Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 29

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 29

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

figere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

매다, 고정하다, 잠그다

cervos

남성 복수 대격

수사슴

aut

접속사

또는, ~거나

furcas

여성 복수 대격

포크, 쇠스랑 (굽이 2개인)

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

figuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

매다, 고정하다, 잠그다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

casae

여성 복수 주격

집, 오두막

susten

여성 복수 대격

tationem

여성 복수 대격

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dictae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

cervi

남성 복수 주격

수사슴

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

similitudinem

여성 단수 대격

유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조

cornuum

중성 복수 속격

뿔, 가지진 뿔

cervi

남성 단수 속격

수사슴

norum

여성 복수 대격

aut

접속사

또는, ~거나

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

figere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

매다, 고정하다, 잠그다

cervos

남성 복수 대격

수사슴

venari

부정사 미완료 능동

사냥하다, 쫓다, 뒤쫓다

et

접속사

그리고, ~와

iaculari

부정사 미완료 능동

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tellegamus

중성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

magis

부사

더 많이

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

voluptatem

여성 단수 대격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

eum

남성 단수 대격

그, 그것

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

laborem

남성 단수 대격

invitare

부정사 미완료 능동

초청하다, 초대하다

videatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION