라틴어-한국어 사전 검색

sine

전치사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sine

  1. (탈격 지배) ~없이
  1. (with ablative) without

예문

  • Et ad filios Israel loqueris: "Tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 9 9:3)

    그리고 이스라엘 자손들에게 이렇게 이르십시오. ‘속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리, 그리고 번제물로 바칠 일 년 된 송아지 한 마리와 양 한 마리를 흠 없는 것으로 끌어 오고, (불가타 성경, 레위기, 9장 9:3)

  • Gens enim absque consilio est et sine prudentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:28)

    정녕 그들은 소견이 없는 백성이며 슬기가 없는 자들이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:28)

  • reliquum iter sine cāsū cōnfectum est. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:7)

    남은 여행은 사고없이 (잘) 끝났다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:7)

  • sine morā iter iniērunt et sub vesperem ad castra advēnērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:11)

    그들은 주저 없이 행진 안으로 들어왔고, 저녁쯤에 진영에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:11)

  • ‘Quīntus sine dubiō mox Athēnās regressus in Acadēmiā iterum studēbit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:24)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:24)

유의어

  1. ~없이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0493%

SEARCH

MENU NAVIGATION