M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 17

마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 17

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Scr

남성 단수 대격

Brundisi

중성 단수 속격

브룬디시움, 브린디시 (고대 로마의 도시)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

circ

중성 단수 주격

xli

K

'카이소'의 약어

Ian

중성 단수 주격

TVLLIVS

남성 단수 주격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

TERENTIAE

여성 단수 여격

테렌티우스 가문 (로마 씨족명)

SVAE

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

S

'스푸리우스'의 약어

D

S

'스푸리우스'의 약어

v

h

'호스타'의 약어

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

v

si

접속사

만약, 만일

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

haberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quod

접속사

~는데

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

scriberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

쓰다, 작성하다

facerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

et

접속사

그리고, ~와

pluribus

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

saepius

중성 단수 대격
비교급

잦은, 빈번한, 흔한

nunc

부사

지금, 현재, 당장

quae

중성 복수 주격

어느, 누구, 무엇

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

negotia

중성 복수 대격

업무, 일, 문제

vides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

ego

단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

sim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

adfectus

남성 단수 주격

애정, 기분, 느낌

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Lepta

여성 단수 탈격

가는, 얇은, 납작한

et

접속사

그리고, ~와

Trebatio

여성 단수 탈격

poteris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

cognoscere

부정사 미완료 능동

배우다, 알게 되다, 인식하다

tu

단수 주격

fac

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

Tulliae

여성 단수 속격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

valetudinem

여성 단수 대격

cures

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION