라틴어-한국어 사전 검색

Adōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Adōnis의 단수 대격형)

    형태분석: Adōn(어간) + em(어미)

Adōnis

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Adōnis, Adōnis

  1. a youth beloved by Venus, V.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 Adōnis

Adōnēs

속격 Adōnis

Adōnium

여격 Adōnī

Adōnibus

대격 Adōnem

Adōnēs

탈격 Adōne

Adōnibus

호격 Adōnis

Adōnēs

예문

  • quae cum infantem, quem intra uterum habuerat, etiam in cortice retineret, percussa, ut quidam volunt, a patris gladio, ut quidam, ab apro, parvulum edidit, quem educatum nymphae Adonem appellaverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 72 62:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:5)

  • quem dolum postquam Iuno animadvertit, ut fraudem fraude superaret, petit a Venere, ut in amorem puellae Adonem inflammaret. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 18 15:20)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:20)

  • quem postea- quam nulla fraude sollicitare in eius amorem potuit, obiectis quibusdam nebulis, ipsum Adonem in penetrale virginis perduxit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 18 15:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:21)

  • "meretrix Adonem vulneratum scaenica libidinoso plangit adfectu palam, nec te lupanar Cypridis sanctae movet?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:85)

    (프루덴티우스, , 10:85)

  • testis, qui niveum quondam percussit Adonem venantem Idalio vertice durus aper, illis formosum iacuisse paludibus; (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 13b 14:19)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 14:19)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION