라틴어-한국어 사전 검색

valē!

감탄사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: valē!

  1. 안녕
  1. Goodbye, farewell.

예문

  • ’ Quīntus, patrem complexū tenēns, ‘valē, cāre pater,’ inquit; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:7)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:7)

  • valē.’ (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:42)

    잘 가거라.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:42)

  • Et dimisit illos et vale illi fecit et dixit illi: " Sanus sis, fili, et vade sanus! Dominus caeli bene dirigat vias vestras; et videam ex vobis filios, antequam moriar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 10, 0 10:11)

    그리고 건강히 지낸 토비야 일행을 떠나보내면서 그를 껴안고 이렇게 말하였다. “얘야, 건강하여라. 건강히 잘 가거라. 하늘의 주님께서 너희를, 네 아내 사라를 잘 보살펴 주시어, 내가 죽기 전에 너희 자녀들을 보게 되기를 바란다.” (불가타 성경, 토빗기, 10장, 0장 10:11)

  • Sed ego nimirum, dum omnes excusationis causas colligo ne cum Caesare conferar, hoc ipsum crimen arrogantiae subeo, quod me iudicio cuiusquam existimem posse cum Caesare comparari. Vale. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:9)

  • Viue, uale. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:39)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:39)

유의어

  1. 안녕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION