라틴어-한국어 사전 검색

Adōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Adōnis의 복수 여격형)

    형태분석: Adōn(어간) + ibus(어미)

  • (Adōnis의 복수 탈격형)

    형태분석: Adōn(어간) + ibus(어미)

Adōnis

3변화 i어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Adōnis, Adōnis

  1. a youth beloved by Venus, V.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 Adōnis

Adōnēs

속격 Adōnis

Adōnium

여격 Adōnī

Adōnibus

대격 Adōnem

Adōnēs

탈격 Adōne

Adōnibus

호격 Adōnis

Adōnēs

예문

  • quae cum infantem, quem intra uterum habuerat, etiam in cortice retineret, percussa, ut quidam volunt, a patris gladio, ut quidam, ab apro, parvulum edidit, quem educatum nymphae Adonem appellaverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 72 62:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:5)

  • alii Mephitin deum volunt Leucotheae conexum, sicut est Veneri Adonis, Dianae Virbius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 84 57:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 57:3)

  • ex quibus nascitur Melus, quem Venus propterea quod Adonis amore teneretur, tamquam amati filium inter aras praecepit nutriri. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 37 29:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:5)

  • sed postquam Adonis apri ictu extinctus est, senex Melus cum dolorem mortis Adonis ferre non posset, laqueo se ad arborem suspendens vitam finit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 37 29:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:6)

  • nam etiam Adonis quondam ovium extitit pastor. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 16 13:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION