Titi Petronii Arbitri Satyricon, ex optimis exemplaribus emendatum. Tomus primus secundus

발행: 1797년

분량: 224페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

11쪽

PETRONI I

Sene X , non erit gravis : etiam cum voluerit aliquid sumere , OPUS aIII1 Iitu perdet. ΙΙoc ut infra fiduciam posui, fraudavique animum disside tem , coepi Somnum, Obruto tunicula capite, mentiri. Sed repente, quasi destruente fortuna ConStan- εtiam meam, ejusmodi Vox Super Constratum puppis congemuit: Ergo

me derisit 2 At haec quidem virilis ,

et pene auribus meis familiaris, animum palpitantem percussit. Celexum eadem indignatione mulier Ia-oerala ulterius eNcanduit; et, Si quis deus manibus meis , inquit, Gitona imponeret, quam bene EXSulam exciperem l Uterque nostrum, am inexspectato ictus sono , amiserat sanguinem. Ego praecipue, quasi somnio quodam turbulento

12쪽

s A. TYRICO N.

circumamictus , diu Vocem collegi, tremulisque manibus Eumolpi, jam in soporem Iabentis, laciniam duxi et, Per fidem, inquam, Pater, c jus liaec naVis est, aut quos Vehat, dicere potes 2 Inquietatus ille , mo Ieste tulit; et, Hoc erat, inquit, quod placuerat tibi, ut super Cori

Stratum naVis Occuparemus secretissimum locum, ne nos patexeris Te

quiescere 7 Quid i xro ad rem Perlinet, si dixero, Lycam tarontinum esse dominum hujusce naVigii, qui Tryphaenam exsulem rixentum s Tat PCI. Intremui post hoc sulmen attonitus , iuguloque detecto , Alia quando , inquam, totum me, FOT-tuna, Vicisti. Nam Giton quidem , .uPer meum pectus positus, animam

13쪽

PETRONI Iegit. Deinde, ut effusus sudor utriusque spiritum revocavit, Comprehem di Eumolpi genua : Miserere, in- . quam , morientium , id est, pro consortio studiorum commoda manum. Mors Venit, quae, nisi per te non licet, potest esse Pro munere. Inundatus hac Eumolpus invidia , jurat per deos deasque, Se neque scire, quid acciderit, nec ullum dolum malum consilio adhibuisse, sed mente simplicissima et vera side in navigium comites induxisse, quo

ipse jam pridem suerit usurus. Quae autem hic insidiae sunt 3 inquit, aut quis nobis Hannibal navigat 3 Lycastarentinus, homo Verecundissimus,

et non tantum hujus navigii dominus, quod regit, sed sundorum etiam aliquot, et sumiliae negotiantis ,

14쪽

- onus deserendum ad meYCatum eOnduxit. Hic est Cyclops ille, et a chipirata cui Vecturam debemus: et praeter hunc Trypha lia, omnium seminarum formosissima, quae Voluptatis causa huc atque illuc Vect tur. Hi sunt, inquit Giton, quos fugimus : simulque raptim causas odiorum, et instans periculum taeepidanti Eumolpo exponit. Confusus ille , et consilii egens , jubet quemque suam sententiam promere; et, Fingite, inquit, nos antrum Cyclopis intrasse. Quaerendum est aliquod effugium , nisi naufragium ponimus, et omni nos periculo liberamus. Immo, inquit Giton, persuade guber-

natori, ut in aliquem portum navem deducat, non sine praemio scilicet ; et assirma ei, impatientem

15쪽

io P E T R O N I Imaris fratrem tuum in ultimis esso. Poteris hanc simulationem et lacrymis et vultus confusione obumbrare , ut misericordia permotus gubernator indulgeat tibi. Negavit hoc Eumolpus siexi posse; quia magna naVigia portilius se grava tim CurV iis insinuant, nec, tam cito fratrem defecisse , Verisimile crit. Accedit liis, quod sorsitan Lycas, ossicii causa, Visere languoutem desidexabit. Vides, quam Valde nobis expediat , vlixo doruiuum ad fugientes accedere. Sed finge , navem ab in genti posse crusu deflecti, et Lycam

non utique circumiturum M in umcubilia : quomodo possumus egredi DaVe,ut non Conspiciamuae a cutictisP

16쪽

menti luis volet 7 Nudis 3 et quiderit aliud, quam se ipsos Proscribere 2CII. Quin polius, inquam ego,

ad temeritatem confugimus, et permnem Iapsi descendimus in Aea Pliam , praecisoquo vinculo, reliqua fortunae committimus 3 Nec ego in 1oc periculam Eumolpum aYCeSSO. Quid enim attinet, innocentem alieno periculo imponere 7 Conten- us sum , si nos descendentes adj verit Casus. Non imprudens Consilium, inquit Eumolpus, si aditum liaberet. Quis enim non eunte3 -- tabit 2 Utique gubernator, qui Per vigil nocte fido in quoque motuScustodit. Et utcumque imponi vel dormienti posset, si per aliam Par tem navis fuga quaereretur : nunc

17쪽

deIahcndum est, a quorum regione funis descendit, qui scaphae Custodiam tenet. Praeterea illud miror, Encolpi, tibi non succuuisse, unum nautam stationis perpetuae interdiu noctuque jacere in scapha, neC POSSeinde custodem nisi aut caede expelli aut praecipitari Viribus. Quod ansieri possit, interrogate audaciam

Vestram. Nam, quod ad meum quidem comitatum attinet, nullum recuso periculum, quod salutis spem ostendit. Nam sine causa quidem spiritum, tamquam rem VaCuam , impendere, nec vos quidem existiamo Velle. Videte , numquid hoc placeat : Ego vos in duas jam pelles conjiciam , Vinctosque loris inter Vestimenta pro sarcinis habebo,

18쪽

SATYRICON: 13 apertis scilicet aliquatenus labris , quibus et spiritum recipore possitis et cibum. Conclamabo deinde, nocte

SerVOS, Poenam graViorem timentes, praecipitasse se in mare: deinde, cum Ventum fuerit in portum , sine ulla suspicione pro sarcinis vos esseram. Ita Vero, inquam ego, tamquam Solidos alligaturus, quibus non soleat venter triui iam facere ; an tamquam eos, qui sternutare non sese

mus , nec stertere 2 an quia hoc genus furti semel mihi feliciter cessit 3 Sed finge, una die Vinctos posse durare : quid ergo Τ Si diutius aut tranquillitas nos tenuerit, aut adversu tempestas, quid facturi sumus

Vestes quoque diatius vinctas ruga consumit, et cartae alligatae mutuntsguram. Juvenes adhuc laboris e

19쪽

14 PETRONII

pertes , Statuarum ritu patiemur pannos et vincula 2 Adhuc aliquod iter salutis quaerendum est. Inspicite , quod ego inveni: Eumolpus, tamquam litterarum studiosus, utique atramentum habet. HOC ergo Temedio mutemus colores, a capillis usque ad ungues. Ita , tamquam servi AEthiopes, et praesto tibi erimus Sine tormentorum injuria hila res , et permutato colore imponemus

inimicis. Quin tu, inquit Giton , et

circumcide nos, ut Iudaei videamur ; et Pertunde aures, ut imitemur Arabes ; et increta facies, ut suos Gallia cives putet : tamquam hic solus color siguram possit per-Vertere , et non multa una omPteat Consentiant, ut non una ratione mendacium constet. Puta, insectam

20쪽

medicamine iaciem diutius durare

Posse; singe, nec aquae asperginem imposituram aliquam Corpori muC lam , nec Vestem atramentum a

haesurum , quae frequenter, etiam Non arcessito ferrumine, infigitur: age, numquid et labra possumus tumore teterrimo implere 3 numquid et crines calamistro convertere 2 numquid et frontes cicatricibus scimdere 3 numquid et crura in orbem pandere numquid et talos ad terrain deducere 7 numquid barbam peregrina ratione figurare Τ Color , arte Compositus, inDinat C pus , non mutat. Audite, quid dementi succurrerit : Praeligemus vestibus capita, et nos in profundum moramus.

CΙΙ . Nec is ad dii homiraesque patiantur, Eumolpus exclamat, ut

SEARCH

MENU NAVIGATION