Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

331쪽

, La voto, est e droit 'alter, de circuler, de se promener, et de satre passer de bἡtes de Ommeri carita Oie retis erine te sentior et te hemin D.

I saut dou voi en quoi es trois servilii des di siserent entre

elle S.

Et '. re i y a uel que disshrence entre e roit de seniles et celui de chem in car te sentie est u endroit par teque on eui passer a pied ii Dchevab; et te chemin, si passage poli te bestiati et une volture I n. Λu reste u elui qui se ait porter ei lit thre I ou dans une chai se est cens se servi dii roit de sentier, et non de colui dechemin mais elui qui, a que te sentier, ne petitias condui re

si in si elui qui a te pol de sentieri' pas elui de hemin, et colui qui a te roit de chem in a par conssiquent celui de sentier, quanti pine ii 'aurai pastae bote de Somme D. III. I'. e roit de vote contient aus si quelque hos de plusque ceu de se ulter et de hemina car celui qui 'a que e rotide eniter, petit serit ement passer is relui qui a te roit de heminpetit condit ire uiae volture 3 ou ne hie de sommeri mais nil'un iri a uire 'on te roit de volture des terres ou es bois de charpente c). Queique juris consulte prsitendent hine 'lu' iis

ne euventia porter ne perche droite 5), parce que ce 'est ni marche ni condia ire ne volture, et 'lu'elles Ourait uire auxsruits Paucii ei que elui qui a te roit de vole, a te roit 'alter et

de conduire ne hie de somme et a lupari des juris consultes pensen triti ille ut inhm y mene de Voltures charghes, et portertine perche roite, ourvuriu'il ne uis pas aues ruit. 6 n.

I C' est-h-dire, uti char. En esset, elui qui a te roit de heminne petat pa cotidiatre uia charrio destin porter de charges C 'est e quoila ole dissiare dia hemin, comme o Vari Oir. et Les anciens valent des chaises et de litthres datis es quelles deses claves le portalent. 3 C'est-h-dire, uti char, et non uti charrio propres porter des surde avx. Asin que les arbres 'en puissent pas Ouffri P. O Mais it doli la porter dans uti sens transversat. VO3. Cui ΘS lio. a.des Ohs.ch. 35.

6 C'est et, quo iis disshroti tu ear a largeu de la voi e tant plus grandeque celle dia hemiti, itan' a nucun angor que les arbres Ou leur fruits en Ouffrent. Queique iurisconsultes en tendent te roit de porter ne perche droite, qu'on it contenti datis te roit de vole, et non pas inale merit dans elui de hemin, n e sens que a servitia de de Volem' est pasrestrein te hine certaine largeur, mais comprend to ut e la hau te ur usqu auctet, commeri' in liquent ces mois, usqu' tineierche droile de sorte quee elui qui a cette servitude peu charge se voltures usqu' cette haut eur, et que elui qui a doli, ne petat rien flaire de ce qui ne laissera itias cette ho uteia libre , comme par exemple des alle es Ouvertes , parce 'tu' elleSMuiralent acla servitude donici est reusi. C 'estri' avis de Maranus su ce

332쪽

Adhuc In uno dissert via ab linere ei actu.

Nam si latitudo actus itinerisque ea est quae demonstrata est. Quod si nihil dicium est, hoc ab arbitro statuendum est. In via aliud juris est uam si dicta latitudo non est, legitima debetur D. l. 13. q. a. avolen lib. Io C CasSio.. Vis autem latitudo ex lege XII Tabularum, in porrectum Octo pedes habet GD anfractu in , id est, ubi flexum est, Sedeci in D. l. 8 Gaius lib. 7. ad ed. VOV. Caelerum e conventione re ia constitui vel latior octo pedibus vel angustior potest ut iam et eam latitudinem habeat qua vehi cui uni ire poteSP alioquin iter mi, non via n. l. 3. aut lib. 15.

facta is concessa suerit, ut neque vehiculum neque umentum ea inire possit iter magis quam via aut actus acquisitus vide

bitur .

si Sed si umentum ea duci poterit, non etiam vehiculums Clus videbitur acquisitus . l. 13. p. de seruit. Ompon. lib. I. M.

Q. Muciium.

IV. Uno casu citra jus servitutis impraestari debet. Nam riuum via publica vel fluminis impetu vel ruina amissa est, vicinus proXi

mus iam prie Stare debet n. l. I . . I. s. quemad Scrvit cimit. Ja volen lib. o. c. SSm. Extra hunc casum re per agrum alienum qui servitutem non

debet, ire vel agere vicino minime licet. Ut antem via publica ne in recte prohibetur . l. II. Od. de seruit Diocl. et Maxim. g. II. De quin luctu. V. Quarta species servitutis rusticae , est quin Ccus. x Λ quaeductus autem est ius aquam ducendi per fundum ali num . . . . H. Ulp. lib. I. instit. An autem tantum hujus quae jam inventa est aquae, uelus OnS'titui potest Labeo ait: si qua aqua nondum apparet, ejus iter ductus constitui non potest. Paulus : immo puto idcirco id salsum esse, quia cedi potest ut aquam quaereres et inventam ducere liceret n. l. II. si seruit et india Labeo lib. 1. Pithanon a Paulo e uom. Et certe ipse i Labeo ait, talem servitutem constitui posse, ut aquam quaerere et inventam ducere liceat 1 . Nam si liceat non-

i Concedit uidera Labeo , posse constitui ius quaerendi aqUam et eam inventam ducenaici at non putabat, quum aqua nondum apparet, OS 'constitui simpliciter jus aquam ducendi , ut vidimus modo supra quae en tentia improbata est. Quae autem Labeoni videri potuit inter utramque speciem disparitatis ratio Ἀn quod iti priori specie Pure constituitur Ser' Vitus , quum is cui constituitur, possit statim uti et quaerere aquam in undis

333쪽

et non ne Oie n.

on aura accordo a Servilii de uia passage teli ement troit qu'une voltu rei uine bote de Omme ne puisse pas IasSer, On emblera avoir acquis ii sentier plutolriri 'un chemini une Ole., Et si uueah te de omine eulo passer, et non ne Volture,ce sera uia droit de hemin qu'On aura acquis n.

Or coeca in Oisin ne petit passe ni is pie dii a cheva parte chami da utrui, si e cham pie lui do it pol ni de servitia des maisil est permis a io ut e monde 'user 'une vote publique n. g. II. De la servitude 'aque c. V. La quatrihme sphce de servitude rurale est celle 'a

' recla servitude 'aque duc est te roit de conduire de 'eau par te soniis davirui .

334쪽

dum aedificato disicio servitutem constituere quare non aeque liceat, nondum inventa aqua, eamdem constituere servitutem Et si ut quaerere liceat cedere possumus , eliam ut inventa ducatur, cedi potest . . Io Paul. lib. 4 9. ad c LVI. Servitus quin ducend duo continere potest. I'. Hoc continet ut dominus praedii a quo debetur, prohiberi possit, amiam quae in ipsius laudo nascitur, ibi continere , quod jure communi licet. Hinc Diocletianus et Maximianus Si tibi servitutem aquae ducendae deberi praeses animadverterit, nec hac te non tentem Spatio temporis amisisse perspexerit, ut te iterum jure proprio providebit. Nam si hoc minime probetur, loco proprio, saetoopere dominus undi continere aquam, et sacere quominu agirtuus irrigari possit, non prohibetur . l. 1 o. Od. de Ser ilia lib. 2'. llud quoque conlinere solet servitus quin ducendin, ut liceat domino praedii cui debetur, opus manufactum in praedio serviente sacere per quod ducatur aqua. re ecle autem placuit non alias per lapidem aquam duci posse, nisi hoc in servitute constituenda comprehensum Sit Non Dimconsuetudinis est, ut qui aquam habeat, per lapidem stratum ducat. Illa autem quo sere in consuetudine esse solent ut per sistulas aqua ducatur, etiam si nihil sit comprehensum in servitute constituenda, si eri possunt ita tamen ut nullum damnum dominos undi ex his detur . l. 17. I. I. g. de Gq. t q. LV. GrC. aul. lib. 15 ad Plaut. VII. Circa quantitatem aquae quam ducere licebit, si super ea re nihil in constituenda servitute convenit, consuetudo Spectabitur magis quam indigentia praedii dominantis. Hoc est quod rescribunt Diocletianus et Maximianus is onmodus praediorum, sed servitus aquae ducendae terminum lacit n. l. 2. Od. de Seruitutib.

sorviente in posteriori ver specie videatur servitus pendere ex illa cotidi lione, si aqua nascatur in eo stando Porro ex die aut conditione servitutes constitui non possunt supra sit de Seroit. n. 26. Vorum ad haec recte responderi potest etiam in posteriori specie, ure constitui servitutem aquae ducendae. Is enim cui constituta est, statim habet ius ducendae aquae , quae quandoque intra tempus quo servitutes On Suamittuntur in fundo nascetur Fundus Serviens statim lianc causani ubet, ut, quandocumque in eo nascetur aqua , liceat vicino hau ducere. Et id eis

erito haec distinctio Labeonis improbata est.

335쪽

ea pii Is qu il est permis 'silabiti uiae servilia de sumunia timoni quin' est pas encore construit, ilis' a a de rai Son Our qu'oli nepuisse pas galement constitue uiae Servi tu de Sur de ea ii non en-core Ecouxertes; et si impe ut permetire de les chercher, on do it potivoirmus si permetire de te condui re aprh les avol trOuvhes n. VI. a sersitude 'aque duc e ut conleni detix cli Oses. 1'. e proprio inire u sorid servant petat ire emphcho de re leni fur Ou terra in lus au diu ne soli re qui ailli naturet lenient, bien que e roit communes' autori se . C 'est potar quo Diocloiten et Maximien dis iit 'il est prouu au pro Sidon qu 'il votis est uisne servi lude 'aque duc, et que Ous neci 'aye pas perdiae par te On-us age, i interposerason autorii pota votis main leni ce droit car si a re uvene tui en est poliat administrhe, te proprisitai re dii soniis aura lassiculi de satre let Ouvrages qu'il croira necessa tres Our conten irSe ea ux, et les empθcher de Oule Sur Otre terrain D. 2'. a servi tu de 'aque duc donne ussi ordina trement au pro

prisita re dii soniis a qui elle est diae, te roit de satre datis leio nil dii proprietat re qui a doit, 'olivrage sicessatre Our ladiriger. Mais re it a sit ius lenient sici I qu les aux 'une servi tu de

ne dolventiatre Onduites par tin cana de terre, ii 'aulant que cela a sit expresssiment non ch dans la constitution de celle ser vitii dea carcilis' est pas 'usage que elui qui acie droit 'aque ducle construis en pierre mais ordinat rement quand 'en est iendit dans 'acle de constitution in construit celique duc ei lilyaux de terre, et oujour de manior ce ullis ne causent auctio dona mage a proprisita ire u Otid servant .

336쪽

Veterem consuetudinem in ea re spectandam adhuc I dem rescribunt. Ita illi manifeste doceri possit jus aquae ex vetere

more atque Observatione per certa loca profluentis utilitatem certis fundis irrigandi causa exhibere: procurator noster ne quid contra veterem formam atque Solemnem morem innovetur, providebit . l. 7. Od. d. it.

Maxime autem non debebit permitti major quantitas aquae duci,

si prie dio servienti haec aqua necessaria sit. Hinc Claudius rescribit Pries es provinciae usu aquae quam ex sonte juris tui profluere allegas, contra statutam consuetudiis formam carere e non permittet riuum sit durum ei crudelitati proximum , ex tuis praediis aquae agmen ortum , Sitientibus agris tuis, ad aliorum usum vicinorum , injuria propagari n. l. 6. Od. User Dulib.

g. III. Per quam fundi artem si radictis seruitutibus uti liceat.

VIII. Circa has quas modo enumeravimus servivites itineris, ciuS, viae, quaeductus, illud quaeritur, per quam partem undiservientis ire, agere, vehere, aquam ducere possit is cui hae servitutes concessae sunt 3 Et quidem aut in constitutione servitutis determinatum est per quam partem undi is cui constituta est servitus uteretur, et Ocasu per hanc dura laxat part in uti poterit. Sin hoc casu interest quo litulo servilia Sit constituta.

. Si er damnationem I via, iter, actus , a quaeductus legetur simpliciter per undum , sacultas est heredi per quam partem undivelit constituere servitutem, si modo nulla captio legatario in servitute sit. l. 6. Paul. lib. 47. ad ed.

Contra, quum Servitus inter vivos constituta est, aut per te

gatum vindicationis Si locus non adjecta latitudine Dominatus est, per eum qualibet iri poterit. Sin autem praetermissus est n)aeque, latitudine non adjecta, per totum undum una poterit eligi via duntaxat ejus latitudinis quae lege comprehensa est: pro quo ipso 3 si dubitabitur, arbitri ossicium invocandum est . l. i. g. 3. Javol. lib. Io C. SS .

1 Haec verba addidi quia aliud obtinuisse in legatis vindicationis liquet,

tum ex l. 0. o. de Seroit quae mox subjicitur, tum ex L 28 f h. tit in t ara. o. Simile discrimen circa electionem , inter legata damnationis et in dicationis , habes in legato generis, de quo tilia lib. 33 ut de optione eIeieci legala. a Locus id est, ea pars fundi per quam via esset.

3 Id est, pro electione loci moti vero latituditiis , quae lege definita est.

337쪽

manthro donici a sit observo M.

On evra Surto ut Delas permetire qu'On prennemne plus grande quantito 'eati, si celle aii est,sices satre aii Dd Servant.

C 'est ovi quo Claudius di dans uti rescrit prsisident de la province ne permetira a que ous Oye privsi contre es rhgles de la eo ultime de 'usage deci 'eau que votis dites Oulerd 'UDe Ource de Molre onds, parce qu'il erat dur et resque Cruel ulti ne eau qui prend sa Ource dans Otre fonds , allat ser illisereses champs de vos volsin aurasitrimen des o res M. S. III. Par quelle Parti dia sonias seruant i estierinis,'exerceries seruitude doni On ient de Parier. VIII on demande par apportisu servi tu de ci-dessu situ mhrsies, de seniter, de hemin, de vote et d'aque duc par quelle parti dii sonit servant petat alter, passer, Oitiarer u Onduire Un queduc, elui alique ces servitia desint sit conesidsies. ou illa hi si si termiti par quelle parti dii land toutes e Ser

Vitudes erat ent exerches, et dans e casci ne sera permis de les eXercer que par celle parti durionil Ou Len est au trement et

alor i saut examineri quel tilrecla servitude a sit sitabile. Si 'est Pan condam ration 1 que e sentier, te hemin, lavole est 'aque duc ni sit simplement siguos fur uti soniis, illisi ritie sera te malire 'sitabit la servitude sur telle partie dii fondsqu'il Oudra, curvi rependant que te sigalairci'en soli pas hssi M. Aia contraire, lorsque a servitude a etsi labile entre visse, a par te log de vindication si lyon a si signo e lieu fur eque loti tablis S ait a servi tu de 'un passage, satis en ἡ termine laciar geur, ni Ourra Ouir de la servitude sumto ute les parties duclleu

338쪽

SImilitor Celsus Si cui simplicius via per fundum cuiuspiῖm cedatur i), vel relinquatur 2y, in insinito, videlicet per quamlibet partem, ire agere licebit n. l. 9. . de Seruit. lib. 5 digest. IX. Illud nota quod addit Celsus GMiliter modo . nam quaedam in sermone tacite excipiuntur : non enim per villam ipsam, nec per medias vineas ire agere sinendus est, quum id aeque commode per alteram partem sacere possit, minore servientis sundi de trimento n. d. l. 9.Similiter e casu quo servitus quin, aut alia similis in iure cessa est, omponius ait Sed quae loca ejus undi, tunc quum ea ieret cessio, aedificiis, arboribus, vineis, vacua suerint, ea sola eo nomine servient n. l. I. lib. 33. d . b. Item si supra iter alietium arcus aquae ducendae causa non jure sel nec is cui iter, actus debetur, pontem qua possit ire, agere, jure extruet 3 n. l. II. . siqua si quin Plu . aut lib. 49. ad. d. Sed nec subter rivum alienum jure siet specus aliquod aut cuniculus, eundi agendi gratia : at enim re si specus non cuniculum sub iv aget, aqua corrumpetur, qui suffosso e aquδmanabit, et rivus Siccabitur . d. l. II. Contra aulem, re si aqua ducatur , Supra eam alia aqua per pontem qui supra rivum sactus sit, jure ducitur, dum inferiori rivo non noceaturi . l. 3. g.,in de aqua quot Ct inst. ΡOmpon. lib. 34. ad Siab. X. Quum is cui servitus constituta est, possit, certis locis ex ceptis, per quamlibet fundi partem servitute iiii, hinc sequitur quod ante ejus electionem, totus undus, his locis exceptis,

V. G. Si mihi concesseris iter aquae per fundum tuum non destinata parte per quam ducerem, totus undu tuti serviet n. l. II. Paul. lib. I 5. a Sab. Corollarium Si totus ager itineri aut actui servit, dominus 5 in eo agro nihil sacere potest quo servitus impediatia , quae ita dissus est ut omnes glebae Serviant n. l. 3. g. I. Javolen lib. I. o. SSO.

1 Cessio resertur ad actus inter vivos. a Scilicet per indicationem : secus si per damnationem , ut supra dic

tum est.

3 Supple svra quin etiam alienum. Neutrum igitur fieri potest, necdquaeductus supra iter, quia eo modo iter deterius fit, nec pons itineris gratia supra quaeductum, quia id incommodo esset eius cui aqua debetur.

Cui acius legit si spectis cuniculum , quum vectis in il aliud sit quam

curticulus subterraneuS.

5 Praedii servienti

339쪽

lsiguo et simplement, on Ourra en se indἡsiniment par ne parti que leonque durionil servant B. IX. Remarque ce 'lu'ajo ut Celse Mais en observant eseonvenaticoso car iij a toti jour dans Usi tablis semen d une pareille servitude, des cho Ses tacitement ἡservsies Dei esset, elui k qui elle est due ne polirrait se permetire de passeri traverita maison, ni Diraver les ignes de celui qui a doli, ilhsriu'ilio urrat passer paruit auire endroit, en causant motus de omnia gerati sonit servant, . Pomponius dit avssi dans e cas Oh ne servitude 'a queduc, o aut re emblabie, a lsi cέdsie, recies eudroiis sevis oti l 'yavait, lor decla cession, ni maisons, ni vignes, ni arbres, Serontas secisis a es sortes de servitude D. De hine u on 'aura pasci droit de construi rem a queduc sur in chemin qui appartientdin autre, et rhcipro quem ent celui a quii est dia ne servitude de sentier u de hemin, ne Ourra paSconstruire u ponti Our Oux Oir alterii passer 3 M. On 'aura a non plus e roit de construi rein regarit Ou ne galeri solis te ruisseau 'autrui, our en Dire u passageri a Sit 'on construit Ous e ruisseau ui regarii et non uiae galῆrie,l'eau Se periira, parce qu'en Creusant, l'ea silirer dans a galerie, et que te ruisseau Socher n. . Si au contraire i s 'agit 'une conduite 'eau, On aura ledroit 'en labii r ne ii dessus, en construis antii poni Sur lerui SSeati, potir, uriu'Omne uisessa a ruisseau insprieu D.

X. elui k qui ne servitude est diae, Ouvant en se a songrsi fur tota te soniis servant, a l' exception de certaines parties scule ment, ii 'ensuit que jus tu' ce ulli ait ait uia choix, lesonds entiera sera assujetii, , 'exception de ces endroits. Par exemple re si volas m 'ave codsi te droit de condit ire de l'eau traxers Otre soniis, satis psi cister par que endroit, to ut Otresonds sera iij et is ceti Servitude D. Corollaire la lotalito 'ut cham doli uri sentier u unchemin, te proprietaire 5 ne potiri a Drie satre qui uisse emphche la servitude qui rappe fur chaque portion de ce mome

eliose 'lu'une galeri sinterraine.

340쪽

u Verum constitit ut, qua primurn viam direxIsset i), ea demum ire agere deberet, nec amplius muta iube ejus potestatem haberet sicut Sabino quoque videbatur, qui argumentis rivi utebatur, quem primo qualibet ducere licuisset posteaquam ductu esset, trans serre non liceret quod et in via Servandum S Se verum est . l. i. si de Ser a. v. merum Constitit. Celsus, lib. 5 digest. Quod diximus, ante determinationem loci interim totum sundum servire, Obtinet quum unus est dominus praedii cui servitus constituta est. Verum re itinere ad praedium commune duorum legato et , nisi uterque de loco itineris consentiat, serviliis neque

acquiritur 3), neque deperit ι n. l. 28. Iulian lib. c. digest. XI. Observandum superest quod si is qui jus habet determi

nandi locum per quem undus servire debeat, scilicet vel heres ejus qui servitutem concessit , vel is cui concessa est, juxta distincti Otiem supra alta lam n 8. determinet locum nimis incommoduni, ea de re adeundus sit arbiter. Hinc Javo lenus ' At si iter actusve sine ulla determinatione legatus est, modo determinabitur et qua primum iter determitiatum e St, ea servitus consistit; caeterae partes agri liberae sunt. Igitur

arbiter dandus est, qui utroque 5 casu determinare debet 6 D. l. 3. . I. v. tui. Javol. lib. I O. ex CaSSi. g. IV. E Onuntur ali qumdam rusticorum Proediorum

XII. In rusticis computanda sunt, qui liaustus , pecoris ad aquam adpulsus, jus pascendi, calcis coquendae, arenae odiendae , . l. i. g. 1. Ulp. lib. 2. instit. 1 Dominus praedii dominantis.

2 Per vindicationem Dalioquin electio loci non esset legatariorum, sed heredis. 3 Contra, quum unus est dominus praedii domitiantis , statim per omnes fundi servieritis partes interim acquiritur, quia scilicet, statim liberum ei

est per quam voluerit partem servitute uti, et eam per hanc partem deter minare Dat quum plures sunt domini, nondum possunt uti, donec inter se ConsenseIint per quam partem utantur.

Id est, nec potest interim periremo utendo nec enim prius mittIeotest quam sit acquisita. 5 In casu itineris legati, et in eas actus legati. 6 Scilicet si heres cui ius est determinandi locum, designet locum

nimis incommodum legatario cujus praedio relicta est servitus. Idem obtineret vice versa, si dominus praedii cui pessa est inter vivos servitus , deter

minare eam vellet per locum nimis incommodum domino praedii servientis.