M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 9

마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 9

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Scr

남성 단수 대격

Brundisi

중성 단수 속격

브룬디시움, 브린디시 (고대 로마의 도시)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

d

xvi

K

'카이소'의 약어

Ian

중성 단수 주격

TVLLIVS

남성 단수 주격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

TERENTIAE

여성 단수 여격

테렌티우스 가문 (로마 씨족명)

SVAE

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

S

'스푸리우스'의 약어

P

'푸블리우스'의 약어

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ceteras

여성 복수 대격

다른, 나머지의

meas

여성 복수 대격

나의, 내

miserias

여성 복수 대격

불운

accessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Dolabellae

여성 단수 탈격

valetudine

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Tulliae

여성 단수 여격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

omnibus

여성 복수 탈격

모든

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nec

접속사

~또한 아니다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

consili

중성 단수 속격

계획

capiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

nec

접속사

~또한 아니다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

scio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

tu

단수 주격

velim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

Tulliae

여성 단수 속격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

valetudinem

여성 단수 대격

cures

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION