietate Virum , musarumque alumnum , Illustrissimum Dominum Bignonium Regium in Supremo Gallia

rum Senatu oratorem , exceperis , quaeque illo coram mihi polli- . citus fueris : hoc est aliena plane ab ijs, quae nunc praestas, ne dicam

aci=iΠαυσμ μοι. Quod vero te modo phanaticum assiauerit numeu, aut

ABRAHAMUS

6쪽

EpIsT LA APOLOGETICA quo percitus oestro aduersum me insurrexeris,prorsus me latet. Quod enim affers, & ut causam tui excandescentis in me animi obtendis, VoLusIANAE tuae Epistolae pag..3. & . longer a sanae, & ingenuae mentis

homine est absenum; Dicis quippe: Et quid ibi fuerim . tibi pollicitus,

dum me petulanter aggressus es in difceptatione de Sacro-Sanctae Editionis Hebraicae authentica veritate , quae, nihil intererat Petulanter te aggressus sum, VALERIANE, dum tibi solum dixi, locum illum Praefationis Magnorum Bibliorum Clarissimi Viri D. Le Iayimmortalitate dignissimi, quem ipse minime lacess1tus Stylo aculeato, ac virulento perstrinxeras , quod

Hebraicam veritatem ex tua interpretatione . & opinione impugnarer, aliter posse exponi, & mitiorem

habere sensumi Tuam , &grauiss-

7쪽

PRIMA. ymorum virorum,qui aderant,appel

lo fidem, si quid aliud tibi dixerim,

quod tantam bilem excitare potuerit : cum tu sic me minis, & clamore insequereris, ut mihi, rebusque meis multum timendum putarem. Quamobrem dixi suppliciter orans:

me veras in melius emistia somniis vereat, Ee jubeat trepiaeos irrit erre notos.

Noui, & quidem bene, illum fu

rorem meis hisce verbis tunc excitatum non fuisse in corde tuo, quod dicto citius tot emisit flammas, ut nec tot AElna; Sed fotum dudum, conceptum , ac sollicitatum , tandem vero excussum; & solum

me praetexit nomine custam, unoque irarum at aesta.

Nihilo tamen minus tuae cauis, VALERIANE, honestam adtexere niteris ansam. ἰSed mane, quaeso, paulisper, animique turbatos depone motus, dc

8쪽

6 EPIsΤOLA APOLOGEΤICA& iras, ac Christianam indue charitatem,videbisque,an pessima causa meliori innitatur patrono, an Ingenuo. Dic nunc, amabo: Quis su

periore annotulanter, aut

do , ut pessim

quemadmodum infra tibi, ac candidis veritatis cultoribus constabitin me acciperes in Epistola ad Clarissimum Virum de FLEvRY Doctore, ac Socium Sorbonicum, Virdunensis Ecclesiae Presbyterum Canoni cum , ac Serenissimae Poloniae Regi-nς a confessionibusὶ An tecum tunc temporis disceptaueram An petu

lanter eram te aggressus, aut tuam sic decan tam Hebraicam oerit tem An vel de facie me noueraS, nisi semel, cum in aedibus Sorboni cis urbanitatis causa te, Humanissime FLAvIGNANE, salutatum adiueranMTamen te non puduit falso crite erat aggressus pe- quocunque alio mΟ-e , indigne, ac falso,

9쪽

PRIMA. 7

ut ait D. Hieronymus in Epistola ad Paulam, & Eustochium, relicta conscientia alienam opinionem sequendo,h c in me iactare pag. 16. Poma libello Ruth obstetricatus Abrahamus Ecchesiensis Maronita , Roma Parisios aduocatuae, et i miolatis omnibus aequitatis, ac justitiae juribus ribitam Clarissimi Gabrielis Sionitae laboribus gloriam praeriperet, ac alia hujusmodi atrociora, de quibus suo loco. Quo ergo jure asseris, quod nihil mea intererat Θ nisi velis omnium causarum cognitionem ita

ad te, quasi ad supremum judicem,

attinere, Ut pronunciata a te sententia omnibus imponatur silentium, nec liceat ab illa prouocare. Quo jure innumeris, ac enormibus me cumulas, & afficis conuiciis insontem Cur conuenimus apud il-

lustrissimum Bignonium, nisi ut Vir ille disertissimus sua sapientia dc

10쪽

s EpisTOLA APOLOGETICE pietate tuos libellos aduersus D. LeIay , & aduersus me supprimeretὶ Tuo tamen iudicio Flauignano nihil mea intererat Ecquis non vide i, nisi c oecus,non aduertit,nisipenitus stolidus, te rerum ordine peruerso, cum haec asseras, & futiles praetexas causas, effecta suis praeponere causis , Eu veteribus sollicitationibus nouas adtexere Occasiones, &ansas , quae plus aequitatis non habeant, quam lupi ad Agnum apud AEsopum, querelarὶ Quid Verius, te amabo , dici hic potuit, quam illud Senecae in prouerbiis, male seere

qui vult, ninquam non inuenit cat

iam 'Haec in me scripsisti, VALERIANE, anno superiore, quia isto

anno te petulanter eram aggressis-rus. Argumentum sane , ac vaticinium aliquo Prophetarum Achab scilicet dignum potius, quam homine probo, aut bene sanol Ιnjuriis