Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 65

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 65

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

te

단수 대격

corydon

여성 단수 대격

o

(호격을 이끄는 감탄사)

alexi

여성 단수 대격

don

여성 단수 주격

o

(호격을 이끄는 감탄사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

antibacchius

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

o

(호격을 이끄는 감탄사)

brevis

남성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

vocalis

남성 단수 주격

목소리의, 음성의

vocalem

남성 단수 대격

목소리의, 음성의

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

sic

부사

그렇게, 그리

Homerus

남성 단수 주격

호메로스

trahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quemque

여성 단수 대격

각각, 모두, 하나씩

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

notatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

표시하다, 찍다, 긋다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

criticis

남성 복수 탈격

비평가, 평론가

quod

접속사

~는데

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

dederit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

rustico

남성 단수 여격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

bucolici

남성 단수 속격

carminis

중성 단수 속격

노래

legem

여성 단수 대격

법, 법률

aut

접속사

또는, ~거나

possibilitatem

여성 단수 대격

찬스, 수

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION