CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS,
XXXVIII

카이사르, 갈리아 전기, 8권,
38장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Caninius

남성 단수 주격

카니니우스 가문 (로마 씨족명)

felicissime

남성 단수 호격
최상급

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

gesta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나르다, 가지고 가다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

paene

부사

거의, 대부분

militis

남성 단수 속격

군인, 병사

vulnere

중성 단수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

obsidendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

앉다, 남다, 머물다

oppidanos

남성 복수 대격

읍민, 시민, 도시 사람

revertitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌다

2

externoque

남성 단수 탈격

밖으로 향하는, 밖으로의, 밖으로 가는, 외향적인

hoste

남성 단수 탈격

적, 남, 이방인

deleto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

파괴하다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

timore

남성 단수 탈격

두려움, 무서움

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

dividere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

나누다, 분할하다

praesidia

중성 복수 대격

방어, 보호, 도움, 원조

et

접속사

그리고, ~와

munitione

여성 단수 탈격

요새화, 강화, 보호

oppidanos

남성 복수 대격

읍민, 시민, 도시 사람

circumdare

부정사 미완료 능동

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

prohibitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opera

중성 복수 대격

일, 업무, 성취, 업적

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

imperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

administrari

부정사 미완료 수동

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

Venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

postero

남성 단수 탈격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

Gaius

'가이우스'의 약어

Fabius

남성 단수 주격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

partemque

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

sumit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

obsidendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

포위하다, 봉쇄하다, 감싸다, 둘러싸다, 포위 공격하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION