장음표시 사용
171쪽
duorum mensium spatio illud haiahebis , & id ad me recipio. Causis igitur mei rediisti non est ea, quam tu proprio marte effnxisti. Quod
vero illius anni spatio praeter tuarum Versionum recensionem, dc quatuor capita Libelli Ruth, plura alia confecerim, contra hanc tua assertionem, demonstrare haud difficile erit. Siquidem apud Claris simum D. Le Iay extant mea exa rati manu Syriace & Arabice suis adornati punctis una cum Versio nibus Latinis quartus Liber Regum , tres Libri Esdrae, Iudith, Tobias, Baruch, & duo Libri Macha barorum. Ad haec Latine verti ex Arabico,& edidi in Magnis Bibliis tertium Librum Machabalorum Praeterea Latinitate donavi Epis.
totas viginti S. Antonij Magni Ab batis , easque publici juris feci, quemadmodum & alium Libel-
172쪽
lum inscriptum: Proposita Aratum Philosephorum. Cur autem eos Bibliorum Libros non edidi, ratio superius assignata est Epistola altera, nempe in tui gratiam, etsi tu nunc, . mi Gabriel, id mihi in grati animi significationem vitio Vertas. Pacis tum trium millium librarum lu- bens praeteream, & reliquorum cxtalogo inscribam. Prosequeris : Et puis qu'ias
merce quιlauoimii Id a te, mi Gabriel, non itidem a Domino Le Iay asseritur. Quis enim
credat, aut sibi persuadere possit, hominem cordatum, & judicio prς-ditum opposita simul protulisse
D. Le Ιay me celebrat Sapientem, di illo idem ita ignauum, Ut quod edidi iterum cudendum censeat Prosecto ratio ipsa tuam refellit
173쪽
1 6 EPIsΤΟLA APOLOGEΤICA rationem , mi Gabriel , cum ille contrarias partes semper defende rit aduersus illud tuum Paradoxum.
quo Orbi Christiano omni tempore insinuare conatus es , nemi- . nem scilicet te praeter, ita perfecta& absoluta Syriacae , & Arabicae Linguae cognitione esse instructum , Ut vocalibus, & apicibus Textus Sacros adornare possit, vel potuisset. Sane ipse tibi seris, tibi metis, & Aduersarij ad libitum tuum disponis propositiones, Ut accommodatas ac tempestiuas tuas inferas conclusiones. Sed ut vi facias, ex falsis praemiss1s non nisi falsum inferri potest. Hoc solemne commentum ex sequente , quod solemniuue est , luculentissime patebit.
, braham a recognu a Duae , que I die de Sion avant mis Ies moste 3 au Suriaque,
174쪽
Suriaque, a Grabe , auolt siece quil auolt persenne qui peutfaire. sis scit mrs, hoc esse solem
nissimum mendacium serio a te excogitatum. Delirasse me oportatuisset , haec asserentem , etenim Doctissimos, Amplissimosque viros , praesertim nostrae Gentis , grauissima ac non ferenda affecissem injuria. Ex quo plane patet te Paradoxa effingere ad libitum tam nomine D. Le Iay, quam meo; &ea de te evulgare , atque venditare,
quae ipse de teipso sentis, atque credis. Hactenus existimaui , miraculum hoc Mahometum solum sibi adscivisse , qui cap. Profectionis jactat, neminem esse, qui similem Alcorano componere possit.
175쪽
l, B idest , Dic : Etiamsi conueni-
rent Homines , Diaboli , s milem huic Acorano componerent, nequaquampoterunt, etsi mutuam sLbi conferrent spem. Tam celebre, ac insigne Commentum hoc alio confirmas , &roboras: sive pour IN U ne lepou-
Dic, te amabo, mi Gabriel, ubi, & quibus omnibus testatum este volui, neminem, te praeter, Vocales Textui Syriaco, & Arabico appingere posse, illas autem a me notari non potuisse An ex mea syn-frapha inserta praecedenti Episto-ae , qua Versiones tuas approbaui, laudaui, iis colligis 3 Sane: si id
176쪽
praestas, ab omnibus sibilo accipieris , nec mitior in te erit tuus Diomedes , qui Assertiones Doctissimi Simeonis de Muis authenticam Hebraicam Veritatem defendentis comprobauit. Iure quidem merito tibi excandescet ita male arguenti , cum ipse eandem Veritatem, ut existimat, doctius defendat. Apage igitur tam putidam sequelam & ineptam. Sed forte,quod te ea syngrapha laudauerim, men
dach me arguis, ut de simili amico ita scriptum reliquit Poeta Arabs.
177쪽
Ne miremini,s amic- , quem cauae sam, Vituperauerit me , boc sane non es miranae , Sed 6- miremini Paecitatem , qui refciens, e ego mentitum, men aest i eo me arruit.
Cur, quae tuis commodis aptasemnias, absque ullo pudore alieno decantas ore λ O me delirum, o me dementem, si ejus nodi unquam somniauerim l. Pergis mendacia mendaciis aggerere. O qui Ues Hen de nouueau,
d'exercer ia Pirarique sur la mer. O tempora, o mores, o fallacem mortalium speciem l ubi fides ubi synceritas 3 ubi veritatis amor Haec asseris, mi Gabriel, cum aeque tibi sit cognitum, compertumque, ac mihi, me iisdem studiis , ac te in eodem Collegio nostrae Nationis de Urbe operam nauasse quos hac in Vrbe rei hujus ocula-
178쪽
tos testes appellare possum , nisite , & Sergium Gamerium tuum consanguineum Sed profecto nihil mini facilius est , aut magis promptum , quam hoc probare.
Nam praeter multa argumenta CX-tant adhuc apud me Philosophicae Theses , quas in Aula Theologiae Collegij Romani per duas horas
cum dimidio publice ex more defendi. Linguam Syriacam, & Ar bicam per octennium docui in Col. legio nostro Maronitarum de Vrbe, ubi& Grammaticam Syriacam
usum edidi ante annos viginti. EasDdem quoque Linguas publice professus sum cum in Academia Pisana, tum Romana , quo honorificentissime euocatus sum. Cum ita igitur se seres habeat, qua fronte, qua mente, quo animo, qua fide, qua consilientia scribere ausus es,
179쪽
181 EpIsΤ LA APOLOGETICA nec horruisti confidenter assirmare, nihil me praeter Piraticam unquam professum esse, aut exercuisse Verius sane dixisses , si asseuerasses, me parum , vel nihil profecisse in iis studiis, nec ego inficias luissem.
Verum enunciata contra manifes tissimam , & euidentissimam Veritatem nemo bene sanus , aut Co
datus aequo animo feret. Quis posthac tibi ita solemniter mentienti credet 3 Quis illud haud injuria in te non usurpabit:
Sed ad dictionem, Pirariq''nunc nos conferamus , Videamusque breuiter, quid eo nomine significatur. Te igitur impense rogo etiam atque etiam , Philiberte, ut mihi dicas , quid Latine designat vox ista Gallica , Piratique , cum hanc linguam adhuc bene non calleam. Quid significat vox ista, rogas 3 Ita
180쪽
significat latrocinium maritimum. Quid significat adhuc , te amabo, exercer la Piratique significat, in nauigantra grassari latrociniis. Ita ne, mi Gabriela Igitur exant- latos pro Patriae salute , libertate, gloria, & commodis labores, vigilias, sudores , immensa itinera, ingentes expensas , & ipsius capiatis pericula argiva calumnia appellas maritima latrocinia O perquam egregie ac numerose hic tibi quadrat illud Isa. cap. F. Ver. 2O. Vae qui dicitis malum bonum, R bo
num malum : ponentes tenebras lucem , g Iucem tenebras : ponentes amarum in dulce , dulce in am rem. Nonne haec asserens bonum
dicis malum, pro luce offundis tenebras , & amarum ponis in dulce Vt semel igitur rescias. Quid, inquam , Ut rescias, cum nemini notior sit rei gestae veritas, qu m