라틴어-한국어 사전 검색

Adōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Adōnis의 단수 여격형)

    형태분석: Adōn(어간) + ī(어미)

Adōnis

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Adōnis, Adōnis

  1. a youth beloved by Venus, V.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 Adōnis

Adōnēs

속격 Adōnis

Adōnium

여격 Adōnī

Adōnibus

대격 Adōnem

Adōnēs

탈격 Adōne

Adōnibus

호격 Adōnis

Adōnēs

예문

  • Venus misericordia eorum mortis ducta, Adoni luctum continuum praestitit, Melum in pomum sui no- minis vertit, Peliam coniugem eius in columbam mutavit, Melum autem puerum, qui de Cinyrae genere solus supererat, cum adultum vidisset, collecta manu redire ad Delum praecepit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 37 29:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:9)

  • Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo possit, Adoni, monet, fortis que fugacibus esto inquit in audaces non est audacia tuta. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 53:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 53:8)

  • Dignane, cui grates ageret, cui turis honorem ferret, Adoni, fui? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 63:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 63:1)

  • Luctus monimenta manebunt semper, Adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 68:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 68:4)

  • hic Melum sociatum Adoni filio iussit esse, cumque eum videret esse indolis bonae, propin- quam suam, dicatam et ipsam Veneri, quae Pelia dicebatur, Melo con- iunxit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 37 29:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION