장음표시 사용
41쪽
AD LYGD ELEG I. 23-28. 37 nata reponere laetus s. - mutua cura, mor mutuus, ut
Ov. st VII 800 Μutua cura deos si amor socialis habebais toto pectore deriderim, post ante oculos habuisso vidotur Catuli. Ἐ6. 24-25 Ut tibi tum toto p toro sollicitae Sensibus reptis mens excidiis CL Hom. I XXIV. 595 ' οπε διοτρε ες ιτα πειτα 'ri opobalsolatu Cic. p. ad Fam. VII. 14: Si nostri oblitus os,
dabo operam, ut istuc Veniam, antequam plane ex animo
tuo saeuos Ov. Her. 2, 105: Utque tibi excidimus, nullam puto hyllida nosti. - Sed primum meritam larga donate salute Atque hinc submisso dicite verba sotho, locum imitatur Stat Silv. IV. 4. 10-11 ad pistulam
suam arcollo missam: Cui primum solito Vulgi do mors salutem, Mox inclusa modis haec reddere Verba mementos. meritam, quae digna est tali salutatione. - larga donate salute, dicito si salutem plurimam formulis sollemni. SubmiSSO . . . ono, Vult enim modeste et Verecunde exorare puellam, ut in gratiam secum redeat; cf. v. Metim. 90 auxilium submissa voce rogaVit si Ex ont. o. 3, 42: rogavit Submissa fugiens Voce clientis opem s. V. 23-28. vir quondam, maritus olim. - nunc frater, qui te quamquam eum repudiasti maritum, non minus amat, quam frater sororem. - Teque suis iura caram
magis esse medullis, iurat s sibi cariorem esse medullis auis abi comp.) cf. Maecenatis pigramma in Vita Horatii Suetoniana: Ni 40 viscoribus issis, Morati. Hus iam diligo. Sive sibi coniunae sive futura soror, locum ante oculos habuisse videtur seudo-Senec. Oct. 671., ubi Octavia a frons repudiata dicit: Soror Augusti non uxor eros. - futura, Supple es rarior ellipsis. Cf. Lucan. Π 781-781 quo aut tharsalia vidit, aut ultrix visura dies . , ubi supple: est. - Sed potius coutunae,
42쪽
supple sis. - huius spem ominis illi Auferet exstincto pallida Ditis aqua, usque ad moris non desino hoo sperare. - pallida Ditis aqua, amnis infernus, per quem Vehuntur animae mortuorum pallida sunt enim omniis inferna mortis pallore inlacta os infra V. 21: pallontegundas ot Anyto epigramma Anth. al. VII. 486, 4:Xλωρι ὁπὲρ ποταμο Pup. 'Aχήρovetoc ἔβα Lygdamus antΘoculos habuit Catuli. 65 5-6: Namque si nuper Lethaeo gurgit Datris allidulum manans diuit unda e-dem s. - Ditis aqua, amnis infernus, ut infra III. 37-38:Win Vastos amnes nigramque paludem Ditias.
Argumentum Lygdamus Neaera sibi erepta, cum tantum dolorem ferre non possit, Vitae tot mala perpessae Θpertaesum esse fatetur vultque mortem sibi ipse consciscors
1-8., sindo ultima mandata dat s copios doscribit, quomodo ab uxor eiusque matro iusta sibi dari voliι 9-26.). In fine logitur titulus sepulcro inscribendus, qui mortis causam dolorem ob ereptam Neaeram fuisso ignificat 17-30.). V. - primus caram iuveni carumque puellω ipuit iuvenem ferreus ille fuit, post anto oculos habuit Tib. I. 10 1-2: Quis fuit, horrendo primus qui protulit onses Quam larus si vere ferreus ille fuits. caram iuveni. . . Eripuit, ut rop. II. 8, 1: Eripitur
nobis iam pridem cara puellas. - caram Sc puellam.
ferreus ille fuit, eadem orba in stas pentametri th. i. 10, 2. initio sxamstri ib. I. 2, 5. - Vivere et erepta coniuge qui potuit, ei Martiat. X. 35 19-21. de Sulpici
43쪽
poetria, Caleni uxore: ea nec Tonantis uxor so Bacchino Apollinis puella Erepto sibi vivero Calenos. V. 5-8. ymus in hoc in hac o oloranda, ut dioitur firmus in sententia, in causa suscepta ete. - patientia, ac in dolore perferendo; sinor Carm. I. 24, 19-20:.Durum so lsrius fit patisntia, Quidquid corrigor satnefasso ingenio, exemplo scriptorum ntiquiorum ponitur hoc loco pro animo, pectorei corde os infra fortia corda s. 6.); posta fortasse ante oculos habuit Aco trag. 683: Nullum est ingenium tantum neque cor tam serum, quod non labascat lingua, mirascat malos. f. etiam Mn. n. 395: ingenium fortes et Sall. Ιug. 103, 2: quinque elegit, quorum ingonia Validissima oranis. - fortia corda, intollege: si stiam sortia corda frangit dolor, ut infra IV. 76: Vincuntur molli pectora duris preces i. o. vs dura pectora. His igitur loois in ipso adiectivo iussi notio Vol etiam. loqui pudor est, eleganter pro:
Ddst; similitor v. Bom. 359: Multa quidem scillis pudor est mihi diceres, s XIV. 18-19 aridor est
promissis . . . referres et Fast. V. 32: pudor est ulteriora loquis. - toeque . . . perpe88as, genitisus, iungo cum india. - oedia nata, supplo esse; Linori Sat. I. 3, 111: Iura inventa metu iniusti lateare necesse sis. toedia, post mortem sibi ipso consciscors vult, sod utitur suphemismo rationis. V. 9-14. Ergo cum tenuem fuero mutatua in umbram, i. e. in rogo combustus fuero orodebant nimantiqui animam in igne a corpor solvi, ut Prop. IV. 7, 2: Luridaquis victos effugit umbra rogos. OV Fast. V. 63: elapsa rogi flammis et inanis imago et Trist. IV. 10, 86: Et gracilis structos effugit umbra rogos s. Quare apud Romanos in funere imporatorum aquila di-
44쪽
mittebatur e rogo, quae animam tamquam in caelum fer- rot of Gardthausen Augustus und seine Zoit p. 1276. tmuem . . . umbram, quia umbra est inanis imago corporis poeta imitatur Verg. Ge. IV. 472: Umbrae ibant tonus simulacraque luce carenturus os etiam Verg. Aen. V 292: tonus sine corpore Vitae. Ov. Trist. V. 10, 86: gracilis umbras et Fast. II. 565: animae tenues s. Candidaque ossa . . . ryigra favilla, eadem antithssis infra
Us. 17-18: Ossa . . . nigra candida est legent s.
saxi meum veniat longos incompta capillos Et fleat ante mlum moesta Moera rogum, poeta imitatur ib. I. 3,
8: Non hic mihi soror . . . quae . . . fleat effusis ante sepulcra comis s. - Ante meum venies . . . Ogum, ante
pro a insolenter, ut uot Bhstor ad Horon Q. 4:εErgo in iudicium non onit at in senatum aut ante imporators et in consilium talis causa potest veniresst iv. m. 41, 1: Quinctius ante signa progresSuS . longos incompta capillos, comis effusis, quod erat signum luctus Lygdamus anto oculos habuit ib. I, 91: longos turbata capillos. Lygdamum v. m. L 1, 20: longas compta puella comas. - fleat aut meum . . . rogum, ut Tib. H. 4 46: ardento flebitur ante rogum s.-miaris comitata dolore, a matre dolento abstractum pro conmoto, ut Prop. I. 20, 15-16: Quae miss ignotis error perpessus in oris Herculis i. e. Hercules errans. mereat in genero, moereat illa viro, Verbum in re insolentor cum ablativo εrsonae iungitur ad normam talium locutionum, ut Hori Carm. m. 14 5: Unico gw- dona mulis maritos si rop. II. 9, 17: Tunc igitur oris gaudebat Graecia natis s. V. 15-18. Proefato tute meos auex auimamque precaton, Noaera et mater eius anto ossilegium invocant
45쪽
Divos Manes mortui, ut supremos honoros benigne accipiant infatoe, initio adlato proprio dicitur do invo-eatione forum ante rem divinam. f. org. en XL 302: Ρraelatus divos solio rox infit ab altos si v Fast VI. 303-304: precando Praefamur Vestam s. - animamque ''ecatin absolute dictum ad animam meam preces dirigentes, ut dicitur precari deos. - pias, pio Asilegii officio functuras. - liquore flumino iVO, i. e. qua ex fonte aut fluvio potita manus lavare debobant homines ad sacra accedontes; L ib. II 1, 13-14: Casta placent suporis pura cum ost venit Et manibus purissumit fontis sequam s. - 88 . . . legant, Ossa mortui
eromati colligor orat pium lugentium officium. - Η- cinctoe, discinctae, non cinctis, tunicis recinctis. Nihil nimi sacris nox aut vincti osso debebat; os so ad Verg. Aen. . 134: piaculum os in sacrificiis aliquid esse Teligatum. Quare homines sacris oporante tunicas Ol-Vebant, ominae etiam crines, quod stiam in cultu deorum inferorum et Manium usitatum erat; os ib. I. 5, 15-16: Ipse ego volatus filo tunicisquo solutis Vota novom ri- Viae nocte silento dedis, v. Met VII. 182-183. de Modea Hecaten adoranis: Egreditur tectis vostes induta scinotas, Nuda pedem, nudos humoris infusa capillos. ;Sust. Aug. 101. de unors Augusti: Boliquias L . Ossa Augusti legerunt primores equestris ordinia tunicati st discincti pedibusquo nudis s. Incinctus igitur hoc loco non εignificat succinctum, sed discinctum, cuius significationis huc usque unum exemplum orat notum apud Isid. Orig. X. 151. do multor gravida: Inoincta L . sine cinctu, quia praecingi fortiter uterus non permittit . unde Gallice mulier gravida vocatur enceinte. Ego addo v Fast. V. 675: Huc onit incυιctus tunicam mercators, ubi agitur
46쪽
de mercatore festo ercurii sacris operant et ob id ipsum discincto, quod fugit interpretes. - nigra . . . 68te, iublativus non cum incinctoe, sed cum legant est iungendus: legant Ossa mea est nigra . . in Vestem solobantonim lugentes ossa in sinum Vestis suae legere et Lygdamus procul dubio imitatur ib. I 3, 5-6: non Homihi mater, Quae togat in maestos ossa perusta Sinus s. V. 19-22. Et primum spargant . . . Lyoe . . . lacte, Ossa collecta consperguntur Vino et lacte, quorum usus orat in insoriis et in sacrificiis, quae diis inferis offors-bantur os infra V. 33-34: Interea nigras pecudes promittit Diti Et nivei lactis pocula mixta mero . - -- nos . . . Lyoeo, ut infra L 58: annosum merum . Lyino, cognomen Bacchi curas solventis hoc loco pormetonymiam Vinum significat. Linor Epod. 9, 37-38:ε Curam metumquo Caesaris rerum iuvat Dulci Lyaeo sol-Veres. - nive . . . lacte, ut infra V. 34 anius lactis pocula st Verg. Ecl. 2, 20: nivei quam lactis abundans s.
fundere lacte, perfundere, ut ib. L 7, 50 a multo tem
baseis i. o. ex tonuissimo lini gonoro factis os lin. . H. XIX. 10: Hispania ustior abs splendorom lini praecipuum torrentis in quo politur natura, qui adluit Tarraconem. Et tenuitas mira ibi primum carbasis sportis et cic Vern 2, 5, 12: t smacula actassis intent&Velisa. - umorem tollctre, ossa igitur in o lacte conspersa detergebantur linteis. - marmore . . . domo, mismarmorea, quae est quasi domus mortui os Soph. Uses.
1165. Electra ad cinoros, quos Oristis osse credidit):
Tona o δήξει p. ἐς et ob τιδε τέ soc, i. e. in urnam. V. 23-26. Illuc ex conisetura Baehrensit os ata criti ad h. l. - qua mittit . . . merces, Odores, quibus mino-
47쪽
1 os inoma positi misceri solebant Lygdamus anto oculos habuit Tib. I. 3 7: Non soror, Assyrios cineri quae roddat odores . . s. v. rist. III 3, 65. st 69-70: Ossalamon facito parva reserantur in um . . . Atque is cum
foliis et amomi pulvere misos Inquo suburbano condita pone Olos. - mittit, usitata vox do mercibus peregrinis Romam advectis es. Verg. Ge. I 57: India mittit ebur, molles sua tura Sabaeis. - dives Punchaia, fabulosa insula in Oceano Indico, ab Euhemero in Historia Sacra descripta, quae arboribus odoriferis abundaro dic atur. Euhsmori librum in Latinum transtulit Ennius, unde frequens apud Romanos anchaiae mentio Lygdamus anto oculos habuit uor. II. 17 : Maque anchaeos exhalat propter doress Verg. o. II. 139: Totaque turiforis Ρanchaia pinguis haronis ot IV. 379: Panchaeis adolescunt ignibus arae s. t. v. st X. 307-309: sit dives amomo Cinnamaque costumque suum sudataque ligno Tura forat floresque alios anchaia tollus s. - Panchaia, quattuor syllabae, ut org. st v lL H. - Eoique Arabes, Orientales poeta respexit Verg. e. II. 115: Eoasqus domos Arabum s. Arabia Felix fert tu si myrrham. pinguis et Assyria, Syria, nam odoros Oriontis ex Syria Romam advehobantur Assyria et Syria autem saepe confunduntur apud scriptores Romanos CL adn. infra, dIV. 28: Syrio rores si ad VI. 63: Syrio nardos. yydamus anto oculos habuit ib. L 3. 7: Assyrios inori quae sddat odores si rop. I 13, 29-30. do unguentis mortuo dandis: Osculaquo in gelidis pones suprema labossis, Cum dabitur Syrio muner plenus nos. pinguis, sortilis, ut Prop. m. 5 5: Campania pinguis. nostri memores lacrimin, opitheton a persona ad rem translatum, ut mor Carm. III. 11, 51-52 nostri mo-
48쪽
morem sepulcro Scalps querelam s. - Omponi, sepeliri; componi enim dicobantur proprie, quorum ossa collecta et in urna composita condebantur in sepulcro; cf. V. Fast. U. 45-547: Dido . . . Arserat xstructis in sua
fata rogis Compositusquo cinis et V 425 426 uoxstincto cineri sua dona ferebant Compositique nepos busta piabat avis. V. 27 30. Sed tristem mortis demonstret littera causam, causa mortis vulgo inscribebatur spulcris Lygdamus ante oculos habuit Tib. I. 3, 5 56: Fac lapis inscriptis stet super ossa notis Hic iaco immiti consumptus morte Tibullus, ossallam terra dum sequiturque maris. Lygdamum rospexit incertus auctor Culicis Vss. 411-412.): tum fronte locatur Elogium, tacita format quod littera voces. - littera, inscriptio, ut supra I. 2. et Culicis l. l. - in celebri fronte, in fronte sepulcri a multis frequentati. Sepulcra enim antiquorum sita erant plerumque prope iam publicam. Contrarium optat Prop. m. 16, 25: Di faciant, mea ne terra loco ossa fre- quonti, Qua facit assiduo tramite vulgus itera. - notet, signet, inscribat; cf. v. m. I. 4, 20: verba notatamBros. Etiam iotin saeps significant litteras, ut ib. I, 3, 4: lapis inscriptis . . . notiss. - dolor huic et cura Neoemin, ad genitivi obiectivi usum Linor Epod. 9, 37:η curam metumque Caesaris rerum s. - -8ap ire, causaporeundi insolentior infinitivi usus ad exemplum Graecorum. Cf. Verg. on. X. 90: Quae causa fuit consurgere in arma Europamque Asiamque .
49쪽
1ΙΙ. Argumentum. oeta queritur nihil sibi profuisse vota diis facta turaquo oblata non divitiarum causis, sed ut una cum Neaera vitam sibi poragere liceret 1 - 10., Non onims moveri divitiis maximeque cupore dis illum videro, qui saeram sibi roddat 11 26.). Nam ins saera nullisse opibus dolectari, at cum illa beatissimum si in summa paupertat fors 27-32.). In ta timidis votis opem Iunonis et Veneris implorat seque, si fata reditum uxoris negent in Oreum descendere velle dicit 33-38.3. V. 1-4 coelum oti implesse, multitudinem votorum significat ei. Verg. Aen. IX. 4: oneravitque aethfra votis Liv. VIII. 39, 4: urbem lamentis imploros Val. Flac. H. 167 tum voco deos, tum questibus implenis. Blandaque cum multa tura dedisse prece, poeta ante oculos habuit Tib. I. 8 70: Nec prodest sanctis tura dedisse focis. - Blandaque . . . tura, diis quasi blandisntia o ob id cara poeta imitatur Hor Carm. In 23, 18 19: Non sumptuosa blandior hostia ollivit avorsos penates cf. Prop. IV. 6 5: Costum modo dato, blandi mihi turis honoros s. - Non ut marmore prodirem linmie tecti, ut possossor domus magnificae ci Hor Epod. 1, 29-30: Noquo ut superni villa candens Tusculi Circaea tangat moenias. Contra de pauperis domo Hor Sat. II. 7, 12: unde Mundior extro Vix libertinus honostes. clara . . . domo, magnificentiam domus significat, ut Cio. D os . . 39: Cn. Octavio honori fuisse accepimus, quod praeclaram aedificasso in alatio si pisnam dignitatis
domum. - OH8picuusque, qui hominum oculos in s
50쪽
et argonio contextus, totus et auro, Insidoat colori conspiciendus quos, II. 3, 2: Inoodat donis conspiciendamsis o IV. 6, 3-4: tibiis laetissima compsit, Starotu anis tuos conspicienda focos s. V. 5-10. Aut ut ulta mei renoverant iugera tauri, post domorum urbanarum magnificontiam agrorum latifundia commemorat, ut Tib. U. 3, 41 sqq. t. Hor Epod. 1, 25-26: Non ut iuVoncis inligata pluribus Aratra nitantur meas et rop. IV. 1, 129: Nam tua cum multi
Versarent rura Mencis. - multa . . . iugera, ut Tib. I.
1, 2: Et teneat culti iugera multa Solis. - renoυarent, inverteron quotannis denuo ad novam sationem Verbumrsnovandi tali sensu apud scriptores Lygdam antiquioros non occurrit Lygdamum imitatur Ov. m. . , Q Nec meus innumeris renovatur campus aratris η, et. I. 110:. Nec renovatus ager gravidis canebat aristisa, et XV. 125: durum renovaverat arvum et ast L 159: Tum patitur cultus ager et renoVatur aratros. - terra benigω, fortilis, in Tib. I, 3, 2: Floro odoratis terra bonigna rosiss cf. V. m. I. 10, 56: Haebsai Alcinoi poma benignus agers. - Sed tecum ut longo sociarem gaudia vitin, ut gaudia mea sociarem cum gaudiis tuis of ib. L 6 63-64: proprios ego tecum, Sit modo fas, annos contribuisse velim et Seneo Epist. 3: Cum amico omnes curas, Omnes cogitationes tuas misces. Inque mocaderet nostra senecta sinu, cf. rop. IV. 11, 4: Condita sunt vostro lumina nostra sinus et v. ris IV. 8, 11 12: Inquo sinu dominae carisque sodalibus inquo
Securus patria consenuisse meas. - caideret nostra enecta Occiderem ego senex abstractum pro concreto, ut
supra II. 13: carae matris comitata dolores; ib. I. 2, 11 mala si qua tibi dixit domontia nostras i. e. ego